Faces of the New Era of Women's Professional Wrestling, Mirai Aono and Tomoka Goto Grace the Cover of 'Time Out Japan Magazine' No. 3

The third issue of 'Time Out Japan Magazine,' a lifestyle magazine proposing a new lifestyle connecting travel and daily life, will be published on Friday, March 13, 2026. This issue's theme is "Hometown Heroes," featuring unique individuals and shops rooted in their local communities. Mirai Aono and Tomoka Goto, champions from the women's professional wrestling group "Marigold," appear on the cover. A total of 60,000 copies will be published in two languages, Japanese and English, and will be distributed free of charge at major commercial facilities, airports, hotels, and Time Out Market Osaka nationwide.

Special Feature: "Hometown Heroes" A "Hometown Hero" is a person or shop that is rooted in the place where they were born, grew up, or chose to live, embodying the unique atmosphere of that place and shining brightly. In an era of increasing globalization, where the same chain stores line every street and information from around the world is homogenized on social media, there are still individuals who, while rooted in their local communities, continue to express their individuality in their own style. They are the source of unique "experiences" that can only be found in that particular place.

This issue's protagonists are such people and places. For example, when traveling, one tends to head for famous tourist spots or top-ranked restaurants, but truly memorable experiences often come from a back-alley izakaya recommended by a local, or a conversation with a shop owner encountered by chance in a shopping street. This feature is not just about collecting and listing local spots. Time Out Japan Magazine proposes a new way to enjoy travel and daily life – by peeking into the somewhat clumsy but charming stories cultivated in each region.

What is the "magic" that makes women's professional wrestling so captivating? Mirai Aono and Tomoka Goto of "Marigold" appear on the cover. In recent years, Japanese women's professional wrestling has been gaining global attention, especially in the United States. Among these organizations, "Marigold" is about to celebrate its second anniversary. We interviewed Mirai Aono, the Marigold World Champion, the highest title in the organization, and Tomoka Goto, the most energetic member of the group, about their bold transition from actresses to professional wrestlers, the appeal of women's professional wrestling, and their feelings for their hometowns.

Introducing creators active in connection with local communities We introduce creators who are active in connection with local communities, such as Minami Kizuki, a singer-songwriter who carries on the traditional "Shima Uta" songs of Amami Oshima and has spread them to the world, and VERDY, a graphic artist and designer who redefines Osaka.

Furthermore, we focus on local chains across Japan that continue to be loved by locals, such as local supermarkets, ramen shops, bars, and apparel stores. We delve into the charm of these towns as spots where one can experience the unique atmosphere of the region. We deliver the stories of these stores, which can be called the pride of their local communities.

In addition, we feature spectacular cherry blossom spots that combine unique Japanese locations, as places to see cherry blossoms once in a lifetime. We also provide a detailed report on the Time Out Market Osaka 1st Anniversary Party, and "The 10 Best Places to Go in Japan Right Now" selected by the Time Out Tokyo editorial team based on the latest trends, offering new discoveries for both travelers and locals, from newly opened venues to notable cultural facilities.

Publication Overview Title: Time Out Japan Magazine Issue Date: March 13, 2026 Format: Tabloid (full color) Language: Japanese and English editions Circulation: 30,000 copies each for Japanese and English editions Frequency: Scheduled for bi-monthly publication Price: Free distribution Publisher/Editor: Time Out Japan, ORIGINAL Inc. Publication Cooperation: Hakuhodo Distribution Locations: Major commercial facilities, airports, hotels, tourist information centers, cafes, Time Out Market Osaka, etc., nationwide. Digital Edition: English and Japanese versions

About Time Out Time Out is a city guide founded in London in 1968. Its guide method, edited by local experts, has gained support, and it is now deployed in 333 cities, 59 countries, and 14 languages. It holds a unique position as a global brand while being a locally focused guide.

About Time Out Market In 2014, Time Out Market, a huge food market combining food and culture, was opened in Lisbon, Portugal, by renovating a 150-year-old public market. By 2019, it had become the #1 destination in the tourist city of Lisbon, attracting approximately 4.3 million visitors annually. In the same year, with the concept of 'Best the city under one roof,' Time Out Markets were opened in five cities: Miami, Chicago, Montreal, Brooklyn, and Boston. In April 2021, the first Time Out Market in the Middle East opened in Dubai, and in March 2025, Time Out Market Osaka, the first food market in Asia, opened and has been popular every day.

About Time Out Tokyo Time Out Tokyo began its operations in 2009, providing bilingual content in Japanese and English, covering the charms of Tokyo and various parts of Japan from its unique perspective and disseminating them both domestically and internationally. Its unique editorial approach, combining local and global perspectives, has gained strong support from readers both in Japan and abroad.

Time Out Tokyo <Web> Japanese version http://www.timeout.jp English version https://www.timeout.com/tokyo

<Official SNS Accounts> Japanese version Instagram: https://www.instagram.com/timeouttokyo_jp LINE: https://line.me/R/ti/p/@422sdhzy Twitter: https://x.com/TimeOutTokyoJP Facebook: https://www.facebook.com/timeoutjp

English version Instagram: https://www.instagram.com/timeou