「奇蹟之松」後代樹種子捐贈英國皇家植物園邱園,攜手駐日英國大使館傳承震災記憶至未來
住友林業股份有限公司宣布,將把採集自東日本大地震復興象徵「奇蹟之松」後代樹的種子,捐贈給英國皇家植物園邱園的千禧年種子庫。5月21日,在駐日英國大使館內,種子被親手交給了英國駐日大使茱莉亞·隆巴頓(Julia Longbottom)。以震災屆滿15週年及該種子庫設立25週年為契機,此舉旨在將震災的記憶與珍貴的遺傳資源推向國際並傳承至未來。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月22日 22:00
- 🔍 收集: 2026年5月22日 13:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月22日 14:14(收集後42分鐘)
由住友林業股份有限公司(總裁:光吉敏郎,總部:東京都千代田區)培育的「奇蹟之松」後代樹的種子,將被捐贈給英國皇家植物園邱園。在正式捐贈之前,5月21日於駐日英國大使館(東京都千代田區),這批種子被親手交給了英國駐日大使茱莉亞·隆巴頓。
這些種子是從2011年東日本大地震中倖存的「奇蹟之松」透過嫁接技術繁殖而成的後代樹毬果中採集而來。在駐日英國大使館的協助下,將捐贈給位於英國皇家植物園邱園威克赫斯特的千禧年種子庫。
■ 捐贈背景
「奇蹟之松」在2011年東日本大地震的海嘯災難中,於岩手縣陸前高田市的高田松原(約7萬棵松樹)被沖毀的情況下屹立不搖,成為唯一倖存的松樹,作為復興的象徵在國內外廣為人知。本公司自震災發生後不久,便與株式會社米內造園、一般社團法人日本造園建設業協會及淺子生產農場合作,為了將「奇蹟之松」的血脈傳承至未來,致力於透過嫁接及實生技術培育後代樹。
2012年,英國皇家植物園邱園千禧年種子庫曾探詢保存「奇蹟之松」種子的意願,但當時確保種子來源相當困難,因此我們提供了同樣在陸前高田市受災的寺院「龍泉寺」的赤松種子。
其後,隨著東日本大地震將迎來第15年的節點、後代樹培育進展順利,加上該種子庫將於2025年迎來設立25週年,以此為契機,為了在國際上傳承「奇蹟之松」的記憶及其系譜,決定捐贈來自後代樹的種子。
■ 關於捐贈的「奇蹟之松」後代樹種子
此次捐贈的種子是從2011年東日本大地震受災的「奇蹟之松」透過嫁接技術繁殖的後代樹毬果中採集而來。
由於後代樹是「奇蹟之松」的無性繁殖複製株,本批種子繼承了「奇蹟之松」的基因。該樹木的樹齡為14年,種子是在2025年10月所採集。
■ 英國皇家植物園邱園
英國皇家植物園邱園(Royal Botanic Gardens, Kew)是世界頂尖的植物研究與保育機構。該園所營運的千禧年種子庫,是長期保存世界各地稀有野生植物種子的全球最大型設施之一,旨在將這些植物資源傳承至未來。
■ 未來展望
本批種子今後將經過植物檢疫等出口相關手續後捐贈給英國皇家植物園邱園,預計在千禧年種子庫進行長期保存。本公司今後也將繼續守護「奇蹟之松」後代樹的健康生長,並持續致力於將震災的記憶與珍貴的樹木遺傳資源傳承至未來。
■ 駐日英國大使館與住友林業評論
◆ 茱莉亞·隆巴頓(Julia Longbottom),英國駐日大使
在東日本大地震中唯一留存下來的「奇蹟之松」,象徵著人們即使身處困境也不失希望的堅韌力量。繼承了其基因的種子能在英國皇家植物園邱園中傳承至未來,我感到非常高興。
天皇陛下於2024年訪問英國時,我也很榮幸能陪同參訪邱園。邱園的千禧年種子庫是長期保育世界各地珍貴植物資源、具有國際重要性的據點,在保護自然環境與科學研究的觀點上也發揮了巨大作用。此次獲贈的種子,也將作為這些努力的一環被妥善保存。
這批種子得以傳承的背後,是住友林業各位的高度技術與長年來的心血。我對震災後持續不懈進行的後代樹培育與保存活動,表達深深的敬意。
這批「奇蹟之松」的種子,也是連結日本與英國嶄新步伐的象徵。英國今後也將繼續陪伴東北地區的復興,並與日本各位一同將這份珍貴的記憶連結至未來,同時希望能透過這些舉措,進一步深化兩國的合作。
◆ 住友林業股份有限公司 代表取締役會長 市川 晃
我們很高興能將東日本大地震復興與希望象徵的「奇蹟之松」後代樹種子,捐贈給英國皇家植物園邱園。首先,我要向促成本次捐贈的英國皇家植物園邱園藝術家兼協調員山中麻須美女士的盡心盡力,表達最誠摯的感謝。挺過2011年東日本大地震海嘯災難的「奇蹟之松」,是持續給予許多人勇氣與希望的存在。作為將那份象徵的一部分連結至未來的第一步,能由英國駐日大使茱莉亞·隆巴頓女士親自收下這些種子,我們感到無比榮幸。
