5月14-16日｜京都】循環葬®︎RETURN TO NATURE將出席「城市與循環2026」——透過展覽與對話，探索「包容死亡的城市」的可能性

at FOREST株式會社（總部：兵庫縣神戶市，代表董事/CEO：小池友紀，以下簡稱：at FOREST）營運的循環葬®︎「RETURN TO NATURE」將於2026年5月14日至16日為期三天，在京都舉辦的「城市與循環2026」中參展並發表演講。本次活動是一個探討「城市能否發酵？」此一議題的研討會暨慶典。

at FOREST將在活動中，以每個人都會經歷的「死亡」為起點，透過將骨灰歸還森林的循環葬實踐，嘗試重新連結城市與自然、個人與地域的關係，並以展示和演講的方式呈現。

活動詳情

背景

「城市與循環」是一個以「循環」為關鍵字，匯聚各領域專業人士，共同探索未來城市樣貌的慶典。自2023年起每年舉辦，從建築、飲食、環境、教育等多樣視角進行深入討論。

2026年以「城市能否發酵？」為副標題，探討城市要如何隨著時間推移而轉化為有益的形態，需要哪些營運與選擇。

at FOREST將在此次展出中，與專注於照護與死亡實踐和研究的Deep Care Lab合作，透過展覽和座談兩種方式，呈現「包容死亡的城市」的可能性。展覽將引發直覺性的提問，座談會則將以此提問為基礎，深入探討在城市和事業中實施的可能性。

< 展覽 > 會期：5月14日（週四）〜16日（週六） 將打造一個彷彿將循環葬發源地能勢妙見山的「循環葬之森」直接搬入會場的空間。作為參與者能夠直覺地接觸「死亡」與「生命循環」、並引發思考的場所，也將設有提問空間。 *詳細地點與時間請參閱活動官方網站。

< 座談會 >

日程：5月15日（週五）10:30〜 主題：死亡與循環「什麼是包容死亡的城市」 從人的死亡到自然與物質的終結，邁向一個包容一切的「慈悲城市」。如何從城市文化（OS）中實現「循環」，而非將死亡侷限於設施（硬體）？從實踐者的視角出發，共同探索其可能性。

講者：小池友紀（at FOREST株式會社 代表董事/CEO）、川地真史（一般社團法人Deep Care Lab代表理事/公共與設計共同代表）

🌱推薦給這樣的人

・對自然與城市的連結感興趣者

・想了解循環經濟、健康領域最新案例者

・對循環葬®︎感興趣者

活動概要

名稱：城市與循環 Circular Cities Conference & Festival 2026

內容：研討會＋展覽會＋交流會等

日程：2026年5月14日（週四）、15日（週五）、16日（週六） 共3天

會場：舊京都市兒童福利中心（京都、二條）

主辦：「城市與循環」執行委員會（聯絡窗口／R不動產株式會社） 合辦：京都市

活動詳情

講者簡介

小池友紀（at FOREST株式會社 代表董事/CEO）

因雙親墓地搬遷為契機，創立了結合死亡與造林的森林葬「循環葬®︎」，並於2022年成立at FOREST株式會社（神戶市）。在大阪能勢開設第一個森林據點，2024年榮獲Forbes JAPAN「RISING STAR AWARD 2024」。2025年在千葉南房總開設第二個森林據點，榮獲「GOOD DESIGN賞」和「WOOD DESIGN賞」。

川地真史（一般社團法人Deep Care Lab代表理事/公共與設計共同代表）

Aalto大學CoDesign碩士課程畢業。在芬蘭推動社會創新研究。2021年成立公共與設計和Deep Care Lab兩家法人。以將歷史與未來時間軸、生物與自然生態系擴展的「相互照護」社會實踐為主題活動中。論著有《與多物種協同設計與照護》（思想2022年10月號），合著有《創意民主》（BNN出版）。應典院專案總監。修行者學徒。

關於at FOREST株式會社

循環葬®︎RETURN TO NATURE 以「與森林共生、回歸森林、創造森林」為口號，是在土壤學專家監修下，不留墓碑或任何標誌，將骨灰埋葬於森林中的服務。以復育荒廢林地所建立的森林為據點，將每個人都會經歷的「死亡」連結到造林，為後代留下豐富的自然，不僅提供了一種新的墓葬選擇，更以生命的終結為入口，舉辦重新審視當下與未來的活動。此外，