從「水」描繪滋賀的未來。綜合建設業SAWAMURA參與「SHIGA FUTUREs THINKING WEEK 2026」。展示連結地域歷史與未來的「大溝・未來繪卷」。
株式會社澤村（總公司：滋賀縣高島市，代表董事社長：澤村幸一郎，以下簡稱「SAWAMURA」）將參與由連結地域與企業未來的共創團體「DAS LAB」主辦的「SHIGA FUTURE THINKING WEEK 2026」（以下簡稱「SFTW」）活動。此活動將於2026年4月18日（週六）至26日（週日，共9天）在滋賀縣彥根市的舊滋賀銀行彥根支店舉行，SAWAMURA將以高島市勝野地區（通稱：大溝）為舞台，參與「FUTUREs CHALLENGE 高島」的展覽。屆時將展示「未來繪卷」，這是一個將從地域說書人那裡解讀的歷史以及與居民對話中誕生的未來願景可視化為一個故事的作品，藉此提出與地域共同邁向未來的方案。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月15日 19:05
- 🔍 收集: 2026年4月15日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月16日 00:54（收集後14小時22分鐘）
株式會社澤村（總公司：滋賀縣高島市，代表董事社長：澤村幸一郎，以下簡稱「SAWAMURA」）將參與由連結地域與企業未來的共創團體「DAS LAB」主辦的「SHIGA FUTURE THINKING WEEK 2026」（以下簡稱「SFTW」）活動。
本活動將於2026年4月18日（週六）至26日（週日，共9天）在滋賀縣彥根市的舊滋賀銀行彥根支店舉行，本公司將以高島市勝野地區（通稱：大溝）為舞台，參與「FUTUREs CHALLENGE 高島」的展覽。屆時將展示「未來繪卷」，這是一個將從地域說書人那裡解讀的歷史以及與居民對話中誕生的未來願景可視化為一個故事的作品，藉此提出與地域共同邁向未來的方案。
■關於「SHIGA FUTURE THINKING WEEK 2026」
SFTW是一個透過展覽和座談會，分享並傳播在滋賀縣各地展開的、旨在實現「理想未來」的實踐案例的平台。該活動於去年首次舉辦，目標是每年舉辦一次，旨在成為一個「未來教育的場所」，培養從兒童到老年人，跨越世代的「能夠思考未來並自主行動的人」。
SFTW2026的策展主題與去年相同，為『Water-Centric 從「水」的角度思考滋賀的未來』。
在與廣闊的古代湖泊琵琶湖共同發展並繼承其恩惠的滋賀縣，自古以來就根深蒂固著「保護水資源」的高度意識。
本次展覽在探索永續社會的過程中，將刻意重新審視以往以人為中心（Human-Centric）的視角，並挑戰「以保護水資源為核心重新定義所有活動」，將透過多樣的展覽、工作坊和座談會來闡述。
■ SAWAMURA的參展內容：從對話中誕生的「未來繪卷」
①未來繪卷的展示
本公司以當地的大溝地區（おおみぞ）為主題，利用圖形記錄（graphic recording）將當地說書人講述的各種歷史、文化和故事數據化，並運用科技製作了「未來繪卷」。這不僅僅是介紹歷史，更透過將居民所描繪的「理想未來」呈現為一個故事，為參觀者創造一個對該地區產生新興趣和感受到巨大可能性的契機。
②以「未來城鎮建設」為主題的座談會
作為活動首日的開幕活動，本公司代表澤村將與負責當地大溝歷史和環境保護的城鎮建設團體「大溝水邊景觀城鎮建設協議會」的成員進行座談會。雙方將從各自的立場，探討面向未來的城鎮應有的樣貌。
■ 未來的發展：從高島走向世界，以及2027年築城450週年
SFTW結束後，展覽內容將被帶到本公司營運的共創據點「Rin Takashima」以及大溝城鎮建設團體管理的「大溝陣屋總門」等地，作為與居民對話的契機加以利用。
