澀谷區×檀香山市，姐妹市締結後交流日廣。「Shibuhono」特設網站公開！
澀谷區觀光協會為紀念澀谷區與檀香山市於2024年締結姐妹市，推出了「Shibuhono」特設網站，旨在促進兩市交流。該網站將透過教育、觀光、體育、文化等多領域的共創與資訊發布，強化兩市的經濟與精神連結。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月27日 22:42
- 🔍 收集: 2026年4月27日 14:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月28日 02:31（收集後12小時29分鐘）
一般財團法人澀谷區觀光協會（所在地：東京都澀谷區，代表理事：金山淳吾）宣布，與澀谷區、檀香山市及夏威夷州觀光局共同啟動「Shibuhono」網站。
為紀念澀谷區與夏威夷州檀香山市於2024年締結姐妹市，兩市秉持「Mālama Hawaiʻi」（關懷之心）的精神，深化了在學校互訪的下一代教育交流、觀光、體育、藝術、時尚等多領域的合作。此次，我們將這些多元的合作成果彙整，並公開了「Shibuhono」（https://play-shibuya.com/shibuhono/）入口網站，用於發布澀谷區內夏威夷相關活動資訊。
此專案旨在實現高效的「共創」模式。透過兩座擁有世界級觀光吸引力且持續變革的創意文化城市攜手合作，將強化經濟連結，包括創造先進觀光產業、推廣健康生活，以及促進新創企業與民間企業的交流。此外，我們也透過夏威夷所珍視的自然保護理念，以及兩市引以為傲的音樂、時尚、藝術等文化傳承，推動多元計畫以深化彼此的精神共鳴。
「Shibuhono」特設網站旨在將這些多樣活動的歷程進行歸檔並可視化，提供一個讓市民和企業能更貼近兩市交流的平台。網站將廣泛刊載具體合作案例，例如學生互訪體驗、融入「Mālama」（關懷）和「Sustaina Shibuya」永續澀谷理念的活動，以及區內即將舉行的各類夏威夷相關活動資訊。我們希望此網站不僅僅是紀錄，更能成為開啟新交流的契機，以及跨越公私部門界限、激發新創意的場域。
未來，我們將持續透過「Shibuhono」，在行政與民間的合作下擴大活動範圍，尊重澀谷與檀香山兩座城市的獨特個性，培育符合新時代的豐碩關係。
【Shibuhono 官方網站】
■特設網站網址：https://play-shibuya.com/shibuhono/
【活動概要】
■日期與時間：2026年4月28日（週二）15:00 - 18:00
■地點：Shibupara Mark City 特設舞台「Shibuhono Sustaina / Mālama Stage」
■內容：「Shibuhono」體驗攤位
① Coarex 攤位：衛生紙卷紙體驗
② Moomoo Library 攤位：「夏威夷花圈製作」工作坊
■網站：https://shibu-para.com
【一般財團法人澀谷區觀光協會】
以「PLAY! DIVERSITY SHIBUYA」為理念，透過官民合作推動觀光事業，旨在實現「國際文化觀光都市・澀谷 SHIBUYA」。除了設立「澀谷區觀光協會觀光大使・研究員」制度，號召在多元領域活躍的人士及地方居民一同創造、確立「澀谷品牌」並發布相關資訊，藉此吸引全球觀光客，促進城市活化、豐富區民生活，並推動魅力城市建設。
官方網站：https://play-shibuya.com/
為紀念澀谷區與夏威夷州檀香山市於2024年締結姐妹市，兩市秉持「Mālama Hawaiʻi」（關懷之心）的精神，深化了在學校互訪的下一代教育交流、觀光、體育、藝術、時尚等多領域的合作。此次，我們將這些多元的合作成果彙整，並公開了「Shibuhono」（https://play-shibuya.com/shibuhono/）入口網站，用於發布澀谷區內夏威夷相關活動資訊。
此專案旨在實現高效的「共創」模式。透過兩座擁有世界級觀光吸引力且持續變革的創意文化城市攜手合作，將強化經濟連結，包括創造先進觀光產業、推廣健康生活，以及促進新創企業與民間企業的交流。此外，我們也透過夏威夷所珍視的自然保護理念，以及兩市引以為傲的音樂、時尚、藝術等文化傳承，推動多元計畫以深化彼此的精神共鳴。
「Shibuhono」特設網站旨在將這些多樣活動的歷程進行歸檔並可視化，提供一個讓市民和企業能更貼近兩市交流的平台。網站將廣泛刊載具體合作案例，例如學生互訪體驗、融入「Mālama」（關懷）和「Sustaina Shibuya」永續澀谷理念的活動，以及區內即將舉行的各類夏威夷相關活動資訊。我們希望此網站不僅僅是紀錄，更能成為開啟新交流的契機，以及跨越公私部門界限、激發新創意的場域。
未來，我們將持續透過「Shibuhono」，在行政與民間的合作下擴大活動範圍，尊重澀谷與檀香山兩座城市的獨特個性，培育符合新時代的豐碩關係。
【Shibuhono 官方網站】
■特設網站網址：https://play-shibuya.com/shibuhono/
【活動概要】
■日期與時間：2026年4月28日（週二）15:00 - 18:00
■地點：Shibupara Mark City 特設舞台「Shibuhono Sustaina / Mālama Stage」
■內容：「Shibuhono」體驗攤位
① Coarex 攤位：衛生紙卷紙體驗
② Moomoo Library 攤位：「夏威夷花圈製作」工作坊
■網站：https://shibu-para.com
【一般財團法人澀谷區觀光協會】
以「PLAY! DIVERSITY SHIBUYA」為理念，透過官民合作推動觀光事業，旨在實現「國際文化觀光都市・澀谷 SHIBUYA」。除了設立「澀谷區觀光協會觀光大使・研究員」制度，號召在多元領域活躍的人士及地方居民一同創造、確立「澀谷品牌」並發布相關資訊，藉此吸引全球觀光客，促進城市活化、豐富區民生活，並推動魅力城市建設。
官方網站：https://play-shibuya.com/