【NIKKO 株式会社】將銳意創新的藝術家三島良太先生之 3DCG 藝術作品以精細骨瓷具現化。融合日本傳統文化的新型藝術品「KENDAMA」正式發售
NIKKO 株式会社將藝術家三島良太的 3DCG 藝術作品「KENDAMA」以其高品質的「NIKKO FINE BONE CHINA」精細骨瓷材質實體化，並於直營店舖限量販售。這款作品不僅是藝術擺件，更結合了高知縣傳統座敷遊戲「ベク杯（酒杯遊戲）」的趣味，展現了職人卓越的工藝技術。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年3月28日 15:55
- 🔍 收集: 2026年3月28日 21:59（發表後6小時3分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 06:01（收集後416小時1分鐘）
陶磁器製造商 NIKKO 株式会社（總公司：石川縣白山市，代表取締役社長：三谷明子，以下簡稱 NIKKO），以藝術家三島良太先生親手設計的 3DCG 藝術作品為原型，運用自家引以為傲的「NIKKO FINE BONE CHINA」精細骨瓷材質，成功將其具現化為藝術作品「KENDAMA」，並已於直營店「NIKKO SHOWROOM・STORE / LOST AND FOUND TOKYO STORE」（東京都澀谷區）正式發售。
本作雖是以日本傳統玩具「劍玉」為創作主題的藝術作品，但它同時也是一款能夠實際使用，具備高知縣傳承已久的座敷遊戲酒器「ベク杯（酒杯遊戲）」功能的嶄新體驗型藝術品。由於製作該作品需要極高的製造技術與極長的時間投入，因此初期生產僅針對每種圖案限量製作 10 個（共 3 種款式 / 各為 190,000 日圓，含稅）。
● 將數位藝術帶入現實世界：成功將三島先生的 3DCG 作品，以被認為形狀塑造極為困難的精細骨瓷素材具現化。
● 與傳統文化「ベク杯」的融合：劍玉的大皿、中皿、小皿化身為酒杯，可在實際的宴席中注入日本酒等飲品，盡情享受酒宴之樂。
● 卓越職人技藝支撐的稀少生產體制：由於製造工程較一般產品複雜超過 5 倍以上，且必須由職人手工作業進行精密繪製，因此首批生產每款僅有 10 個，極其稀有。
■ 藝術家的表現哲學與本作背後的創作歷程
藝術家三島良太先生，致力於創作出一系列將日常隨處可見的物品，刻意轉換為「容易破碎的陶磁器材質」質感的 3DCG 作品，並持續透過這些作品，向觀者提示在習以為常的物品中，因視覺緊張感與脆弱性而產生的獨特美感。
本計畫結合了三島先生「希望能將迄今為止僅能在螢幕中表現的藝術，重現為能夠親手觸摸的物理陶磁器」的願望，以及能夠實現此一目標的 NIKKO 高度造型與繪製技術，最終透過職人的精湛手藝成功具現化。
在開發過程中，不僅止於對外形的單純再現，更致力於讓數位藝術進化為一種能夠作為真實藝術「被觸摸的體驗」。除了親手拿起作品瞬間的份量感與光滑質感等陶磁器獨有的價值外，更融合了劍玉原本具備的「遊玩」元素，以及 NIKKO 長期以來累積的「餐具」實用性。此外，三島先生之所以選擇此素材，背景原因還包括他對於將「NIKKO FINE BONE CHINA」本身細碎化，轉化為陶磁器來源肥料「BONEARTH（ボナース）」並協助資源循環的理念深感共鳴。
■ 作為傳統座敷遊戲「ベク杯」的功能性
作品中所融入的「ベク杯」，是一種在高知縣自古流傳的酒宴享樂方式。其玩法是旋轉隨附的陀螺，當陀螺停止並指向某人時，該名人員必須喝乾陀螺上所繪圖案對應之酒杯中的美酒。
在「KENDAMA」的大皿、中皿、小皿中，分別製成了容量各異的酒杯，並繪有三島先生為本作特別繪製的「花、馬、蛇」三種圖案。這些酒杯不僅實現了骨瓷特有的滑順口感，不僅作為美術品，更可作為高品質的酒器廣泛應用。
（註：木製收納箱使用實木檜木材質。透過組合固定本體零件與旋轉陀螺的台座，設計上確保了在進行ベク杯遊戲時，也能將所有道具妥善收納。）
■ 匯集 NIKKO 技術精華的製造工程
為了重現原圖中清透的純白與鮮豔的藍色，素材採用了「NIKKO FINE BONE CHINA」。此材質中骨灰（Bone Ash）的含量極高，約佔 50%，雖然在製作複雜立體結構時面臨巨大挑戰，但透過不斷地重複試作與調整，最終成功完成開發。
在處理複雜曲面的繪製工程時，為了不損害三島先生筆觸與手繪的風韻，由資深職人耗費超過平常 5 倍以上的工序，一個一個進行手工製作。由於這是一種極為特殊的製法，難以進行機械化的大規模生產，因此一次能夠製造的數量相當有限，首批生產僅限各圖案 10 個，展現出極高的稀有性。
■ 相關人員感言
・藝術家 三島良太先生
