【中國割烹旅館掬水亭】品味食材，夏日犒賞。奧秩父天然水刨冰開賣【販售日期】2026年6月17日（週三）～9月30日（週三）
中國割烹旅館掬水亭將於2026年6月17日至9月30日限時供應兩款使用奧秩父天然水製成的刨冰。分別為新鮮雙莓和狹山茶抹茶口味，可在「天外天」餐廳和Lobby Lounge享用。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月11日 21:00
- 🔍 收集: 2026年5月11日 12:32
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月12日 01:57（收集後13小時25分鐘）
中國割烹旅館掬水亭（地址：埼玉縣所澤市山口2942，總經理：竹入學）將於2026年6月17日（週三）至9月30日（週三）期間，在餐廳「天外天」（6樓）和Lobby Lounge（1樓）限時提供兩款使用奧秩父天然水製成的蓬鬆口感刨冰。
精心削製的奧秩父清澈天然水冰，特色是入口即化的細緻口感。它能襯托出食材本身的風味，讓您在炎熱的季節也能舒適地享用。
「新鮮雙莓刨冰」使用當季的藍莓和覆盆子，口感清爽，果汁感十足，酸甜滋味蔓延。外觀也呈現涼爽的感覺。
「狹山茶香抹茶刨冰」則是以狹山抹茶製成的原創糖漿，疊上小倉紅豆餡、白玉、抹茶冰淇淋，最後淋上黑糖蜜，是一款和風風味調和的刨冰。
請在被森林和多摩湖環繞的寧靜空間中，盡情享受夏日獨有的涼爽美味。
新鮮雙莓刨冰 示意圖 狹山茶香抹茶刨冰 示意圖
刨冰 示意圖 天外天餐廳 示意圖
「品味奧秩父天然水刨冰」概要
【期間】 2026年6月17日（週三）～9月30日（週三）
【時間】
・ 餐廳「天外天」（6樓）
〈午餐〉11:30 A.M.～3:00 P.M. (最後點餐 2:00 P.M.)
〈晚餐〉 5:00 P.M.～9:00 P.M. (最後點餐 8:00 P.M.)
・ Lobby Lounge（1樓）
11：00 A.M.～5：00 P.M.（最後點餐 4：30 P.M.）
【價格】 新鮮雙莓刨冰 ￥1,700
狹山茶香抹茶刨冰 ￥1,800
【洽詢】 餐廳預約部 TEL：04-2925-7114（10:00 A.M.～6:00 P.M.）
【網址】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/lobby_lounge/ice/2026
※本公司餐廳、宴會廳的食物過敏應對僅限8種品項（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、牛奶、花生）。希望應對這8種品項的顧客，請務必提前告知。
※菜單和食材可能因採購狀況而有所變更。
※以上內容為發布時（5月11日）的資訊，日後可能有所變更。
※照片僅供參考。※餐廳「天外天」恕不接受僅享用刨冰的顧客。
未來展望
中國割烹旅館掬水亭將不限於此次的「品味奧秩父天然水刨冰」，未來也將持續推出活用四季自然和地域獨特魅力的體驗企劃。以豐富的自然環境為舞台，提供只有在這裡才能體驗到的住宿經驗，例如：春天探索自然和自然體驗、夏天BBQ和觀星、秋天賞紅葉和品嚐當季美食、冬天欣賞湖泊和月亮星星的企劃等。
中國割烹旅館掬水亭
坐落於多摩湖畔的「中國割烹旅館掬水亭」，自1990年9月28日開業以來，已迎接35週年，是一間湖畔旅館，理念為「近在咫尺，悠然自得的“獎勵”時光」。其魅力在於距離市中心約50分鐘的便利性，以及湖畔獨有的寧靜。
其名源自唐代詩人于良史的一句「掬水月在手」。如同這首詩描繪了掌中掬水映月的美麗情景，鄰近的多摩湖被認定為「日本百名月」之一，湖上浮月、月光照耀的水面、遠方城市燈火交織而成的景色，宛如一幅畫。
建築由日本建築界巨匠池原義郎先生設計。西式輪廓搭配三角屋頂，點綴著精緻的鋼骨，與自然和諧共存，同時散發著令人印象深刻的存在感。
所有客房皆為湖景房，可一覽多摩湖的寧靜風光。晴朗的日子裡，甚至能遠眺富士山，在瞬息萬變的景色中，享受心靈放鬆的時刻。館內設有「天外天餐廳」、寬敞的石造大浴場「狹山之茶湯」、桑拿等設施，讓您盡情享受四季自然和湖畔風光。
