結合互助與旅行的人才媒合服務「Otetsutabi」營運公司株式會社Otetsutabi(總公司:東京都品川區,代表取締役CEO:永岡里菜,以下簡稱「Otetsutabi」)為紀念註冊用戶數突破10萬人,決定並發表了表彰全國接待事業單位(Otetsutabi目的地)的「第一屆 Otetsutabi Award」獲獎事業單位。

本獎項以「有讓人想再次回來、想再次見面的人。踏上尋找第二故鄉的旅程。」為概念,並非競爭名次,而是為了感謝在各地為參與者創造美好邂逅的事業單位而設立。本公司秉持「創造一個讓日本各地真正美好的人、美好的事物、美好的地方能被充分評價的世界」的理念,從參與者的滿意度、重複參與率、以及在當地溫暖的互動等多樣視角進行選拔。

「第一屆 Otetsutabi Award」特設網站: https://otetsutabi.com/lp/award/2026

Otetsutabi重視的事物(選拔視角)

基於本公司「創造一個讓日本各地真正美好的人、美好的事物、美好的地方能被充分評價的世界」的理念,我們在最重視與參與者之間的「緣分」的同時,也重視以下六個視角進行選拔。

參與者滿意度: 我們重視參與者在互助及旅行中所實際感受到的滿意度與感想。

接待人數: 我們重視接待眾多參與者來到當地,並創造無數緣分的實績。

接待初次參與者: 我們重視為初次體驗Otetsutabi的參與者創造能安心挑戰的環境。

重複接待: 我們重視創造能讓參與者想再次造訪的關係與體驗。

在地推廣活動: 我們重視擴展當地魅力、生活方式、產業背景的相關活動。

與參與者的互動: 我們重視不僅止於工作,更能產生人際連結的接待方式。

【住宿設施部門】獲獎事業單位

選拔出將旅途中的住宿體驗,轉化為與當地人、當地連結的時光的Otetsutabi目的地。

▼特優獎

天然溫泉直輸旅館 Hotel Ogawa(富山縣下新川郡朝日町|人口約1.1萬人)

獲獎感言:「最初接待是出於希望『能直接聽取來自地方以外的訪客,是如何感受這個地方的』想法,而不僅僅是解決人力不足的問題。轉眼已是第五年,至今已與151位工作人員有過美好的邂逅,並且重複造訪的客人也越來越多。本館位於山中,並非大型觀光景點。然而,每位到訪的客人不僅在這裡享受生活,更能比我們更深入地發掘並樂在當地的觀光景點與溫泉魅力,這總是給予我們很大的鼓勵。」

▼獲獎(4家事業單位)

篠山城下町Guest House quolo/inosica(兵庫縣丹波篠山市|人口約3.9萬人)

新祖谷溫泉飯店Kazurabashi(德島縣三好市|人口約2.1萬人)

SKY-HILL HOTEL伊豆高原(靜岡縣伊東市|人口約6萬人)

扇野之宿 扇芳閣(三重縣鳥羽市|人口約1.5萬人)

【第一級產業、餐飲、其他部門】獲獎事業單位

透過日常工作與人際互動,將當地飲食、農業、生活、城鎮魅力傳達給參與者的Otetsutabi目的地。

▼特優獎

大塚農場(北海道石狩郡新篠津村|人口約2,600人、有機農業)

獲獎感言:「與Otetsutabi結緣,是因為看到社長永岡女士在電視上被介紹後深受感動而註冊。充滿活力且積極向上的人們前來幫忙,真的幫了大忙,農場整體也變得明亮且充滿活力。年輕人來到這裡,我們一起圍著烤肉、在雪中泡溫泉,在工作之餘也享受樂趣。在大家的鼓勵下,我能夠積極地從事有機農業。」

▼獲獎(4家事業單位)

宮本園藝(和歌山縣御坊市|人口約2.0萬人、農業)

Teppan・Okonomiyaki Masaya(北海道富良野市|人口約1.9萬人、餐飲)

JA里浦農場&德島縣鳴門市(德島縣鳴門市|人口約5.2萬人、農業、自治體合作)

西野農園(東京都三宅島|人口約2,100人、農業)

查看Otetsutabi Award獲獎事業單位

株式會社Otetsutabi 代表取締役CEO 永岡里菜評論

全國各地有許多迷人的事業單位(Otetsutabi目的地),數量之多無法在此一一介紹。這次的Otetsutabi Award,是為了向在各自的地區、以各自的方式溫暖地迎接參與者,並創造了許多「讓人想再次見面」的事業單位們,表達我們最誠摯的感謝而啟動的。

即使Otetsutabi結束後,他們依然重視聯繫,並說「隨時歡迎你回來」,也確實有人多次再次造訪該地區,甚至以客人的身份帶著家人一同前來住宿。我們也總是從他們在當地創造的溫暖故事與連結中獲得許多鼓勵。

在日本整體人口減少的趨勢下,我認為,與其在各地爭奪人才,不如將人才「共享」,並創造許多能讓一個人能扮演兩三種角色、參與到地方事務中的「參與機會」,建立一個互相支持的機制,這對於讓日本各地的地方能盡可能多地傳承給下一代,是至關重要的。今後,我們也將與我們珍貴的夥伴——事業單位們以及參與者們一起,傳遞日本各地「真正美好的人、美好的事物、美好的地方」的魅力!

