安曇野的風捎來光與聲的饗宴 以玻璃與信州松崎和紙編織的風鈴點綴光之庭園 休暇村リトリート安曇野飯店,7月10日起以風鈴演出迎接貴賓

被綠色赤松環繞的「陽光露台」與風鈴

位於長野縣安曇野市、穗高溫泉鄉的「休暇村リトリート安曇野飯店」(所在地:長野縣安曇野市穗高有明7682-4,總經理:鈴木 隆)將於夏季活動期間，在飯店園區內的「陽光露台」設置約100個風鈴，營造夏日獨有的聲景。活動期間傍晚起也將進行點燈，提供聲光交織的夢幻夜晚時光。

◆展示概要

期間:2026年7月10日(五)~8月31日(一)

地點:休暇村リトリート安曇野飯店 內 陽光露台

內容:約100個風鈴將設置於飯店園區內的「陽光露台」

此外，傍晚時段也將實施點燈。(期間內每日 17:30~22:00)

◆活用在地素材與手工製作的風鈴

展示的風鈴中，部分為飯店員工與在地玻璃工坊「The Art Studio 8」共同製作的手工藝品。短冊部分採用大町市的傳統和紙「信州松崎和紙」,此由信州松崎和紙工業製作的和紙，以其手漉和紙技術獲得高度評價，並於2014年登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。安曇野的森林微風，透過玻璃的聲響與和紙的搖曳，溫柔地包覆著到訪的旅人。

◆傍晚點燈延伸的夜間景緻

將實施結合風鈴展示與燈飾的夜間演出。坐在長椅上，一邊聆聽風鈴的聲響，一邊欣賞燈光映照下的玻璃色彩與和紙的影子，您將能以與白天不同的寧靜氛圍，享受夢幻般的夏日庭園。

點燈後的陽光露台風鈴

◆風鈴帶來的療癒時光

風鈴自古以來便是點綴日本夏日的風物詩，其清澈的聲響據說能帶來類似大自然聲音的放鬆效果。本次活動中，請您傾聽安曇野的風中迴盪的風鈴聲，度過一段悠閒的時光。

◆體驗活動:風鈴彩繪體驗

活動期間，飯店內的「ソナレのライブラリー」將舉辦風鈴彩繪體驗。參加者可繪製獨一無二的圖案，並將完成的風鈴帶回家。您可以製作一件作為旅行紀念，或作為贈禮也相當受歡迎的作品。

舉辦期間:2026年7月18日(六)~8月31日(一)

時間:7:00~21:00

地點:飯店2樓 ソナレのライブラリー

費用:730日圓(含稅)

預約:請洽櫃檯服務人員。

風鈴彩繪體驗

◆夏日假期、夏日安曇野繽紛懷石料理方案

我們準備了懷石料理，匯集了信州的豐富恩惠，包括以北阿爾卑斯山脈與清澈溪流中游動的香魚為靈感的清爽前菜、安曇野產的當季蔬菜、在地飼養的米飯、香氣四溢的山葵、風味濃郁的信州味噌，以及鮮味十足的長野縣產「信州Premium牛」等。我們講究食材個性的烹調與擺盤，以一道道視覺清爽的料理，讓您盡情品嚐夏日獨有的美味。

期間: 2026年7月18日(六)~8月31日(一)

費用: 1泊 2食 29,200日圓起(含稅/泡湯稅另計)

※平日1室2人入住標準樓層和洋室寬敞房附淋浴間時的每人價格

品嚐安曇野四季的懷石套餐。請盡情享受山葵、信州Premium牛、在地蔬菜與米飯等豐富食材的魅力。

準備了層疊當季時蔬的千層派造型。您也可選擇額外添加起司醬與被譽為「起司之王」的帕瑪森乾酪作為配料。

準備了一道充滿玩心的料理，以北阿爾卑斯山脈伏流水製成的果凍，佐以接骨木花醬的精華。

◆休暇村リトリート安曇野飯店

位於長野縣中部，可眺望北阿爾卑斯壯麗山脈的安曇野。本飯店靜靜佇立於赤松與橡樹林中，其地理位置可謂是「リトリート」(療癒之旅)的絕佳寫照。您可以悠閒地浸泡溫泉放鬆身心，或是在陽光穿透林間的樹蔭下深呼吸，享受森林浴。此外，安曇野平原上散佈著風格獨特的美術館與山葵田，您也可以騎自行車欣賞北阿爾卑斯山脈的景色，漫遊「藝術之城、安曇野」。在這個自然、文化、療癒和諧共存之地，請盡情享受休暇村獨有的療癒之旅。

所在地:〒399-8301長野縣安曇野市穗高有明7682-4

總經理:鈴木 隆

網址:https://www.qkamura.or.jp/azumino/

本飯店位於穗高溫泉鄉，是能品嚐當季食材的隱藏版飯店。

◆令人心動的自然度假村 休暇村

休暇村是位於日本代表性的國立公園、國定公園等優良自然環境中的度假飯店。全日本共有35處休暇村，以「令人心動的自然度假村」為概念，提供能享受當地獨特魅力的場所，例如活用在地食材的料理，以及能接觸當地自然、文化、歷史的體驗活動，為所有顧客帶來能讓心靈隨自然悸動的片刻。