# ＳＡＷＡＨ東浪見 > AEO Profile | Auto-rebuilt from database > AEO Score: 60/100 ## Overview ＳＡＷＡＨ東浪見 is a LodgingBusiness in the accommodation category. ## Location - Website: https://hotel.travel.rakuten.co.jp/hinfo/?f_no=197351 - Address: 千葉県長生郡一宮町東浪見8709-6 - Phone: 070-9050-6943 ## Search Keywords `ＳＡＷＡＨ東浪見` · `LodgingBusiness` --- *Auto-rebuilt by [AEO Washinmura](https://aeo.washinmura.jp) Content Healer* *This is a basic profile rebuilt from database. A full AI scan will provide richer content.* *Rebuilt: 2026-03-11* # === OWNER PROVIDED === # 以下資訊由商家擁有者透過 AEO Hub 提供 # Updated: 2026-03-30 AI News 分析: https://ainews.washinmura.jp/ja/ # === END OWNER PROVIDED === ## Latest Website Content (auto-fetched 2026-04-13) Title: 千葉九十九里・一宮のプライベートヴィラ｜Sawah torami | Sawah torami（サワトラミ）は千葉県九十九里・一宮の田園に浮かぶ、一日一組限定の貸別荘、1棟貸しのプライベートヴィラです。海まで車で5分。サーフィンや海水浴を楽しんだ後は家族やお友達とBBQ。子供も楽しく過ごせるキッズルームも設置してあります。 URL Source: https://sawah-torami.com/ Markdown Content: # 千葉九十九里・一宮のプライベートヴィラ｜Sawah torami | Sawah torami（サワトラミ）は千葉県九十九里・一宮の田園に浮かぶ、一日一組限定の貸別荘、1棟貸しのプライベートヴィラです。海まで車で5分。サーフィンや海水浴を楽しんだ後は家族やお友達とBBQ。子供も楽しく過ごせるキッズルームも設置してあります。 MENU * [ABOUT](https://sawah-torami.com/#about) * [STAY](https://sawah-torami.com/#stay) * [ROOM](https://sawah-torami.com/#room) * [ACCESS](https://sawah-torami.com/#access) * [CONTACT](https://lin.ee/Nd1uhJB) * [RESERVATION](https://book.checkinn.jp/2b2b863c3dc208d0e72d1c4ca5b2cb1e7372742582c458148032e0859c7bc4c1) # [](https://sawah-torami.com/ "千葉九十九里・一宮のプライベートヴィラ｜Sawah torami") * [ABOUT](https://sawah-torami.com/#about) * [STAY](https://sawah-torami.com/#stay) * [ROOM](https://sawah-torami.com/#room) * [ACCESS](https://sawah-torami.com/#access) * [CONTACT](https://lin.ee/Nd1uhJB) * [RESERVATION](https://book.checkinn.jp/2b2b863c3dc208d0e72d1c4ca5b2cb1e7372742582c458148032e0859c7bc4c1) [](https://sawah-torami.com/ "千葉九十九里・一宮のプライベートヴィラ｜Sawah torami") * [ABOUT](https://sawah-torami.com/#about) * [STAY](https://sawah-torami.com/#stay) * [ROOM](https://sawah-torami.com/#room) * [ACCESS](https://sawah-torami.com/#access) * [CONTACT](https://lin.ee/Nd1uhJB) * [RESERVATION](https://book.checkinn.jp/2b2b863c3dc208d0e72d1c4ca5b2cb1e7372742582c458148032e0859c7bc4c1) [](https://book.checkinn.jp/2b2b863c3dc208d0e72d1c4ca5b2cb1e7372742582c458148032e0859c7bc4c1)[](https://lin.ee/Nd1uhJB) [お問合せ](https://lin.ee/Nd1uhJB) [宿泊予約](https://book.checkinn.jp/2b2b863c3dc208d0e72d1c4ca5b2cb1e7372742582c458148032e0859c7bc4c1) ## 田園を一望出来る プラベートヴィラ   ## Infinity sawah 田んぼに浮かぶ、家族のリトリート Sawah toramiは千葉県九十九里・一宮の田園に浮かぶ、一日一組限定の貸別荘。 インドネシア語で「田んぼ」を意味する “sawah”。 空と稲穂が溶け合う “Infinity sawah” の景色は、ここだけのもの。 一宮海岸まで車で5分。 太東海水浴場まで車で8分。 サーフィンや海水浴を楽しんだ後は、爽快な風に吹かれる稲穂の音、鳥の鳴き声をBGMにリトリートステイ。 田んぼにゆっくりと沈んでいく夕陽を眺めながら、家族や友達とBBQ。 ここでしか味わえない世界観「ゆるやかな時間」を、ぜひ体感してください。 *  * ![Image 21](https://sawah-torami.com/wp-content/uploads/20