以本次活動的展覽為開端，SAWAMURA描繪了以下發展藍圖：
2026年5月起
在共創據點「Rin Takashima」和「大溝陣屋總門」展示未來繪卷。
2026年9月
透過在奧地利舉辦的世界最大規模媒體藝術節「Ars Electronica Festival 2026」向世界發聲。
2027年
以大溝城築城450週年為契機，深化地域共創專案。
透過這些努力，我們將致力於連結目前正在規劃中的住宿型民宿事業等，活用地域價值的全新事業。
■ 活動舉辦概要
名稱：SHIGA FUTUREs THINKING WEEK 2026（SFTW2026）
會期：2026年4月18日（週六）〜4月26日（週日）10:00〜18:00（僅18日開放至17:30）
會場：舊滋賀銀行彥根支店（滋賀縣彥根市銀座町3-3）
主辦：DAS LAB/豐田Coniq株式會社
協力：Ars Electronica Futurelab
特別協力：山甚建設株式會社
後援：滋賀縣 / 彥根市 / 彥根市教育委員會 / 彥根商工會議所
詳情：活動詳情請參閱以下官方網站。
（官方網站：https://daslab.jp/sftw/2026/）
■SAWAMURA的城鎮建設
本公司透過超越建設框架的社區創建，最大化地域的相關人口，旨在建立永續的在地城市。為實現此目標，我們主辦了約2000人參與的「SAWAMURA市集」，並支援了由當地居民營運的「大溝城鎮建設市集」的成立。透過與行政機關、企業和大學的產學官合作，我們正在推動活用歷史資產的體驗型專案。未來，我們將把這種模式推廣到其他地區，引領整個地區品牌價值的提升。
公司概要：株式會社澤村
以滋賀、京都、福井地區為中心，從訂製住宅、翻新到辦公室、工廠、店鋪、公共設施的建築，以及土木工程，提供一站式解決方案的綜合建設公司。曾負責施工每年約有60萬人造訪的觀光勝地「琵琶湖露台」。也致力於舉辦地區市集等活動，為地方活化創造契機。總公司所在地高島市人口不足4萬6千人，勞動人口外流是其面臨的課題，但透過品牌重塑，在6年內將員工數和銷售額增加約2倍，2026年4月時27屆畢業生應徵人數達到672人。公司宗旨為「創造能夠豐富工作與生活的社會」。
公司名：株式會社澤村
代表者：澤村 幸一郎
總公司：滋賀縣高島市勝野1108番地3
業種：綜合建設業
創業：1950年
資本金（集團整體）：50,000,000日圓
員工（集團整體）：194名 ※截至2026年4月
官網：https://www.sawamura-shiga.co.jp/
主要服務：居住環境事業（訂製住宅、翻新・改造、外觀工程、不動產）、解決方案事業（辦公室・工廠・店鋪・倉庫・照護設施・醫院等新建・改建、資產運用、土木工程）
本活動將於2026年4月18日（週六）至26日（週日，共9天）在滋賀縣彥根市的舊滋賀銀行彥根支店舉行，本公司將以高島市勝野地區（通稱：大溝）為舞台，參與「FUTUREs CHALLENGE 高島」的展覽。屆時將展示「未來繪卷」，這是一個將從地域說書人那裡解讀的歷史以及與居民對話中誕生的未來願景可視化為一個故事的作品，藉此提出與地域共同邁向未來的方案。
■關於「SHIGA FUTURE THINKING WEEK 2026」
SFTW是一個透過展覽和座談會，分享並傳播在滋賀縣各地展開的、旨在實現「理想未來」的實踐案例的平台。該活動於去年首次舉辦，目標是每年舉辦一次，旨在成為一個「未來教育的場所」，培養從兒童到老年人，跨越世代的「能夠思考未來並自主行動的人」。
SFTW2026的策展主題與去年相同，為『Water-Centric 從「水」的角度思考滋賀的未來』。
在與廣闊的古代湖泊琵琶湖共同發展並繼承其恩惠的滋賀縣，自古以來就根深蒂固著「保護水資源」的高度意識。