這些種子是從2011年東日本大地震中倖存的「奇蹟之松」透過嫁接技術繁殖而成的後代樹毬果中採集而來。在駐日英國大使館的協助下,將捐贈給位於英國皇家植物園邱園威克赫斯特的千禧年種子庫。
■ 捐贈背景
「奇蹟之松」在2011年東日本大地震的海嘯災難中,於岩手縣陸前高田市的高田松原(約7萬棵松樹)被沖毀的情況下屹立不搖,成為唯一倖存的松樹,作為復興的象徵在國內外廣為人知。本公司自震災發生後不久,便與株式會社米內造園、一般社團法人日本造園建設業協會及淺子生產農場合作,為了將「奇蹟之松」的血脈傳承至未來,致力於透過嫁接及實生技術培育後代樹。
2012年,英國皇家植物園邱園千禧年種子庫曾探詢保存「奇蹟之松」種子的意願,但當時確保種子來源相當困難,因此我們提供了同樣在陸前高田市受災的寺院「龍泉寺」的赤松種子。
其後,隨著東日本大地震將迎來第15年的節點、後代樹培育進展順利,加上該種子庫將於2025年迎來設立25週年,以此為契機,為了在國際上傳承「奇蹟之松」的記憶及其系譜,決定捐贈來自後代樹的種子。
■ 關於捐贈的「奇蹟之松」後代樹種子
此次捐贈的種子是從2011年東日本大地震受災的「奇蹟之松」透過嫁接技術繁殖的後代樹毬果中採集而來。
由於後代樹是「奇蹟之松」的無性繁殖複製株,本批種子繼承了「奇蹟之松」的基因。該樹木的樹齡為14年,種子是在2025年10月所採集。
■ 英國皇家植物園邱園
英國皇家植物園邱園(Royal Botanic Gardens, Kew)是世界頂尖的植物研究與保育機構。該園所營運的千禧年種子庫,是長期保存世界各地稀有野生植物種子的全球最大型設施之一,旨在將這些植物資源傳承至未來。
■ 未來展望
本批種子今後將經過植物檢疫等出口相關手續後捐贈給英國皇家植物園邱園,預計在千禧年種子庫進行長期保存。本公司今後也將繼續守護「奇蹟之松」後代樹的健康生長,並持續致力於將震災的記憶與珍貴的樹木遺傳資源傳承至未來。
■ 駐日英國大使館與住友林業評論
◆ 茱莉亞·隆巴頓(Julia Longbottom),英國駐日大使
在東日本大地震中唯一留存下來的「奇蹟之松」,象徵著人們即使身處困境也不失希望的堅韌力量。繼承了其基因的種子能在英國皇家植物園邱園中傳承至未來,我感到非常高興。
天皇陛下於2024年訪問英國時,我也很榮幸能陪同參訪邱園。邱園的千禧年種子庫是長期保育世界各地珍貴植物資源、具有國際重要性的據點,在保護自然環境與科學研究的觀點上也發揮了巨大作用。此次獲贈的種子,也將作為這些努力的一環被妥善保存。
這批種子得以傳承的背後,是住友林業各位的高度技術與長年來的心血。我對震災後持續不懈進行的後代樹培育與保存活動,表達深深的敬意。
這批「奇蹟之松」的種子,也是連結日本與英國嶄新步伐的象徵。英國今後也將繼續陪伴東北地區的復興,並與日本各位一同將這份珍貴的記憶連結至未來,同時希望能透過這些舉措,進一步深化兩國的合作。
◆ 住友林業股份有限公司 代表取締役會長 市川 晃
我們很高興能將東日本大地震復興與希望象徵的「奇蹟之松」後代樹種子,捐贈給英國皇家植物園邱園。首先,我要向促成本次捐贈的英國皇家植物園邱園藝術家兼協調員山中麻須美女士的盡心盡力,表達最誠摯的感謝。挺過2011年東日本大地震海嘯災難的「奇蹟之松」,是持續給予許多人勇氣與希望的存在。作為將那份象徵的一部分連結至未來的第一步,能由英國駐日大使茱莉亞·隆巴頓女士親自收下這些種子,我們感到無比榮幸。
常見問題
住友林業はどこに「奇跡の一本松」の種子を寄贈しましたか?
英国キュー王立植物園ウェイクハーストにあるミレニアム・シードバンクへ寄贈します。
種子の寄贈式はいつ、どこで行われましたか?
5月21日に駐日英国大使館(東京都千代田区)で行われ、ジュリア・ロングボトム駐日英国大使に種子が手渡されました。
今回寄贈された種子はどのようなものですか?
2011年の東日本大震災で被災した「奇跡の一本松」を接ぎ木で増殖した後継樹の球果から採取されたもので、樹齢は14年です。
なぜ今、キュー王立植物園に寄贈されるのですか?
東日本大震災から15年目の節目を迎えたこと、後継樹育成が順調に進んだこと、同シードバンクが2025年に設立25周年を迎えたことを契機としています。
「奇跡の一本松」の後継樹育成にはどの組織が協力しましたか?
住友林業のほか、株式会社米内造園、一般社団法人日本造園建設業協会、浅子生産農場が連携して育成に取り組みました。