【泉屋博古館】特展「文化資產，永遠流傳2026 －傳承給下一代的技術與人」開幕。一口氣展示住友財團35年來文化資產維護與修復事業補助的成果。
泉屋博古館開幕了一場特展，展示在住友財團補助下完成的文化資產修復成果，並將焦點放在修復技術與參與人員的熱情上。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月15日 02:23
- 🔍 收集: 2026年4月14日 18:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月19日 14:40（收集後116小時38分鐘）
我們之所以能夠遇見傳遞先人文化與思想的文化資產，完全是因為有許多人將它們守護並傳承至今。換句話說，能否將眼前的文化資產傳承給下一代，正取決於現在的我們。
本展覽將介紹透過住友財團的補助計畫而完成修復的文化資產。透過將焦點放在煥然一新的文化資產背後最新的修復技術，以及為修復奔走的工匠與研究人員的熱情上，我們將探討文化資產修復的意義與未來。
阿彌陀如來坐像 重要文化財產 泉屋博古館藏（全展期展示）
本展覽將分為三期舉辦：
第Ⅰ期 4月4日（六）～5月6日（三）
第Ⅱ期 5月9日（六）～5月31日（日）
第Ⅲ期 6月2日（二）～6月28日（日）
文化資產修復的目標
現代文化資產修復的目標是尊重文化資產的現狀。也就是說，不會憑空想像製作當時的樣貌去隨意添補或改變顏色。那種手法被稱為「復原」，與文化資產修復是有所區別的。文化資產修復所重視的，始終是保全目前所留存的原始部分。
本展覽分為繪畫與書跡的修復、典籍/古文書與歷史資料的修復、雕刻的修復、工藝品與考古資料的修復等4個領域進行介紹。即使材質相同，每件作品所面臨的「症狀」都各不相同。仔細傾聽作品的「無聲之語」，並根據其「症狀」注入細緻縝密的修復技術，我們將配合修復工程的解說，為您介紹修復現場的最前線。
在繪畫與書跡部分，常態播映泉屋博古館所藏的重要文化財產「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」（第Ⅰ期展示）的修復紀錄影片。您可以觀看到從修復前的科學調查到精心修復的完整過程。
修復前的「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」
重要文化財產修復作業的情形
煥然一新的「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」
塩川文麟筆 報恩寺本堂障壁畫「群仙圖」 京都府指定文化財產 報恩寺（前期展示 4/4～5/17）
修復維持現狀，被挖空的眼睛保持原樣。
寶珠台 京都府指定文化財產 海住山寺（第Ⅰ期展示） 清除累積的污垢後，泥金畫的橋現身了！
傳承文化資產的人們的努力
為了修復一件文化資產，不僅需要所有者，還需要透過調查發現文化資產價值的研究人員、專門保護文化資產並引導至修復的行政機關人員，以及實際進行修復的技師等各方人士的合作。本展覽也將焦點放在隱藏在這些文化資產背後的人們的努力。
左：釋迦如來立像 右：毘沙門天立像 皆為河內長野市指定文化財產 大阪・下岩瀨藥師保存會（全展期展示）
大工頭中井家相關資料中的「數寄屋建地割 千利休好 山崎妙喜庵有之」 重要文化財產 中井正知・中井正純（全展期展示，配合作品輪替）
麟祥院本堂障壁畫「雲龍圖」 麟祥院（場景有更換：圖片為東面（4/4～5/17），5/19起展示西面）
住友財團的文化資產維護與修復事業補助
住友財團成立於1991年，由住友集團20家公司捐資設立，旨在以國際視野對解決或改善人類社會面臨的各種問題的研究及事業提供符合時代需求的補助，涵蓋基礎科學、環境、藝術與文化、國際交流等各領域，藉以貢獻於建設富足的人類社會。在財團的補助事業中，文化資產維護與修復事業補助是重要支柱之一，自財團設立以來，已在國內外累計提供了超過1,400件的補助。保存文化資產並將其傳承給下一代被視為當代人的責任，但在日本，用於文化資產維護與修復的資金實難言充足，財團為盡一份心力而持續提供補助。此外，財團也重視修復後文化資產的公開展示，自2019年起，舉辦展覽並資助公開活動。此次展覽正是作為創立35週年的里程碑，擴大規模舉辦的。
