大阪柏悅酒店與國家地理攝影營合作舉辦攝影展「Shiraoi Un Kur：在這片土地上生活」

「直美，一位致力於傳承阿伊努文化的女性，身著親手製作的傳統服飾。」攝影：Yuuma Kosode

大阪柏悅酒店，這座坐落於大阪城公園對面、體現轉型奢華的都市綠洲，將於2026年5月12日（星期二）起在其一樓藝廊空間舉辦名為「Shiraoi Un Kur：在這片土地上生活」的攝影展。本次展覽將展出2025年國家地理攝影營參與者的攝影和文字作品。這些作品的靈感來自於全球非營利組織國家地理學會支持的長期故事講述計畫「Out of Eden Walk」的精神。

由國家地理駐地探險家卡斯滕·埃爾斯特納（Karsten Elster）領導的攝影營，是一個向全球年輕人傳達攝影力量的計畫。「Out of Eden Walk」則是由探險家保羅·薩洛佩克（Paul Salopek）主導，徒步追溯人類古老遷徙路線的宏大專案，本次展覽反映了從中誕生的「慢新聞」和深層人際連結的哲學。兩個計畫在薩洛佩克縱貫日本的過程中合作，在北海道白老舉辦了一週的攝影營。這是日本首次舉辦的攝影營，15至23歲的參與者學習了如何觀察、傾聽，並帶著意圖和同理心講述故事。

「身著自製傳統阿伊努服飾的刺繡大師。」攝影：Shoko Segawa

北海道白老是阿伊努文化豐富的土地。阿伊努人是居住在日本北部的原住民，以其與大自然的深厚精神連結、獨特的文化和口述故事傳統而聞名。

在大阪柏悅酒店也支持的攝影營中，10名學生作家和10名學生攝影師結對，在五天內記錄了白老人民的日常生活。他們深入探討了文化傳承和「分享」（osusowake）的精神，同時深入接觸了當地的自然環境和根深蒂固的阿伊努文化。

參與者們接受了國家地理探險家馬修·佩利（Mathieu Paley）、林典子（Noriko Hayashi）、保羅·薩洛佩克（Paul Salopek）和卡斯滕·埃爾斯特納（Karsten Elster）等世界級故事講述者的指導。此外，當地攝影師兼作家大竹英洋（Hidehiro Otake）、克里斯托弗·克蘭茨（Christopher Crantz）和上乃久子（Hisako Kaminou）也作為導師參與。

林典子女士的作品曾於2022年KYOTOGRAPHIE京都國際寫真祭展出，她預計將於5月12日（星期二）的開幕活動中發言，並與上乃女士、克蘭茨先生以及他們指導的學生一同參與。當天還將根據本次展覽的製作過程，舉辦一場以「一張照片如何昇華為共享體驗」為主題的座談會。此活動也將配合KYOTOGRAPHIE寫真祭的展期，該寫真祭將持續至5月17日（星期日）。

林女士表示：「攝影往往是一種孤獨的體驗，但像KYOTOGRAPHIE和攝影營這樣的活動，證明了它具有創造深層人際連結的力量。特別是在攝影營期間，在北海道的停留期間，我們不僅教授了攝影和寫作技巧，還建立了一個社區。我對下一代故事講述者能夠合作傳達重要的在地故事的可能性感到充滿希望。我期待透過這次展覽與大家分享他們的攝影和文字表達，並期待它能引領更深遠的發展。」

攝影：Shosuke Tsuchida 攝影：Takuto Sasajima

對於許多參與者來說，這個計畫是他們首次接觸專業相機和進行深入訪談的經驗。本次展覽將介紹他們的創作歷程，以及捕捉到當地本質的一系列令人印象深刻的照片和文字。

大阪柏悅酒店總經理艾倫·弗蘭克（Ellen Franke）表示：
「在大阪柏悅酒店，我們相信『轉型奢華』的力量和潛力——這種體驗能加深我們對世界和彼此的理解。支持像攝影營這樣的活動，體現了我們培養下一代人才、頌揚在地文化和社區、以及創造有意義連結的承諾。我們希望這次展覽能成為年輕一代發聲的平台。」

「Shiraoi Un Kur：在這片土地上生活。」