招募面臨人手不足困境的事業單位

Otetsutabi正在招募面臨人手不足困境的全國各地區事業單位(農家、飯店、旅館等)。如果您有「刊登徵人廣告卻招不到人」、「當地沒有勞動力」、「只想在旺季時有人手」等煩惱,請隨時與我們聯繫。註冊與刊登求人資訊皆免費。

目前,註冊事業單位數已突破2,800家,以飯店、旅館等住宿業,以及農業、漁業等第一級產業為中心,但近期也擴展到Guest House、露營場、酒造公司、水產加工、餐飲店等多樣行業。

刊登Otetsutabi求人資訊

什麼是「Otetsutabi」

「Otetsutabi」是結合「互助」與「旅行」的人才媒合服務。媒合面臨人手不足問題的地區事業單位,以及「想一邊工作一邊旅行」的旅客。

旅客雖然需自行負擔往返當地交通費,但透過在當地工作可獲得報酬,因此能減輕旅行的經濟負擔。此外,透過與當地人的交流,更能深入體驗當地的文化與生活。

地區事業單位透過向地方以外的勞動力提供報酬與住宿(如員工宿舍),可招募來自全國各地的勞動力,且無需支付交通費。招募期間最短可對應1晚2天,最長不超過2個月,就業期間、工作時間、業務內容等也可彈性設定。此外,透過讓工作人員在休假或空閒時間觀光當地,也有助於促進當地經濟的活絡。

查看Otetsutabi網站

在地方工作旅行成為「關係人口」的入口

「Otetsutabi」的平均停留期間約為2週。旅客透過在當地實際工作,建立起單純觀光無法獲得的人際連結與地區關係。這樣的體驗不僅能解決短期的勞動力不足問題,也能有助於創造與地區持續連結的「關係人口」。

實際上,「Otetsutabi」參與後的問卷調查結果如下:

80%的人表示曾在「若無Otetsutabi,原本沒有預定要前往的地區(市町村)」停留

49%的人回答「在停留之前並不知道該地區(市町村)」

70%的人回答「是第一次」造訪該地區(市町村)

85%的人表示「希望未來能再次造訪停留過的地區」

全國案例:「Otetsutabi」促成就業、雙重居住、移居定居

以「Otetsutabi」為契機,實際上已產生了促成就業、雙重居住、移居定居的案例。

Otetsunagi文章請點此

▼「前往東京以外的某處」54歲提早退休。尋找理想移居地的旅程

https://media.otetsutabi.com/20231225-2/

▼煩惱再三辭去工作。追逐夢想的51歲,鳴門蘿蔔創業之旅

https://media.otetsutabi.com/20231227-2/

▼嫁給Otetsutabi目的地,成為「旅館的年輕女將」。相信直覺,選擇了新的道路

https://media.otetsutabi.com/20231208-2/

▼在旅行中找到的「技能」,磨練雙重居住生活。自由接案料理人的挑戰

https://media.otetsutabi.com/20240111-2/

▼40多歲,透過Otetsutabi看見了不同的人生|移居鳥取的女性談職涯選擇與Otetsutabi

https://media.otetsutabi.com/20240704-2/

▼想在這座城鎮學習!朝著夢想前進。「休學×定居」的選擇

https://media.otetsutabi.com/20231201-2/

註冊人數突破10萬。50歲以上使用者急增中

截至2026年6月,註冊人數已達106,000人。由於物價高漲導致希望節省旅費的需求,以及遠距工作普及使得不受時間與地點限制的生活方式更容易實現,加上對地方移居的高度關注,將「Otetsutabi」作為「試住移居」的運用模式也日益擴展。

特別值得關注的是50歲以上使用者的增加。雖然參與者約半數是10多歲、20多歲的Z世代,但在所謂的「人生百年時代」,已提早退休者或已完成育兒的家庭主婦等中高年層利用人數急劇增加。在此背景下,「Otetsutabi」不僅在年輕族群中,也在長者世代中展現出巨大的擴展性。

關於自治體合作

Otetsutabi與包括德島縣鳴門市、長野縣山之內町、鳥取縣北榮町在內的70多個自治體簽訂了合作協定等。在致力於解決人手不足問題與創造關係人口的同時,也與自治體一同支援事業單位。

▼Otetsutabi與鳴門市簽訂合作協定

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000036175.html

▼Otetsutabi與宮崎縣高原町簽訂合作協定

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000036175.html

▼Otetsutabi與長野縣山之內町簽訂合作協定 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000036175.html

▼Otetsutabi與鳥取縣北榮町簽訂合作協定

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000036175.html

▼Otetsutabi與長崎縣壱岐市簽訂夥伴關係協定

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000036175.html

▼Otetsutabi與長野縣「佐久廣域聯合」簽訂合作協定|與市町村聯合體的合作為全國首例

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000036175.html

致自治體與第三部門:https://form.run/@otetsutabi-collaboration-attract-lg

關於企業、JA・其他合作:https://form.run/@otetsutabi-collaboration-attract-cm

查看致自治體與第三部門網站

關於採訪|全國對應中

我們希望讓更多人了解「Otetsutabi」作為一種新的旅行方式與解決旺季人力需求的手段。我們在日本各地都有實施,若您有興趣,請隨時透過以下表格與我們聯繫。我們也期待在企劃階段就與您討論。

株式會社Otetsutabi 公關PR負責人 早川

TEL:080-5010-5175

Email: info@otetsutabi.com

聯繫採訪

公司概要

公司名稱: 株式會社Otetsutabi

代表人: 代表取締役CEO 永岡里菜

所在地:

(東京辦公室)〒141-0031 東京都品川區西五反田2丁目29-9

(靜岡辦公室)〒430-0907 靜岡縣濱松市中央區高林1丁目8-43

設立: 2018年7月

資本金: 70,286,500 日圓

URL: https://otetsutabi.com/

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:表彰
  • 相關組織:SKY-HILL HOTEL伊豆高原 / 宮本園芸 / 西野農園