侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」支援韓語！於中部國際機場Centrair開始營運
SCENTMATIC株式會社的侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」新增了韓語支援，並已在中部國際機場Centrair開始營運。這使得訪日韓國遊客能夠以母語選擇清酒和葡萄酒，提供跨越語言障礙的全新購物體驗。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月13日 22:00
- 🔍 收集: 2026年5月13日 13:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月13日 14:18（收集後46分鐘）
SCENTMATIC株式會社（代表董事：栗栖俊治，總公司：東京都，以下簡稱「SCENTMATIC」）透過嗅覺數位化提出新的顧客體驗，其侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」已新增韓語支援，並於5月12日（週二）起在中部國際機場Centrair內的免稅店，以及5月10日（週日）起在大廳商店開始營運。透過此次支援，KAORIUM將提供日語、英語、中文（簡體字・繁體字）以及韓語共計5種顯示語言。
※KAORIUM是SCENTMATIC株式會社的註冊商標。
## 應對多樣化的訪日需求，提供跨越語言障礙的選酒體驗
近年來，訪日韓國觀光客呈增加趨勢，對日本清酒和葡萄酒等酒類的興趣也持續高漲。另一方面，在機場免稅店等商店，旅客在出國前有限的時間內，難以從多種多樣的品牌中選出符合自己感性的一款，這是一個課題。
SCENTMATIC為了同時解決「語言障礙」和「選擇困難」這兩個問題，持續擴充KAORIUM的多語言支援。透過此次韓語支援，訪日韓國旅客現在可以用母語表達自己的心情和喜好，並找到適合自己的一款酒。
## KAORIUM提供的新感官選酒體驗
侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」是一個AI系統，它將日本清酒和葡萄酒的風味以語言視覺化，引導使用者找到理想的酒款，從而實現全新的飲食體驗。除了能將難以用語言表達的酒類風味以易於理解的詞語呈現外，AI還能根據「想放鬆」、「想興奮」等期望的心情，或「獨特」、「果香」等偏好的口味，分析與店內酒款的匹配度，推薦適合自己的酒。
在中部國際機場Centrair，AI提示的「酒號」與賣場貨架相連動，即使在廣闊的賣場中，也能直觀地找到適合自己的一款酒。透過此次韓語支援，更多的旅客將能以母語享受「選擇的樂趣」和「發現的體驗」。
## 「KAORIUM for Sake & Wine」導入商店指南
- Centrair Duty Free 第二航廈店
地點：第二航廈 2樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- 空乃酒藏
地點：第一航廈 3樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- 酒・菸草店
地點：第一航廈 3樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- Centrair銘品館
地點：第一航廈 3樓 出發大廳（非限制區）
提供者：中部國際機場株式會社
## 什麼是侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」？
侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」是一個AI系統，它將日本清酒和葡萄酒的風味以語言視覺化，引導使用者找到理想的酒款，從而實現全新的飲食體驗。它解決了不知道如何選擇、難以理解風味差異等問題，為從初學者到愛好者提供更豐富地享受日本清酒和葡萄酒魅力的體驗。
透過結合人類感性與龐大語言數據的AI，實現酒類風味數據與喜好的匹配。此外，它以易於理解的語言視覺化風味差異，提供全新的飲食體驗，讓使用者能更深入地享受品味。
零售店用觸控式螢幕（清酒・葡萄酒）
https://scentmatic.co.jp/kaorium/sommelier/sake-retail
## [SCENTMATIC株式會社]
SCENTMATIC是一家透過嗅覺數位化，以AI「KAORIUM」創造全新「香氣體驗」的公司。我們提供的「嗅覺數位化」進化了人類感性，並應用於各種商業場景。其創新性已獲得國際認可，榮獲全球設計獎『A’ Design Award』銀獎。
代表者：代表董事 栗栖俊治
所在地：〒150-0013 東京都澀谷區惠比壽4丁目22番7號 3樓
URL：https://scentmatic.co.jp
※KAORIUM是SCENTMATIC株式會社的註冊商標。
## 應對多樣化的訪日需求，提供跨越語言障礙的選酒體驗
近年來，訪日韓國觀光客呈增加趨勢，對日本清酒和葡萄酒等酒類的興趣也持續高漲。另一方面，在機場免稅店等商店，旅客在出國前有限的時間內，難以從多種多樣的品牌中選出符合自己感性的一款，這是一個課題。
SCENTMATIC為了同時解決「語言障礙」和「選擇困難」這兩個問題，持續擴充KAORIUM的多語言支援。透過此次韓語支援，訪日韓國旅客現在可以用母語表達自己的心情和喜好，並找到適合自己的一款酒。
## KAORIUM提供的新感官選酒體驗
侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」是一個AI系統，它將日本清酒和葡萄酒的風味以語言視覺化，引導使用者找到理想的酒款，從而實現全新的飲食體驗。除了能將難以用語言表達的酒類風味以易於理解的詞語呈現外，AI還能根據「想放鬆」、「想興奮」等期望的心情，或「獨特」、「果香」等偏好的口味，分析與店內酒款的匹配度，推薦適合自己的酒。
在中部國際機場Centrair，AI提示的「酒號」與賣場貨架相連動，即使在廣闊的賣場中，也能直觀地找到適合自己的一款酒。透過此次韓語支援，更多的旅客將能以母語享受「選擇的樂趣」和「發現的體驗」。
## 「KAORIUM for Sake & Wine」導入商店指南
- Centrair Duty Free 第二航廈店
地點：第二航廈 2樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- 空乃酒藏
地點：第一航廈 3樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- 酒・菸草店
地點：第一航廈 3樓 國際線出發限制區內
提供者：中部國際機場株式會社
- Centrair銘品館
地點：第一航廈 3樓 出發大廳（非限制區）
提供者：中部國際機場株式會社
## 什麼是侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」？
侍酒師AI「KAORIUM for Sake & Wine」是一個AI系統，它將日本清酒和葡萄酒的風味以語言視覺化，引導使用者找到理想的酒款，從而實現全新的飲食體驗。它解決了不知道如何選擇、難以理解風味差異等問題，為從初學者到愛好者提供更豐富地享受日本清酒和葡萄酒魅力的體驗。
透過結合人類感性與龐大語言數據的AI，實現酒類風味數據與喜好的匹配。此外，它以易於理解的語言視覺化風味差異，提供全新的飲食體驗，讓使用者能更深入地享受品味。
零售店用觸控式螢幕（清酒・葡萄酒）
https://scentmatic.co.jp/kaorium/sommelier/sake-retail
## [SCENTMATIC株式會社]
SCENTMATIC是一家透過嗅覺數位化，以AI「KAORIUM」創造全新「香氣體驗」的公司。我們提供的「嗅覺數位化」進化了人類感性，並應用於各種商業場景。其創新性已獲得國際認可，榮獲全球設計獎『A’ Design Award』銀獎。
代表者：代表董事 栗栖俊治
所在地：〒150-0013 東京都澀谷區惠比壽4丁目22番7號 3樓
URL：https://scentmatic.co.jp