本次展覽在探索永續社會的過程中，將刻意重新審視以往以人為中心（Human-Centric）的視角，並挑戰「以保護水資源為核心重新定義所有活動」，將透過多樣的展覽、工作坊和座談會來闡述。
■ SAWAMURA的參展內容：從對話中誕生的「未來繪卷」
①未來繪卷的展示
本公司以當地的大溝地區（おおみぞ）為主題，利用圖形記錄（graphic recording）將當地說書人講述的各種歷史、文化和故事數據化，並運用科技製作了「未來繪卷」。這不僅僅是介紹歷史，更透過將居民所描繪的「理想未來」呈現為一個故事，為參觀者創造一個對該地區產生新興趣和感受到巨大可能性的契機。
②以「未來城鎮建設」為主題的座談會
作為活動首日的開幕活動，本公司代表澤村將與負責當地大溝歷史和環境保護的城鎮建設團體「大溝水邊景觀城鎮建設協議會」的成員進行座談會。雙方將從各自的立場，探討面向未來的城鎮應有的樣貌。
■ 未來的發展：從高島走向世界，以及2027年築城450週年
SFTW結束後，展覽內容將被帶到本公司營運的共創據點「Rin Takashima」以及大溝城鎮建設團體管理的「大溝陣屋總門」等地，作為與居民對話的契機加以利用。
以本次活動的展覽為開端，SAWAMURA描繪了以下發展藍圖：
2026年5月起
在共創據點「Rin Takashima」和「大溝陣屋總門」展示未來繪卷。
2026年9月
透過在奧地利舉辦的世界最大規模媒體藝術節「Ars Electronica Festival 2026」向世界發聲。
2027年
以大溝城築城450週年為契機，深化地域共創專案。
透過這些努力，我們將致力於連結目前正在規劃中的住宿型民宿事業等，活用地域價值的全新事業。
■ 活動舉辦概要
名稱：SHIGA FUTUREs THINKING WEEK 2026（SFTW2026）
會期：2026年4月18日（週六）〜4月26日（週日）10:00〜18:00（僅18日開放至17:30）
會場：舊滋賀銀行彥根支店（滋賀縣彥根市銀座町3-3）
主辦：DAS LAB/豐田Coniq株式會社
協力：Ars Electronica Futurelab
特別協力：山甚建設株式會社
後援：滋賀縣 / 彥根市 / 彥根市教育委員會 / 彥根商工會議所
詳情：活動詳情請參閱以下官方網站。
（官方網站：https://daslab.jp/sftw/2026/）
■SAWAMURA的城鎮建設
本公司透過超越建設框架的社區創建，最大化地域的相關人口，旨在建立永續的在地城市。為實現此目標，我們主辦了約2000人參與的「SAWAMURA市集」，並支援了由當地居民營運的「大溝城鎮建設市集」的成立。透過與行政機關、企業和大學的產學官合作，我們正在推動活用歷史資產的體驗型專案。未來，我們將把這種模式推廣到其他地區，引領整個地區品牌價值的提升。
公司概要：株式會社澤村
以滋賀、京都、福井地區為中心，從訂製住宅、翻新到辦公室、工廠、店鋪、公共設施的建築，以及土木工程，提供一站式解決方案的綜合建設公司。曾負責施工每年約有60萬人造訪的觀光勝地「琵琶湖露台」。也致力於舉辦地區市集等活動，為地方活化創造契機。總公司所在地高島市人口不足4萬6千人，勞動人口外流是其面臨的課題，但透過品牌重塑，在6年內將員工數和銷售額增加約2倍，2026年4月時27屆畢業生應徵人數達到672人。公司宗旨為「創造能夠豐富工作與生活的社會」。
公司名：株式會社澤村
代表者：澤村 幸一郎
總公司：滋賀縣高島市勝野1108番地3
業種：綜合建設業
創業：1950年
資本金（集團整體）：50,000,000日圓
員工（集團整體）：194名 ※截至2026年4月
官網：https://www.sawamura-shiga.co.jp/
主要服務：居住環境事業（訂製住宅、翻新・改造、外觀工程、不動產）、解決方案事業（辦公室・工廠・店鋪・倉庫・照護設施・醫院等新建・改建、資產運用、土木工程）