中國割烹旅館 掬水亭推出「夏季親子旅行住宿」 包含免裝備BBQ與西武園遊樂園暢遊

中國割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉縣所澤市山口2942，總經理：竹入 學）宣布，將推出去年廣受好評的住宿專案「夏季親子旅行住宿～附BBQ＆西武園遊樂園門票～」。

近年來夏季連日酷暑，帶著孩子外出時的防暑措施越來越受到關注。本專案將自然體驗與清涼休閒活動完美結合，為家庭提供一個在炎熱季節也能輕鬆享受的住宿方案。旅客將搭乘專屬接駁車前往被狹山丘陵自然環繞的戶外設施「Grow Garden Toriyama」。由於場地附設帳篷，旅客能在不受天氣影響的環境中享受BBQ。此外，所有食材和器材均已備妥，從生火到善後清理皆由工作人員負責，讓戶外活動初學者和帶小孩的家庭也能輕鬆參與，這是該專案的一大特色。

此外，旅客還可以品嚐由老字號料亭嚴選食材的正宗炭火BBQ，以及體驗圍著營火烤棉花糖，享受在大自然中度過非日常的特別時光。

專案更包含了相鄰的西武園遊樂園及游泳池的使用門票，旅客可選擇在入住當天或隔天使用。

旅館還提供可眺望多摩湖的餐廳「天外天」和風早餐作為選配，搭配在大浴場放鬆的時光，讓您在被自然環繞的寧靜早晨中度過美好時光。

距離東京都心約1小時車程，在埼玉縣所澤地區一次享受「空手BBQ」、「西武園遊樂園與泳池」以及「親子夏日旅行」，為家人創造難忘的夏日回憶。

■ 專案亮點
・輕鬆空手BBQ×雨天對策的安心戶外體驗：附帳篷的場地和工作人員的協助，初學者和帶小孩的家庭也能輕鬆參加。
・遊樂園＋游泳池，炎夏也能舒適享受：附西武園遊樂園及游泳池門票，盡情享受遊樂設施和玩水樂趣。
・自然、美食、體驗一應俱全的兩天一夜夏日之旅：料亭嚴選食材的正宗BBQ和營火體驗等，創造家庭難忘的回憶。

■ 專案概要
・開賣日期：2026年5月25日（一）中午12:00起
・住宿期間：2026年7月20日（一・假日）至9月30日（三）
・費用：每人 15,086日圓起（以1室5人入住計算）
・房型：豪華和洋室、舒適現代和風客房、多摩湖景和室
・內容：Grow Garden TORIYAMA BBQ體驗（含免費接駁）、西武園遊樂園＋游泳池門票（學齡前兒童需另行付費）
・洽詢：訂房組 04-2925-7114
・網址：https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/summer_familystay_2026/

■ 行程範例
【第一天】在森林中度過戶外體驗與BBQ
・15:00 入住（引導至湖景客房。工作人員說明行程）
・15:30 館內與湖畔散步（感受多摩湖的自然，享受悠閒時光）
・18:15 前往 Grow Garden TORIYAMA（專屬接駁）
・18:30 開始輕鬆BBQ體驗（工作人員負責生火與清理。包含營火與烤棉花糖體驗）
・21:30 返回掬水亭泡湯、休息（在大浴場「狹山之茶湯」放鬆）
※根據當日營業狀況，時間可能有所變動。
【第二天】在遊樂園＆泳池盡情享受夏天
・8:00 於餐廳享用和風早餐（選配）
・10:00 退房（提供行李寄放服務）
・10:10 前往西武園遊樂園入園