以白馬森林與香氣留下記憶：精釀琴酒「HAKUBA GIN」榮獲第 105 屆紐約 ADC 獎銀獎
由新東通信策劃、以白馬村自然為主題的精釀琴酒「HAKUBA GIN」，在全球權威的「第 105 屆紐約 ADC 獎」中榮獲 1 項銀獎（Silver Cube）與 2 項入賞（Merit）。利用地區未利用素材的循環經濟設計獲得了國際高度評價。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月20日 20:00
- 🔍 收集: 2026年5月20日 11:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月20日 11:46（收集後14分鐘）
株式會社新東通信的循環經濟專業團隊「CIRCULAR DESIGN STUDIO.」宣布，利用長野縣白馬村原生植物作為原料的精釀琴酒「HAKUBA GIN」，在第 105 屆紐約 ADC 獎（the 105th ADC Annual Awards）中，共獲得 1 項銀獎（Silver Cube）與 2 項入賞（Merit），涵蓋三個部門。
「HAKUBA GIN」的開發理念是將因氣候變遷而不斷變化的白馬森林「現在的姿態」化作香氣傳遞，與蒸餾新創公司 Ethical Spirits 共同開發。該項目誕生於白馬村觀光局主辦的共創型商務會議「GREEN WORK HAKUBA」。
該產品使用了包括獨活（Shishiu-do）、花楸（Nanakamado）在內的 8 種植物原料。標籤上記載了採集時的環境數據（日期、地點、氣溫），並採用特殊設計，讓消費者能透過液體欣賞到瓶後印刷的森林風景。自 2026 年 2 月 18 日上市以來，部分銷售額一直用於回饋當地的自然保護活動。
獲獎類別如下：
- 銀獎（Silver Cube）：Design for Good / Packaging Design
- 入賞（Merit）：Packaging Design / Brand Partnership
- 入賞（Merit）：Packaging Design / Sustainable / Eco-friendly - Single
紐約 ADC 獎以世界上歷史最悠久的設計與廣告獎而聞名，是該行業的最高榮譽之一。創意總監松下晃平表示：「我很高興這個為了傳達白馬村美麗自然而開始的小項目能在國際舞台上獲得認可。」他表示未來將繼續透過創意的力量解決地區問題並推動循環經濟的實現。
「HAKUBA GIN」的開發理念是將因氣候變遷而不斷變化的白馬森林「現在的姿態」化作香氣傳遞，與蒸餾新創公司 Ethical Spirits 共同開發。該項目誕生於白馬村觀光局主辦的共創型商務會議「GREEN WORK HAKUBA」。
該產品使用了包括獨活（Shishiu-do）、花楸（Nanakamado）在內的 8 種植物原料。標籤上記載了採集時的環境數據（日期、地點、氣溫），並採用特殊設計，讓消費者能透過液體欣賞到瓶後印刷的森林風景。自 2026 年 2 月 18 日上市以來，部分銷售額一直用於回饋當地的自然保護活動。
獲獎類別如下：
- 銀獎（Silver Cube）：Design for Good / Packaging Design
- 入賞（Merit）：Packaging Design / Brand Partnership
- 入賞（Merit）：Packaging Design / Sustainable / Eco-friendly - Single
紐約 ADC 獎以世界上歷史最悠久的設計與廣告獎而聞名，是該行業的最高榮譽之一。創意總監松下晃平表示：「我很高興這個為了傳達白馬村美麗自然而開始的小項目能在國際舞台上獲得認可。」他表示未來將繼續透過創意的力量解決地區問題並推動循環經濟的實現。
常見問題
在哪裡可以購買 HAKUBA GIN？
可以透過 Ethical Spirits 的電商頁面（https://shop.ethicalspirits.jp/products/hakuba_gin）等管道購買。
什麼是紐約 ADC 獎？
創立於 1921 年，是世界上歷史最悠久的設計與廣告獎，旨在表彰卓越的工藝和創造力。
CIRCULAR DESIGN STUDIO. 是什麼樣的團隊？
這是新東通信內部的共創型項目團隊，利用循環經濟的見解和創意來解決社會問題。