左：「彌勒下生變相圖」 妙滿寺 第Ⅱ期展示（5/9~5/31），右：「十一面觀音立像」 乙訓寺 第Ⅱ・Ⅲ期展示（5/9~6/28） 皆為重要文化財產
官方圖錄
展覽官方圖錄 好評發售中！
不僅有作品解說，還包含了事前調查、修復工程、以及與修復相關人員的話題等豐富內容的一本書。這是值得永久保存的版本。
本展覽將介紹透過住友財團的補助計畫而完成修復的文化資產。透過將焦點放在煥然一新的文化資產背後最新的修復技術，以及為修復奔走的工匠與研究人員的熱情上，我們將探討文化資產修復的意義與未來。
阿彌陀如來坐像 重要文化財產 泉屋博古館藏（全展期展示）
本展覽將分為三期舉辦：
第Ⅰ期 4月4日（六）～5月6日（三）
第Ⅱ期 5月9日（六）～5月31日（日）
第Ⅲ期 6月2日（二）～6月28日（日）
文化資產修復的目標
現代文化資產修復的目標是尊重文化資產的現狀。也就是說，不會憑空想像製作當時的樣貌去隨意添補或改變顏色。那種手法被稱為「復原」，與文化資產修復是有所區別的。文化資產修復所重視的，始終是保全目前所留存的原始部分。
本展覽分為繪畫與書跡的修復、典籍/古文書與歷史資料的修復、雕刻的修復、工藝品與考古資料的修復等4個領域進行介紹。即使材質相同，每件作品所面臨的「症狀」都各不相同。仔細傾聽作品的「無聲之語」，並根據其「症狀」注入細緻縝密的修復技術，我們將配合修復工程的解說，為您介紹修復現場的最前線。
在繪畫與書跡部分，常態播映泉屋博古館所藏的重要文化財產「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」（第Ⅰ期展示）的修復紀錄影片。您可以觀看到從修復前的科學調查到精心修復的完整過程。
修復前的「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」
重要文化財產修復作業的情形
煥然一新的「佐竹本三十六歌仙繪卷 源信明」
塩川文麟筆 報恩寺本堂障壁畫「群仙圖」 京都府指定文化財產 報恩寺（前期展示 4/4～5/17）
修復維持現狀，被挖空的眼睛保持原樣。
寶珠台 京都府指定文化財產 海住山寺（第Ⅰ期展示） 清除累積的污垢後，泥金畫的橋現身了！
傳承文化資產的人們的努力
為了修復一件文化資產，不僅需要所有者，還需要透過調查發現文化資產價值的研究人員、專門保護文化資產並引導至修復的行政機關人員，以及實際進行修復的技師等各方人士的合作。本展覽也將焦點放在隱藏在這些文化資產背後的人們的努力。
左：釋迦如來立像 右：毘沙門天立像 皆為河內長野市指定文化財產 大阪・下岩瀨藥師保存會（全展期展示）
大工頭中井家相關資料中的「數寄屋建地割 千利休好 山崎妙喜庵有之」 重要文化財產 中井正知・中井正純（全展期展示，配合作品輪替）
麟祥院本堂障壁畫「雲龍圖」 麟祥院（場景有更換：圖片為東面（4/4～5/17），5/19起展示西面）
住友財團的文化資產維護與修復事業補助
住友財團成立於1991年，由住友集團20家公司捐資設立，旨在以國際視野對解決或改善人類社會面臨的各種問題的研究及事業提供符合時代需求的補助，涵蓋基礎科學、環境、藝術與文化、國際交流等各領域，藉以貢獻於建設富足的人類社會。在財團的補助事業中，文化資產維護與修復事業補助是重要支柱之一，自財團設立以來，已在國內外累計提供了超過1,400件的補助。保存文化資產並將其傳承給下一代被視為當代人的責任，但在日本，用於文化資產維護與修復的資金實難言充足，財團為盡一份心力而持續提供補助。此外，財團也重視修復後文化資產的公開展示，自2019年起，舉辦展覽並資助公開活動。此次展覽正是作為創立35週年的里程碑，擴大規模舉辦的。
左：「彌勒下生變相圖」 妙滿寺 第Ⅱ期展示（5/9~5/31），右：「十一面觀音立像」 乙訓寺 第Ⅱ・Ⅲ期展示（5/9~6/28） 皆為重要文化財產
官方圖錄
展覽官方圖錄 好評發售中！
不僅有作品解說，還包含了事前調查、修復工程、以及與修復相關人員的話題等豐富內容的一本書。這是值得永久保存的版本。