傳承的寶盒～多摩傳統文化祭2026～開催！

由公益財團法人東京都歷史文化財團 Arts Council Tokyo、八王子市、以及公益財團法人八王子市學園都市文化交流財團共同主辦的「傳承的寶盒～多摩傳統文化祭2026～」，是一個能輕鬆欣賞與體驗八王子及多摩地區流傳的傳統文化與藝術的祭典。活動將舉辦戶外舞台公演及街頭體驗區等多樣化節目。

**體驗**

人力車搭乘體驗～尋訪歷史餘韻的街區漫遊～（需事先報名）

「人力車」在明治至大正時代是人們重要的交通工具。八王子也曾有數個人力車車行，車伕們載著客人英姿颯爽地奔馳。您不想搭乘時髦的人力車，探索仍留有昭和時代風貌的八王子嗎？

雨天照常舉行，惡劣天氣則中止。

●5月30日（六）、31日（日）

時間

11:00～11:20／15:00～15:20／16:00～16:20

參加費用

每台1,000日圓 ※當日於會場收取。

名額

2名（未就學兒童可1名膝上同乘）

報名期間

4月21日（二）～5月20日（三）

報名方法

請透過以下報名表單或電話報名。

※然而，若名額未滿，亦接受當日報名。請直接前往會場。

報名表單

https://select-type.com/ev/?ev=BwG4ANeRGUc

電話報名

042-621-3005（9:00～17:00）

東京都立大學茶道研究會

茶會～學生帶來的日本待客之道～（無需事先報名）

東京都立大學茶道研究會

●5月30日（六）、31日（日）

時間

11:00～／11:50～／12:40～／13:30～

14:20～　※每場次15分鐘

參加費用

300日圓

會場

桑都露臺

特別企劃

在「傳承的寶盒」中，不可思議的妖怪們現身了！從集章拉力賽、扮演妖怪的體驗工作坊、在街上與妖怪相遇，到在展演廳欣賞的妖怪劇場，充滿了令人興奮的內容！從妖怪們那裡聽取關鍵字，找出隱藏的暗號吧。

演劇網絡 啪嘰啪嘰 (ぱちぱち)

回遊型演劇「從前從前，有戶人家」番外篇～打開！妖怪祭典的寶盒！

『來當妖怪吧！九十九神與戲劇遊戲』戲劇體驗工作坊！(需事先報名）

妖怪集章拉力賽(無需事先報名）

妖怪劇場『河童石的秘密』(需事先報名）

詳情請參閱官方網站　https://denshonotamatebako.tokyo　。

西放射線行人徒步區將出現妖怪遊行「百鬼夜行」！若您在街道上看到現身的妖怪們，請務必上前打聲招呼！出沒時間視妖怪的心情而定。能遇見牠們可是非常幸運的！

**鑑賞**

八王子藝妓們

八王子藝妓們的華麗與風雅～豔麗的款待～

●5月30日（六）、31日（日）

時間

12:30～13:00／14:30～15:00

演出

八王子藝妓們

會場

中町公園

※14:30的場次將於14:00開始人力車隊伍巡遊（從三崎町公園～中町公園）。

八王子車人形 西川古柳座

八王子車人形、薩摩派說經節～注入靈魂的車人形～

●5月30日（六）　13:00～13:30

●5月31日（日）　11:30～12:00

演出

八王子車人形 西川古柳座、說經節之會

會場

橫山町公園

※5月30日（六）將於12:00開始人力車隊伍巡遊（從三崎町公園～橫山町公園）。

【演出者】

八王子車人形 西川古柳座、說經節之會、八王子藝妓們、八王子祭囃子聯合會、八幡上町囃子連、東京造形大學大學院 Hachioji 影繪計畫、香川社中、香川良子（以上，八王子市）、曙東囃子連（立川市）、みたか銀座連（三鷹市）、日野囃子保存會（日野市）、廻田囃子連（東村山市）、東京都立狛江高等學校 箏曲部（狛江市）、野邊囃子神樂保存會（秋留野市）等

八王子祭囃子聯合會 香川舞人形（香川社中）

【展示】

多摩織的技藝與精神

【體驗】

茶會、音響雕塑『Kinon』的旅程、織物體驗、懷舊遊戲體驗、人力車搭乘體驗

活動概要

日期時間

令和8（2026）年5月30日（六）11:00～17:00、31日（日）11:00～17:00

會場

JR八王子車站北口區域 西放射線行人徒步區、三崎町公園、中町公園、橫山町公園、まち・なか畫廊廳、桑都露臺、網代園、南側卡夫斯倉庫、八王子市學園都市中心等

參加費用

免費（人力車搭乘體驗、茶會等部分項目收費）

主辦單位

公益財團法人東京都歷史文化財團 Arts Council Tokyo、八王子市、公益財團法人八王子市學園都市文化交流財團

補助、協力

東京都

協力

公益財團法人立川市地域文化振興財團

後援

立川市、三鷹市、日野市、日野市教育委員會、東村山市、狛江市、秋留野市、八王子市町會自治會聯合會、八王子商工會議所、公益社團法人八王子觀光會議協會、八王子市商店會聯合會、西放射線行人徒步區

協力自治體

武藏野市、青梅市、府中市、昭島市、調布市、町田市、小金井市、小平市、國分寺市、國立市、福生市、東大和市、清瀨市、武藏村山市、稻城市、西東京市、瑞穗町、日之出町、檜原村、奧多摩町

事業協力

八王子織物工業組合、東京造形大學、日本工學院八王子專門學校、大東京信用組合

官方網站：https://denshonotamatebako.tokyo

官方X：https://x.com/tamadentobunka

官方Facebook：https://www.facebook.com/denshonotamatebako.tokyo/

官方Instagram：https://www.instagram.com/denshonotamatebako/

※雨天照常舉行，惡劣天氣則中止。雨天時部分活動將移至いちょう hall 舉行。雨天時的會場將於當日透過官方網站及會場公告。此外，活動內容可能因故變更。

詳情請參閱以下新聞稿。

d38211-1041-ff7a8139ba6ad49e1835b927f84fc0f3.pdf

【諮詢】

傳承的寶盒事務局（公益財團法人八王子市學園都市文化交流財團）

電話： 042-621-3005（9:00～17:00）