【Hotel JAL City Nagasaki】 4月起盛大舉辦開業30週年紀念住宿方案及系列慶祝活動

Hotel JAL City Nagasaki（地址位於：長崎市新地町13番10號，總經理為：伊井 克一先生）將於 2026 年 9 月 14 日（星期一）歡慶飯店開業屆滿 30 週年。為隆重紀念此一重要里程碑，飯店將 2026 年 4 月 1 日（星期三）至 2026 年 12 月 31 日（星期四）訂為「開業 30 週年紀念年」，並藉此難得的機會，推出一系列精心策劃的活動，以表達對本地社區各位居民以及長期以來給予本飯店厚愛與支持的顧客們最誠摯的感謝之情。 豪華雙人房 (Superior Twin Room) 自開業至今，本飯店始終秉持著成為傳遞長崎縣獨特魅力的使命。值此飯店即將迎來開業 30 週年之際，我們希望能藉由一系列的紀念企劃，向始終支持著我們的所有顧客以及長崎地區的各位表達最深切的感謝，並將這份感謝融入於開業 30 週年紀念年中。 這些紀念企劃預計將於 2026 年 4 月至 12 月期間陸續展開，內容規劃極為豐富多元，包括特別設計的住宿方案、精采的紀念活動、各式宴會方案，以及餐廳推出的限定特別菜單等，希望能滿足不同顧客的需求。 ■企劃第一彈：「開業 30 週年紀念 住宿方案」隆重登場 為慶祝飯店開業 30 週年，我們特別推出一項極具價值的方案：凡預訂此方案，即可入住豪華雙人房（Superior Twin Room），並享用包含早晚餐的一泊二食，同時還享有三項獨家尊榮特典，此方案的價格定為 30,000 日圓。 「開業 30 週年紀念 住宿方案」具體販售資訊概要 【預約受理期間】自 2026 年 4 月 24 日（星期五）起開放預訂，直至 2026 年 12 月 29 日（星期二）為止。 【住宿適用期間】自 2026 年 5 月 6 日（星期三）起，直至 2026 年 12 月 29 日（星期二）為止（請注意，部分特定日期可能為除外日，無法適用此方案）。 【方案包含的獨家特典】 ① 贈送您一杯選自長崎縣當地最新鮮採摘的柑橘汁，作為專屬的迎賓飲品。 ② 贈送您一件精緻的波佐見燒（Hasami ware）馬克杯，作為本次入住的紀念伴手禮。 ③ 在享用中國料理「桃苑」的精緻晚餐套餐時，我們將為您額外獻上道地的芝麻湯圓及經典的長崎蛋糕（Castella）作為甜點。 ※ 關於特典 ① 與 ②，每間預訂入住的房間，皆可獲贈兩份，請於飯店前台領取。 【方案價格】每房每晚 30,000 日圓（適用於豪華雙人房，包含 2 位賓客的晚間及翌日早晨餐點／價格已包含消費稅與服務費，但不包含長崎市另行徵收的住宿稅） 【預約與相關諮詢】 透過飯店官方網站進行線上預約：https://www.nagasaki.jalcity.co.jp/ 透過電話進行預約：請致電 095-825-2580（Hotel JAL City Nagasaki 住宿部） ■企劃第二彈：隆重推出「PEACE TEA TIME」——開業 30 週年紀念 住宿貴賓專屬的飲品吧服務 這項專為飯店住宿貴賓設計的上午時段飲品吧服務，將自 2026 年 5 月 15 日（星期五）起正式啟用，並將長期提供。在這裡，您不僅可以自由取用精選的紅茶、綠茶、各式清涼飲料水等豐富的軟性飲料，還能同時翻閱與長崎在地文化相關的書籍與雜誌，在悠閒的氛圍中享受自我服務的樂趣。 提供精選紅茶與綠茶的示意圖像 「PEACE TEA TIME」——開業 30 週年紀念 住宿貴賓專屬飲品吧服務的詳細提供概要 【服務開始日期】自 2026 年 5 月 15 日（星期五）起，全年無休提供。 【服務供應時段】每日上午 9:00 至中午 12:00。 【服務地點】Hotel JAL City Nagasaki 飯店一樓的多功能廳「Olive」。 【服務內容】現場將備有多種軟性飲料，包括精選紅茶、綠茶、各式清涼飲料水等，採自助式服務，請賓客自由取用。 【服務相關洽詢】請致電 Hotel JAL City Nagasaki 住宿部，電話：095-825-2580。 ■開業 30 週年紀念 Logo 中所象徵的深刻意涵與設計理念 本次開業 30 週年紀念 Logo 的設計，巧妙地以長崎的傳統民俗活動「龍舟賽（Peilong）」為靈感來源，將一艘栩栩如生的龍舟置於畫面中心。周圍環繞著能夠象徵這個融合了多元異國文化的城市景觀，例如莊嚴的教堂建築、傳統的神社鳥居，以及在璀璨夜空中盛大綻放的絢爛煙火。這個設計不僅濃縮了長崎作為一個港口城鎮，其自古以來蓬勃發展的熱情與活力，也體現了這座城市多元文化和諧共存的獨特魅力。同時，它也紀念了本飯店與當地社區攜手同行、一同走過輝煌 30 年的珍貴歷程，所有這些元素都被巧妙地融合進了這個單一、寓意深遠的設計之中。 開業 30 週年紀念 Logo 圖像 Hotel JAL City Nagasaki 位於充滿異國情調的長崎市象徵「長崎新地中華街」的一角，鄰近市內主要觀光景點及政府機關，無論是觀光或商務洽公，都是極具吸引力的地理位置。早餐自助餐提供從地方特色料理到中華料理等多樣長崎風味。 官方網站：https://www.nagasaki.jalcity.co.jp/ 官方 Instagram：https://www.instagram.com/hoteljalcity_nagasaki/ 官方 Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100064319424213#