消防灑水頭先驅千住灑水器，推出兼顧環保與安全的新一代滅火解決方案「AwaAwa10」

生產和銷售消防灑水頭等產品的千住灑水器株式會社（東京都足立區，代表董事社長：上野昌章，以下簡稱「千住灑水器」），宣布於2026年4月30日推出新一代泡沫滅火劑「AwaAwa10」。

◆ 泡沫滅火設備及藥劑的環境現況

泡沫滅火設備是指在汽油或化學物質等易燃液體引發火災時使用的滅火設施，主要安裝在處理危險物品的工廠、儲存場所，以及停放大量汽油車的停車場等處。當發生火災時，泡沫水溶液會從泡沫滅火設備配備的眾多泡沫頭中噴射而出，泡沫覆蓋燃燒表面。這能減少燃燒物與空氣接觸的面積，進而達到滅火效果，這就是泡沫滅火設備。用於泡沫滅火的泡沫水溶液是將淡水與原液混合製成的，而該原液中含有一種有機氟化合物（PFAS）。部分PFAS已受到國際POPs公約的規範，目前PFAS中有包括全氟辛烷磺酸（PFOS）在內的三種物質被指定為第一種特定化學物質。然而，由於其對環境的高負擔和潛在毒性的疑慮，未來被指定為PFAS相關物質的種類可能會持續增加。

含有有機氟化合物PFAS的泡沫滅火劑，因其對油類火災具有高效滅火性能，被廣泛應用於危險物品設施、停車場泡沫滅火設備以及化學消防車等。然而，由於對環境的高負擔和潛在毒性的疑慮，以美國和歐洲為中心，對PFAS的使用限制和禁用正在推進。

因此，我們公司所屬的千住金屬工業集團（SMIC），已全新開發出「AwaAwa10」，這是一種不含氟化物且不含毒物、劇物（※1）的環保型合成界面活性劑泡沫滅火劑（※2）。

※1 氟含量低於50ppm，且不包含第一種特定化學物質及2022年3月31日更新的「第一種指定化學物質清單」（環境省發行）所列物質。

※2 合成界面活性劑泡沫滅火劑的用途為停車場及機庫等。

◆ 關於「AwaAwa10」

AwaAwa10是集結本公司集團綜合技術實力所誕生的產品。它不僅考量了安全性與環境保護，更具備高效的滅火性能。淡水和海水皆可用作稀釋水，並可根據用途產生從低發泡到高發泡等多種泡沫，迅速覆蓋燃燒表面以達到滅火效果。

其發泡倍率、泡沫還原時間、滅火時間、密封性、耐火性等各項指標，無論使用淡水或合成海水，皆符合法規標準，讓您能安心為萬一做準備。此外，化審法規定的三種第一種特定化學物質以及包含特定PFAS在內的10種PFAS，其檢測值均低於檢測極限。在模擬停車場汽油火災的滅火測試中，從開始噴射到滅火僅需45秒。

AwaAwa10是一款支援SDGs社會實現、安全可靠的新一代泡沫滅火劑。這款對環境和人類都友善的滅火解決方案，將持續支援未來時代的滅火設備。

【AwaAwa10 產品概要】

商品名稱：AwaAwa10

型號：合成界面活性劑泡沫3 %(-10 ℃〜+30 ℃)

型號編號：泡第2024〜1號 (2024年3月15日 取得)

使用濃度：3 %

稀釋水：淡水及海水均可使用

發泡倍率：6倍〜500倍以上

<操作注意事項>

・在超出使用溫度範圍的環境下，泡沫滅火劑的劣化會加速。請避免陽光直射，並在規定溫度範圍內儲存。

・使用前請參閱安全資料表 (SDS)。

◆ 公司簡介 <千住灑水器株式會社>

[公司名稱] 千住灑水器株式會社

[企業網站] https://www.senjusp.com/

[代表人] 代表董事社長 上野昌章

[所在地] 東京都足立區千住橋戶町23番地

[成立] 1974年4月8日

[資本金] 30,000,000日圓

[業務內容] 消防設備用灑水頭、警報閥、一齊開放閥等的製造銷售，以及高壓氣體容器用可熔栓的製造銷售。