Ridilover Journal 調查在日本的外籍居民醫療可及性——聚焦儘管有保險，但仍難以獲得醫療的背景

Ridilover 公司（總部：東京都文京區；代表：安部敏樹）將於 6 月 11 日起，在其專注於社會議題的網路媒體平台「Ridilover Journal」上，陸續推出共七集的結構化專題報導，標題為「外籍人士的健康——即使有保險，也難以獲得醫療的社會」。

本專題報導的對象是居住、工作和學習在日本的外籍人士及其家人，而非觀光客或以醫療為目的的訪日者。透過採訪醫生、醫療翻譯和外籍人士支援實務人員，並分析公共統計數據和先前研究，該系列揭示了儘管有保險，但在獲取必要醫療服務方面所面臨的背景挑戰，以及接收方所面臨的問題。

透過採訪和研究揭示的背景與挑戰

1. 外籍居民：從「臨時訪客」轉變為社區鄰居

根據日本出入國在留管理廳的數據，截至 2025 年底，外籍居民人數預計將達到約 412 萬人的歷史新高。截至同年 10 月底，外籍勞工人數也超過了 257 萬人，創下新紀錄。此外，共同通訊社的分析顯示，外籍人士佔 20 多歲人口的比例約為 9.5%，這表明外籍人士已不再是「臨時存在」，而是成為在當地工作、學習和生活的居民。

2. 即使有保險，也可能難以獲得必要的醫療服務

儘管制度上允許接受醫療服務，但語言障礙、對制度不熟悉、缺乏多語言資訊、經濟負擔和文化差異等因素可能導致就診延誤。有些人會在未聯繫醫療機構的情況下自行處理，等到就診時症狀已惡化。此外，還存在未經醫療機構而自行獲取藥物，或因懷孕和分娩而感到孤立的問題。

3. 就醫「之前」也存在障礙

對於外籍勞工和國際學生來說，工作場所和學校通常是他們最容易諮詢身體不適或困難的地方。然而，將他們從這些場所轉介到醫療機構的角色，在制度上並未得到明確界定。健康問題的後續處理和健康支持系統的建立，取決於各機構的判斷和努力，這可能由於資源限制而導致難以接待外籍人士的情況。

4. 連接到醫療機構「之後」負擔也可能集中

在治療外籍患者時，除了常規診療外，還容易產生額外的協調工作，例如解釋症狀和制度、安排翻譯以及轉介專科醫生。然而，支持這些應對措施的機制尚未得到充分建立。醫療機構越是努力周到地對待外籍患者，負擔就越集中在少數機構上，形成一種難以擴大接待能力的結構。

5. 醫療翻譯的費用由誰承擔？

「醫療翻譯」能夠準確傳達症狀、醫生的解釋和治療計劃，支持外籍患者與醫療專業人員之間的溝通。然而，為外籍居民提供醫療翻譯服務在制度上並未得到明確界定。費用由患者、醫院還是地方政府承擔？在哪些情況下可以使用？具體情況因地區和醫療機構而異。

專題構成

第一章 外籍居民的健康問題現狀

第一回：在無法就醫的情況下面臨生命危險——外籍居民醫療可及性困難所引發的問題

第二回：就醫時猶豫不決——阻礙外籍居民就醫的語言、金錢和文化障礙

第三回：制度雖有，卻難以觸及——阻礙外籍居民的資訊不足與制度壁壘

第二章 接納外籍居民的機構所面臨的課題

第四回：雖願協助，卻力不從心——醫療現場在外籍患者應對上感到困擾的原因

第五回：為何從工作場所和學校難以連結到醫療——現場支援的侷限性（暫定）

第六回：由誰如何承擔費用——醫療翻譯的課題（暫定）

第三章 建立支援系統的難度

第七回：為了順利連結醫療。社會建立體系的難度（暫定）

專題首頁

https://journal.ridilover.jp/topics/c64b228ef7c6

※點擊此處可查看文章列表。

關於 Ridilover Journal

Ridilover Journal 是一個專注於社會議題的訂閱制網路媒體。以 Ridilover 在社會問題現場的實地經驗為基礎，旨在深入傳達新聞背後的問題結構。

關於結構化專題

社會問題是由多種因素和立場複雜交織而成。Ridilover Journal 的「結構化專題」透過多篇文章深入探討單一社會課題，系統性地傳達問題的背景、相關主體以及解決的難度和可能性。

關於 Ridilover 公司

Ridilover 公司成立於 2009 年，以「打破社會冷漠」為理念，後法人化。目前除了教育旅行事業、企業培訓事業、媒體與社群事業外，也從事旨在解決社會問題的資源投入、業務開發和政策規劃。自成立以來 16 年間，已在各項業務中處理了超過 400 種社會課題。

＜公司概要＞
公司名稱：Ridilover 公司
成立年份：2013 年
所在地：東京都文京區本鄉 3-9-1 井口大樓 2 樓
網址：https://ridilover.jp/

關於此事的諮詢聯絡方式

Ridilover 公司｜Ridilover Journal 編輯部

電子郵件：info.com@ridilover.jp