Talent Palette 推出影片「多語言字幕生成功能」，加速多國籍企業的知識共享

Plus Alpha Consulting（總公司：東京都港區，代表取締役社長：三室克哉，證券代碼：4071）宣布，在其市占率第一的頂級人才管理系統「Talent Palette」中，針對學習功能的影片內容推出了「多語言字幕生成功能」。該系統廣受各大企業採用，致力於實踐數據化人才運用、人力資本經營、人資業務數位轉型 (DX) 以及推動重新技能培訓 (Reskilling)，現在更支援自動生成與編輯 12 國語言的影片字幕。

■ 消除多國籍工作環境中日益嚴重的「語言與專業術語隔閡」，擺脫依賴個人的培訓方式
近年來，隨著企業全球化的發展，許多日本國內企業也越來越多地招募外籍員工。

隨之而來的是，越來越多企業透過影片來分享經營訊息與業務專業知識；然而，卻有不少企業面臨著因「語言隔閡」導致的資訊落差，以及如何促進員工理解產業專業用語及公司內部術語的挑戰。

這項多語言字幕生成功能，除了利用 AI 進行影片語音轉文字之外，還允許使用者編輯轉換後的文字。由於人資與教育訓練負責人可以輕鬆修正內部用語及產業專業術語，並添加補充說明，企業將能迅速向全體員工發布跨越語言障礙、既準確又易於理解的「影片手冊」。

■ 「多語言字幕生成功能」的三大特色
1. 支援 12 種語言的 AI 自動字幕生成，實現無縫的全球資訊共享
系統能從內部培訓或高層訊息等影片中，自動生成包含日文、英文、中文、法文與越南文在內的 12 種語言字幕。即便是在擁有多國籍員工的企業中，全體員工也能以母語理解同一部影片的內容，進而順暢地推動全球資訊共享。

2. 準確反映內部用語的「客製化功能」
為了解決一般 AI 語音轉文字容易誤判的產業術語及公司特有縮寫，該功能允許對轉換後的文字進行編輯。人資與教育訓練負責人可在管理介面上輕鬆修正為正確的用語，這不僅提升了準確度，更有效減輕了業務負擔。

3. 協助現場專業知識扎根的「解說留言添加功能」
系統允許在修正文字的同時，針對影片中的重要段落添加補充說明。

例如，對於複雜的業務系統操作步驟，或是在合規性培訓中必須掌握的重點，透過文字補充，可將影片轉變為直觀的「動態業務手冊」。

從外籍員工眾多的國內據點，到處理高度專業知識的全球部門，此功能在各種情境下皆能為降低教育成本與推動業務標準化做出貢獻。

＜關於 Talent Palette＞
「Talent Palette」是由 Plus Alpha Consulting 提供，兼具人資負責人所需功能的全方位人才管理系統。

該系統匯集並分析多樣化的人才數據，包含人事資訊、經歷、技能、心態（適性）、員工期望與想法、日常動力與參與度以及健康照護等，支援企業不再僅依賴直覺或經驗，而是基於數據進行決策。

具體而言，它能將廣泛的人資施策提升至更高層次，例如包含異動配置模擬與培訓在內的人才培育、透過文字探勘技術提取離職徵兆、防止招募落差，以及人力資本 KPI 的監測。

此外，其具備超過 7,200 項功能的擴充性獲得了許多企業的高度評價，並在大型及中型企業市場中獲得銷售市占率第一的佳績。截至 2026 年 3 月底，導入企業超過 4,800 家，客戶續約率高達 99.6%，以此豐富的實績持續為企業的永續成長貢獻心力。

＜來自 Talent Palette 導入企業的回饋＞
在 ITreview 的「人才管理」類別中，該系統在『開發速度之快』與『功能性的自由度』方面獲得了極高評價。

・各項功能非常完善且極為易用。能夠集中管理人事資訊，實現了全面性的人才管理。個人的資訊也能在儀表板上以單一畫面確認，非常方便。
・能夠一併管理與運用目標設定和考核等廣泛的人資制度，對於作為用戶的員工而言，其設計與直觀的操作性也非常優異。

＜關於 Plus Alpha Consulting＞
自 2006 年成立以來，Plus Alpha Consulting 以『持續從各種資訊中創造附加價值的視覺化平台企業』為定位，專注於以「文字探勘」與「資料探勘」技術為核心的雲端解決方案事業。這些技術具備將顧客聲音、顧客數據/購買數據以及人事資訊等大數據「視覺化」並提供洞察的能力。透過將各種資訊「視覺化」，該公司致力於軟體開發與銷售、顧問服務以及新事業的開創，持續為客戶的業務創造加乘的附加價值。