【在日外國人412萬人時代之問】針對日本單身人士進行國際婚姻意識調查：跨越國籍的伴侶關係可能性

1. 背景：在日外國居民人數突破412萬，多元文化共生社會的發展

近年來，日本社會正面臨快速全球化的浪潮，其中一個具代表性的現象是外國居民人數的進一步增加。根據出入國在留管理廳於2026年3月公佈的統計數據，截至令和7年（2025年）底，在日外國居民人數已達4,125,395人，這不僅刷新了歷史最高紀錄，也首次突破了400萬大關 [1]。與前一年底相比，增長率為9.5%（約增加35.6萬人），這一數字清晰地表明，日本正在從傳統上被認為的單一民族國家，向一個多元文化和背景的人們共存的社會發生巨大轉變。

在日外國居民的增加，不僅僅是勞動力層面，還對地域社會的活化、文化交流的深化以及個人生活方式和家庭形態的多樣化等方面產生了廣泛的影響。在國立社會保障・人口問題研究所的《人口統計資料集（2026）》中，國際婚姻佔總婚姻數的比例也維持在一定水平，特別是在都市地區和國際交流活躍的地區，這一趨勢尤為顯著 [2]。例如，2024年群馬縣的總婚姻數為6,246件，其中國際婚姻有275件，佔比達4.40%，位居全國第7位 [3]。

這樣的背景表明，日本社會已經進入了「多元文化共生」的新階段，當前迫切的課題是建立社會框架並改變個人意識，以使不同文化背景的人們能夠共同生活並加深相互理解。特別是在建立個人深度關係的領域，如戀愛和婚活（結婚活動），這股多元文化共生浪潮已經開始產生重大影響。

2. 調查結果：日本單身人士的國際交流意願與「國際婚活」的現狀

Yoitoki針對日本單身人士進行的意識調查（2026年4月實施，N=500）顯示，現代日本單身人士對國際交流的關注，特別是戀愛和婚活意識的變化浮出水面。調查結果表明，傳統「日本人之間結婚」的固有觀念正在淡化，尋求具有更多元價值觀和文化背景伴侶的趨勢正在增強。

【日本單身人士的國際交流・婚活意識調查（N=500）】

圖1：日本單身人士的國際交流・婚活意識調查（Yoitoki調查，2026年4月，N=500）

根據本次調查，「不拘泥於對方國籍」和「積極傾向海外」兩者合計，即所謂「對國際邂逅持積極態度的人群」，達到了51.4%。特別是在20多歲和30多歲的年輕一代中，透過Netflix等影音串流服務和社群媒體日常接觸海外文化的機會增加，導致選擇伴侶的標準從「國籍」轉變為「價值觀共享」和「對多元文化的理解」。

此外，17.2%的受訪者回答「身邊已有外國籍朋友」，這也顯示出日常生活中多元文化共生對戀愛觀念的持續影響。

3. 企業舉措：Yoitoki在促進多元文化共生中的作用

鑑於上述社會背景和需求變化，Yoitoki正在營運一個優化「國際婚活」的平台。本服務不僅限於異文化間的配對，更將提供一個讓來自不同文化背景的人們能夠深化相互理解、互相尊重的環境，作為企業活動的核心主軸。

Yoitoki建立了多方面的支援體系，旨在減輕在國際戀愛和婚活中可能出現的語言隔閡、文化誤解或法律程序相關的疑慮，讓用戶能夠安心專注於尋找伴侶。

【Yoitoki主要規格・功能】

多語言介面：提供支援日語、英語、中文、韓語等主要語言的介面，從而降低語言障礙並促進順暢溝通。這使得用戶可以使用自己的母語來使用服務，實現更深層次的自我表達和對伴侶的理解。

1. 即時自動翻譯：讓人感受不到時差和距離的「即時性」

功能深入解析： 不僅僅是文字替換，而是幾乎與訊息收發同步完成翻譯。透過保持對話的「節奏」，提供了彷彿用同一種語言交流的沉浸感。

用戶效益： 「當下的心情」能夠不被錯過地傳達，即使是跨國交流，熱情也不會冷卻，親密度能夠迅速提升。

2. 理解語境的自然翻譯：重現言語背後的「微妙之處」

功能深入解析： 有別於傳統機器翻譯中常見的不自然表達，此系統超越了單純的詞語替換，旨在理解上下文並重現溝通中微妙的語義。