オトバンク、新作ゲーム『アイリス・オデッセイ パンドラの少女』の音響制作に参画　小原好美さん、稲垣好さんら豪華声優陣が出演

オーディオブックの制作・配信サービスの運営およびポッドキャスト事業を展開する株式会社オトバンク（本社：東京都文京区、代表取締役社長：久保田裕也、以下「オトバンク」）は、2026年5月29日に発売予定のイースニッド制作のSteam向け新作ゲーム『アイリス・オデッセイ パンドラの少女 』において、キャスティングを含む音響制作を手がけました。本作では、オトバンクがこれまで多様な音声コンテンツ制作で培ってきた収録・編集・ディレクションのノウハウを活かし、キャラクター表現や作品世界観に合わせた音響制作を行いました。

■音響制作の背景
オトバンクはこれまで、数多くのオーディオブック制作で培った「物語を声で表現する」技術を活かし、ゲーム領域における音響制作も行ってまいりました。本作『アイリス・オデッセイ パンドラの少女 』では、制作会社イースニッドと連携し、キャラクターの魅力を最大限に引き出すキャスティングから、プレイヤーを物語へ没入させる音声収録・ディレクションまでをワンストップで手掛けています。

■ 作品情報
作品名： アイリス・オデッセイ パンドラの少女
発売日： 2026年5月29日
配信プラットフォーム： STEAM
Steamページ： https://store.steampowered.com/app/3263400/_/
公式サイト： https://iris-odyssey.jp/
制作：合同会社イースニッド

ゲームあらすじ：
わたしは渋谷(ここ)で、家族を守りたい。
渋谷に住む孤児の少女風花は、 唯一の家族で行方不明の兄のミツバを探している。
彼女は冒険の途上、 自身に隠された魔法の力に目覚める。
凶悪な犯罪魔導師組織〈スカイシーカー〉を追う 熟練の魔導師アイリスは、
事件の捜査線上に浮かびあがった、 組織に関係するこの兄妹に注目する。
二人は関係を深め、やがて家族同然の間柄となる。
絆は、果たして待ち受ける陰謀を打ち砕けるのか。
風花とアイリス、 二人の運命の出会いと、冒険を描く、
現代ファンタジーADV開幕!

【出演キャスト（順不同）】
アイリス：cv. 小原好美
西園風花：cv稲垣好
笠沙咲耶：cv.根本京里
ミツバ ：cv.岡本綾香

【製品情報】
ジャンル：現代ファンタジーアドベンチャー（ADV）
料金体系：基本無料 + 有料DLC
プレイ人数：1人用
対応プラットフォーム：Steam
対応OS：Windows
対応予定言語：日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）

■スタジオオトバンクについて
数万点に及ぶ音声コンテンツの制作、流通の経験を活かし、多様な分野の専門家やクリエイターとのパートナーシップを積極的に推進し、業界の垣根を越えた協業を通じて、新しいコンテンツの創出・流通を行う総合クリエイティブスタジオ。

【オトバンクのゲーム音響制作ソリューション】
オトバンクでは、大規模なゲームタイトルからインディーゲーム、アプリ、PV用音声まで、幅広い音響制作に対応しています。キャスティング提案から収録、編集、実装用データの作成まで、作品に合わせた音声制作をワンストップで支援します。

■株式会社オトバンクについて
「聞き入る文化の創造」を掲げ、2004年に創業した音声プラットフォーム企業です。日本最大級のオーディオブック配信サービス「audiobook.jp」を運営し、数万点に及ぶオーディオブックの制作・配信を展開しています。