策略肉鴿國際象棋《Below the Crown》確定支援日文！1.0正式版今日同步發布！

松竹股份有限公司遊戲事業室（以下簡稱「松竹遊戲」）正式宣佈，充滿黑色幽默的策略肉鴿（Roguelike）國際象棋遊戲《Below the Crown》將確定支援日文及中文（簡體、繁體）。日文版的推出預計定於2026年。

同時，萬眾期待的1.0正式版已於今日（4月22日）在Steam平台正式發布。為慶祝正式版上線，官方現正推出限時65折優惠促銷。

### 關於日文化及亞洲市場擴展
為回應日本及亞洲玩家的熱烈期盼，在松竹遊戲的發行支援下，在地化工作正在積極進行中。
- 支援語言：日文、中文（簡體、繁體）
- 實裝時期：2026年

### 今日發布！1.0正式版新增要素（目前僅限英文）
今日發布的1.0正式版新增了以下內容。請注意，目前正式版的支援語言僅為英語。
- 新單位登場：新增了可以操控咒語的「皇后」與「巫師」棋子。
- 故事完結：實裝了三個不同的敘事結局。
- 最終決戰：在地下城最深處與皇帝對峙。
- 系統擴展：除了全新的符文、升級與技能外，還支援Steam雲端存檔與成就系統。

### 1.0正式版發布紀念優惠資訊
為慶祝1.0正式版發售，現正以特別價格進行促銷：
- 優惠價格：1,105日圓（含稅） *原價1,700日圓，現享65折優惠
- 活動期間：2026年4月22日～2026年5月6日
*目前1.0版本的支援語言僅為英語。
*促銷活動的具體時間與內容如有變更，恕不另行通知。

### 關於《Below the Crown》
在充滿對Roguelike、地下城探索以及國際象棋熱愛的《Below the Crown》中，探索深不見底的地下城吧！本作是由曾開發獨立熱門作品《Duskers》的Misfits Attic帶來的全新策略肉鴿國際象棋遊戲。在怪誕且充滿黑色幽默的世界觀中，棋盤上的策略戰鬥與自動生成的事件正等待著玩家。玩家將結合以構建為核心の成長系統，操控國際象棋主題的單位，在不斷變化的競技場中與敵人戰鬥。隨著遊玩的深入，玩家可以培養夥伴、解鎖新能力，有時還會接受意想不到的心理測試。《Below the Crown》為追求策略戰鬥的玩家提供了極具重玩價值的肉鴿體驗。

### 遊戲概覽
- 遊戲名稱：《Below the Crown》
- 日文實裝時期：2026年
- 支援平台：PC（Steam）
- 價格：1,700日圓（含稅），4月22日至5月6日期間享65折優惠，售價1,105日圓
- 遊玩人數：1人
- 開發商：Misfits Attic
- 發行商：Misfits Attic, Shochiku

### 關於 Misfits Attic
這是一家總部位於美國加利福尼亞州的獨立遊戲工作室。以「用獨特的風格打造小而美的遊戲」為宗旨，致力於創造黑色幽默與沉浸感並存的體驗。創始成員在電影、遊戲和設計行業擁有累計超過50年的職業生涯。代表作包括獲獎的RTS遊戲《Duskers》以及廣受好評的動作益智遊戲《A Virus Named TOM》。目前正致力於《Below the Crown》的開發，該作於2025年第四季度在Steam開啟早期訪問。

### 關於松竹遊戲
松竹遊戲於2024年6月作為松竹股份有限公司內部的遊戲事業專門室成立。主要面向日本及亞洲等全球市場發行PC及主機遊戲。