東京公園酒店宣布設置再生盆栽藝術「WITHERS TAIZAN BONSAI」

東京公園酒店（營運：株式會社芝公園酒店／東京都港區，代表取締役社長 田中紀良）此次與株式會社TAIZAN（東京都）合作，在行政博物館酒廊設置了「再生盆栽藝術」，為枯萎的盆栽注入新生命，將其再生為藝術品。本作品源於將盆栽的歷史與理念傳承至未來的信念，體現了「枯萎亦美麗」——侘寂奢華（Wabi-Sabi Luxury）的藝術，同時也將日本傳統文化盆栽所蘊含的歷史與美意識傳承至未來，並將永續發展的理念昇華為現代藝術，是一項創新性的舉措。

再生盆栽藝術「WITHERS TAIZAN BONSAI」。

再生盆栽藝術是將完成使命、原本會被丟棄的枯萎盆栽從日本各地回收，經過仔細清洗和乾燥處理後，與經過獨特保存處理的永生植物結合，重新構築成新形態的作品。它保留了歲月在樹幹上刻畫的蜿蜒和風采，並融入現代設計，創造出「枯萎亦美麗」的全新盆栽姿態。無需日常澆水等維護，您可以長久欣賞隨著時間流逝而變化的自然造形之美。

藝術氣息瀰漫的東京公園酒店空間。 設置於行政博物館酒廊的再生盆栽藝術。

盆栽是日本引以為傲的傳統文化。然而，即使是其尊貴的生命，最終也會枯萎，靜靜地完成其使命。我們希望將世世代代人們精心培育的心意，不只流失，而是以新形式傳承至未來——。再生盆栽藝術提出了「枯萎亦美麗」的新價值觀，這也是一項與自然共存、傳承文化的永續發展舉措。此外，本作品不僅供展示，也可以購買，作為獨一無二的藝術品，您可以將其帶回家中或辦公室。

東京公園酒店透過引入藝術，創造「能體驗日本美意識的時空」，提供日本文化精髓與現代藝術魅力交織的空間。佇立於行政博物館酒廊的再生盆栽藝術，與射入中庭的光線和廣闊的東京景色相協調，引導您的住宿體驗變得更加深刻和豐富。其靜靜綻放的存在感，為旅途中的片刻增添了深度和餘韻，創造出僅在此地才能體驗到的特別時光。

永續發展、現代藝術、日本文化。這三者交疊的再生盆栽藝術展覽，更強烈地體現了東京公園酒店所珍視的價值觀。我們今後也將透過傳統與創新共鳴的藝術體驗，為所有到訪的賓客帶來新的發現和感動。

**作品特色**

◆**枯萎亦美麗，獨一無二的存在感** 它具有深沉的靜謐與高雅的造型之美，不同於鮮花或一般擺飾。

◆**免維護，可長久欣賞** 無需澆水等保養，在室內能長期保持美觀。

◆**永續發展的舉措** 這是一種新的藝術表現，將原本會被廢棄的盆栽重新利用，將「不丟棄的選擇」昇華為美。

◆**日本文化的傳承** 蘊含著將樹幹上刻畫的漫長歲月故事傳承給下一代的理念。

體現「枯萎亦美麗」的新價值觀。

**展出地點**

**東京公園酒店 行政博物館酒廊** 在俯瞰大都會的中庭空間中，再生盆栽藝術靜靜佇立，為旅途中的片刻增添了深沉的餘韻。

**參考價格**

小尺寸【樹高：約15公分～20公分】 ・・・零售價約3萬～6萬日圓。 中尺寸【樹高：約20公分～30公分】 ・・・零售價約6萬～20萬日圓。 大尺寸【樹高：約30公分～50公分】 ・・・零售價約20萬～80萬日圓。 特大尺寸【樹高：約50公分～80公分】 ・・・零售價約80萬日圓起。 ※作品會不定期更換。

**藝術家簡介**

**鈴木 辰（Shin Suzuki）／盆栽藝術家** 從小就對自然植物有著濃厚的興趣，在周遊世界33個國家後，被日本盆栽文化所吸引。 回國後，他追求獨特的「展示之美」，並於2023年創立了再生盆栽藝術品牌「WITHERS」。 他透過融合自然觀和設計感，開拓了盆栽的新可能性。

**關於東京公園酒店** 東京公園酒店是1948年創立的芝公園酒店的姊妹酒店。位於汐留媒體塔25樓至34樓，擁有可眺望東京鐵塔和富士山的絕美景觀。酒店共有268間客房，其中51間是藝術家在牆壁上作畫的「藝術家客房」。這個「藝術家客房」項目以「能體驗日本美意識的時空」為概念，榮獲日本旅遊大獎領域優秀獎。大廳和走廊展示了400多件藝術品。酒店還舉辦茶道和繪畫體驗等藝術活動。https://parkhoteltokyo.com