【April Dream】オーラバブルの夢は、「高齢者の誤嚥性肺炎をゼロにする」こと。毎日の適切な口腔衛生と機能訓練で、最期まで「食べる喜び」を味わえる社会へ。

Aurabubble株式會社（總公司：福岡縣京都郡苅田町，代表取締役：小河原 悟）旨在透過運用細微氣泡（Fine Bubble）技術的牙套型口腔清潔器「Orabubble（Aurabubble）」，實現一個讓所有高齡者都能從吸入性肺炎的威脅中解放，並度過健康每一天的社會。

■ 通往吸入性肺炎的入口，「口腔衰弱（Oral Frailty）」的危機　對於高齡者而言，日常的「飲食」是極大的樂趣之一。然而，隨著年齡增長，吞嚥能力（吞嚥機能）下降，食物或唾液誤入氣管，導致「吸入性肺炎」的風險便會提高。這種肺炎並非突然發生。在其前階段，隱藏著被稱為「口腔衰弱（Oral Frailty）」的徵兆，顯示出輕微的口腔機能低下，例如「掉落的食物變多了」、「喝茶或湯時容易嗆到」、「說話變得不清晰」等。在此階段及早察覺，並進行適當的「口腔衛生維持」與「口腔機能訓練」，是遏止機能衰退、預防吸入性肺炎的最大關鍵。

■ 「吸入性肺炎零」所帶來的醫療與照護費用抑制及社會貢獻　預防吸入性肺炎，不僅僅是守護當事人的生命與健康。這也直接連結到防止因肺炎而緊急住院，並遏止因長期臥床導致的肌力衰退及照護等級（需照護等級）惡化。高齡者能在熟悉的環境中健康生活的期間（健康壽命）延長，將大幅減輕家屬與照護人員的身心負擔。同時，我們深信這也能抑制持續膨脹的醫療費與照護費增加，進而促成國家社會保障費用的削減。日常的「口腔護理」，正是拯救日本未來的社會行動。

■ 透過每日「僅用水」的護理，徹底守護口腔健康　實現我們夢想的第一步，就是運用細微氣泡技術的牙套型口腔清潔器「Orabubble（Aurabubble）」。

• 無需用電，僅需「水」即可清潔： 透過文氏管結構產生微細氣泡，輔助水流進行口腔內清潔。無需使用傳統的牙膏或漱口水，僅使用水即可進行口腔內清潔。

• 考量安全的設計： 採用具備清潔水排出路徑的結構，設計時已考量到使用時口腔內水的滯留問題。

• 作為活動口腔的契機： 透過咬合牙套使水流循環至整個口腔內部，可作為口腔護理實施方法的選項之一加以活用。

  ※注意：本產品是針對難以順利刷牙的人士所設計，無法去除牙縫間的異物或牙結石，因此請務必照常進行專業人員的口腔護理。此外，對於每次進食都會發生誤嚥的人士等，則不適用於本產品。

■ 正因了解醫療與福利現場而發起的挑戰　代表小河原悟身兼內科醫師、社會福祉法人理事長及大學工學部客座教授，運用醫療、照護與工學的專業知識及人脈進行產品開發。在現場接觸眾多高齡者的過程中，懷抱著「是否能更輕鬆且有效地保持口腔清潔」的強烈想法，正是開發Aurabubble的原點。我們今後也將持續邁向讓高齡者直到最後都能用自己的嘴巴美味進食、「吸入性肺炎零」的社會。「April Dream」是由PR TIMES發起的專案，旨在於4月1日發布企業終將實現的夢想。我們正認真地致力於實現這個夢想。

【產品概要】

• 產品名稱： Orabubble（Aurabubble）

• 價格： 本體 99,000日圓（未稅）、專用牙套 3,000日圓/個（未稅）

• TAIS代碼： 02327-000001

【關於Aurabubble株式會社】

• 公司名稱： Aurabubble株式會社

• 代表者： 代表取締役 小河原 悟

• 所在地： 福岡縣京都郡苅田町鳥越町1-28

• 業務內容： 運用細微氣泡技術的牙套型口腔清潔器「Aurabubble」的開發與銷售