Timekettle 提出多語言溝通的全新可能性

深圳時空壺技術有限公司（以下簡稱Timekettle／總部：中國深圳／CEO：田力）於2026年5月14日（三）至16日（六）在石川縣產業展示館參加了「第62屆金澤機械工業展（MEX金澤）」。此次，我們與本公司產品的用戶企業金澤機工株式會社（金澤市・井上英一郎代表取締役社長）共同設立展位。除了介紹金澤機工導入Timekettle產品與解決方案的案例外，我們還針對製造業、工廠、以及與海外人才的現場溝通課題，展示了AI翻譯解決方案，包括會議專用設備「X1 Meeting (X1 Pro)」及耳機型翻譯機「W4」、「W4 Pro」。值得一提的是，本次展會上介紹並獲得眾多關注的「X1 Meeting (X1 Pro)」預計於2026年6月在日本上市。敬請期待後續發表。MEX金澤是北陸地區最大規模的展覽會，集結了支撐日本製造業的企業與技術，如工具機、產業機器人、自動化設備、FA相關設備等。在Timekettle/金澤機工的展位上，我們展示了針對製造業現場溝通課題的AI翻譯解決方案。透過模擬實際使用場景的即時翻譯演示，獲得了眾多參觀者的高度關注。我們也藉此機會，實際感受到市場對AI翻譯設備的高度期待。來自製造業現場負責人的高度關注。展會整體上，以「節省人力」、「數位轉型(DX)」、「全球人才對應」為主題的展示受到高度關注，許多企業也針對與海外據點的合作或與外國員工的溝通課題進行具體諮詢。在我們的展位上，也收到了許多基於實際現場課題的諮詢，例如：「希望不透過口譯員，在現場直接溝通」、「希望改善與海外工廠的會議效率」、「希望能解決外國員工教育時的語言課題」、「希望在展覽會或海外業務中活用」等。以會議用AI翻譯解決方案「X1 Meeting（X1 Pro）」為中心的演示。「X1 Meeting（X1 Pro）」是一款僅用一台設備即可實現多人、多語言即時翻譯的會議解決方案。Timekettle在本次展覽中，以該產品為中心進行了演示，其即時確認翻譯語音和字幕的功能，讓許多參觀者大為驚訝。來自製造業的參觀者提出了許多具體的應用場景問題，如海外據點的線上會議、工廠參觀時的導覽、與外國技能實習生的研修、海外展覽會的商談、多國籍成員的內部會議等。即使在接近實際噪音環境的展覽會場，參觀者也能體驗到穩定的語音辨識與翻譯性能，因此我們收到了許多「很容易想像在現場使用的情況」的回饋。Timekettle向所有參觀者的訊息：非常感謝您蒞臨MEX金澤2026的Timekettle展位。透過這次展覽，我們深刻體會到日本製造業與生產現場對AI翻譯技術的期待日益高漲。Timekettle今後也將秉持「消除語言障礙，讓全球溝通更順暢」的願景，在日本市場加強對製造業及B2B領域的提案。