【地址】 〒359-1145 埼玉縣所澤市山口2942
【電話】 04-2925-7111
【客房數】 21間
【價格】 每晚￥21,280起（2人1室使用時，含稅及服務費，不含餐點）
【交通】
▸電車
西武山口線「西武園遊樂園」站步行1分鐘
從池袋站・西武新宿站搭乘西武鐵道約50分鐘
▸汽車
關越道 所澤IC 約30分鐘／圈央道 入間IC 約20分鐘
【網址】
精心削製的奧秩父清澈天然水冰，特色是入口即化的細緻口感。它能襯托出食材本身的風味，讓您在炎熱的季節也能舒適地享用。
「新鮮雙莓刨冰」使用當季的藍莓和覆盆子，口感清爽，果汁感十足，酸甜滋味蔓延。外觀也呈現涼爽的感覺。
「狹山茶香抹茶刨冰」則是以狹山抹茶製成的原創糖漿，疊上小倉紅豆餡、白玉、抹茶冰淇淋，最後淋上黑糖蜜，是一款和風風味調和的刨冰。
請在被森林和多摩湖環繞的寧靜空間中，盡情享受夏日獨有的涼爽美味。
新鮮雙莓刨冰 示意圖 狹山茶香抹茶刨冰 示意圖
刨冰 示意圖 天外天餐廳 示意圖
「品味奧秩父天然水刨冰」概要
【期間】 2026年6月17日（週三）～9月30日（週三）
【時間】
・ 餐廳「天外天」（6樓）
〈午餐〉11:30 A.M.～3:00 P.M. (最後點餐 2:00 P.M.)
〈晚餐〉 5:00 P.M.～9:00 P.M. (最後點餐 8:00 P.M.)
・ Lobby Lounge（1樓）
11：00 A.M.～5：00 P.M.（最後點餐 4：30 P.M.）
【價格】 新鮮雙莓刨冰 ￥1,700
狹山茶香抹茶刨冰 ￥1,800
【洽詢】 餐廳預約部 TEL：04-2925-7114（10:00 A.M.～6:00 P.M.）
【網址】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/lobby_lounge/ice/2026
※本公司餐廳、宴會廳的食物過敏應對僅限8種品項（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、牛奶、花生）。希望應對這8種品項的顧客，請務必提前告知。
※菜單和食材可能因採購狀況而有所變更。
※以上內容為發布時（5月11日）的資訊，日後可能有所變更。
※照片僅供參考。※餐廳「天外天」恕不接受僅享用刨冰的顧客。
未來展望
中國割烹旅館掬水亭將不限於此次的「品味奧秩父天然水刨冰」，未來也將持續推出活用四季自然和地域獨特魅力的體驗企劃。以豐富的自然環境為舞台，提供只有在這裡才能體驗到的住宿經驗，例如：春天探索自然和自然體驗、夏天BBQ和觀星、秋天賞紅葉和品嚐當季美食、冬天欣賞湖泊和月亮星星的企劃等。
中國割烹旅館掬水亭
坐落於多摩湖畔的「中國割烹旅館掬水亭」，自1990年9月28日開業以來，已迎接35週年，是一間湖畔旅館，理念為「近在咫尺，悠然自得的“獎勵”時光」。其魅力在於距離市中心約50分鐘的便利性，以及湖畔獨有的寧靜。
其名源自唐代詩人于良史的一句「掬水月在手」。如同這首詩描繪了掌中掬水映月的美麗情景，鄰近的多摩湖被認定為「日本百名月」之一，湖上浮月、月光照耀的水面、遠方城市燈火交織而成的景色，宛如一幅畫。
建築由日本建築界巨匠池原義郎先生設計。西式輪廓搭配三角屋頂，點綴著精緻的鋼骨，與自然和諧共存，同時散發著令人印象深刻的存在感。
所有客房皆為湖景房，可一覽多摩湖的寧靜風光。晴朗的日子裡，甚至能遠眺富士山，在瞬息萬變的景色中，享受心靈放鬆的時刻。館內設有「天外天餐廳」、寬敞的石造大浴場「狹山之茶湯」、桑拿等設施，讓您盡情享受四季自然和湖畔風光。
【地址】 〒359-1145 埼玉縣所澤市山口2942
【電話】 04-2925-7111
【客房數】 21間
【價格】 每晚￥21,280起（2人1室使用時，含稅及服務費，不含餐點）
【交通】
▸電車
西武山口線「西武園遊樂園」站步行1分鐘
從池袋站・西武新宿站搭乘西武鐵道約50分鐘
▸汽車
關越道 所澤IC 約30分鐘／圈央道 入間IC 約20分鐘
【網址】