「每當看到自己過去僅能在螢幕中創作的 CG 作品，如今竟能帶著實際觸摸得到的重量感真實存在於眼前，那份驚喜與感動至今仍深深烙印在心底。誠摯邀請各位親自體驗這款化為現實的『KENDAMA』。」
・NIKKO 株式会社 開發負責人
「這是一項挑戰極難塑形素材的艱鉅工程，但在經歷種種苦難後，三種劍玉整齊排列的光景，只能用『壯觀』二字形容。作品最終不僅展現了終極的純白與堂堂正正的儀態，更保持了作為餐具絲毫不妥協的高品質，將骨瓷的特性發揮到了極致。」
■ 商品概要
・商品名稱：KENDAMA
・款式：共 3 種（花、馬、蛇）
・價格：各 190,000 日圓（含稅）
・販售數量：首批生產各款 10 個（※由於採用手工作業的特殊製造工序，生產數量有限）
・販售店舖：
NIKKO SHOWROOM・STORE / LOST AND FOUND TOKYO STORE（東京都澀谷區富谷）
mishima ryota collection https://www.mishimaxxx.com/
■ 關於 NIKKO FINE BONE CHINA
NIKKO FINE BONE CHINA 的特徵，同時也是廣受頂尖主廚支持的重要原因，就在於其「輕薄」與「純白」。根據日本工業規格 (JIS) 的規定，素地中含有 30% 以上骨灰者可定義為骨瓷，而 NIKKO FINE BONE CHINA 更將其含量提升至約 50%。
此外，雖然通常認為骨灰含量一旦超過 50% 會導致成形困難，但 NIKKO 透過不斷的研究與嘗試，成功克服此難題並實現了商品化。公司使用嚴選原材料，在石川縣的自家工廠進行徹底的品質管理，創造出純白且美麗的骨瓷。
■ 關於「BONEARTH®（ボナース）」
這是由 NIKKO 開發，全球首款（※）由被丟棄的餐具轉化而成的肥料。開發緣起於 NIKKO FINE BONE CHINA 原料（牛骨灰）中含有的磷酸三鈣對肥料而言具有極高的有效性，因此確立了將廢棄餐具肥料化的回收技術。
肥料登錄編號：生第 107121 號（農林水產省）
2022 年度 Good Design Award 受獎
※「在陶磁器產業與肥料產業的主要企業中，屬全球首創將餐具進行回收再製的肥料（NIKKO 株式会社調查，2026 年 2 月）」
■ 三島良太（Mishima Ryota）個人檔案
在作為平面設計師活躍的同時，自 2023 年起亦以藝術家身份展開活動。擅長運用 3DCG 與平面表現進行創作。透過將素材與外觀轉換為其他物品，展開一系列旨在改變日常物品應有意義，並創造出嶄新存在意義的藝術作品。
官方網站 https://www.mishimaryota.jp/
Instagram @mishima_x0610
■ 販售店舖：NIKKO SHOWROOM・STORE / LOST AND FOUND TOKYO STORE
〒151-0063 東京都澀谷區富谷 1 丁目 15-12
營業時間：11:00 ～ 19:00
公休日：星期二
電話：03-5454-8925
■ 關於 NIKKO 株式会社
創立於 1908 年（明治 41 年）的陶磁器品牌。長期以來，深受追求高品質與耐久性的飯店、餐廳等專業人士所愛用。在石川縣的自家工廠，從原料到最終產品進行一貫化生產。為了在下一個 100 年持續進行永續的製造，公司正致力於從線性的大規模生產模式，轉向資源循環、削減廢棄物的循環型商業模式。作為該努力的一環，為了實現餐具不被廢棄、持續循環的社會，確立了將骨瓷回收再製為肥料的技術。並透過與餐廳、農家、消費者攜手合作，致力於實現支撐「食」的循環型社會。
公司名稱：NIKKO 株式会社
所在地：〒924-8686 石川縣白山市相木町 383
企業官網：https://www.nikko-company.co.jp/
本作雖是以日本傳統玩具「劍玉」為創作主題的藝術作品，但它同時也是一款能夠實際使用，具備高知縣傳承已久的座敷遊戲酒器「ベク杯（酒杯遊戲）」功能的嶄新體驗型藝術品。由於製作該作品需要極高的製造技術與極長的時間投入，因此初期生產僅針對每種圖案限量製作 10 個（共 3 種款式 / 各為 190,000 日圓，含稅）。
● 將數位藝術帶入現實世界：成功將三島先生的 3DCG 作品，以被認為形狀塑造極為困難的精細骨瓷素材具現化。
● 與傳統文化「ベク杯」的融合：劍玉的大皿、中皿、小皿化身為酒杯，可在實際的宴席中注入日本酒等飲品，盡情享受酒宴之樂。
● 卓越職人技藝支撐的稀少生產體制：由於製造工程較一般產品複雜超過 5 倍以上，且必須由職人手工作業進行精密繪製，因此首批生產每款僅有 10 個，極其稀有。
■ 藝術家的表現哲學與本作背後的創作歷程
藝術家三島良太先生，致力於創作出一系列將日常隨處可見的物品，刻意轉換為「容易破碎的陶磁器材質」質感的 3DCG 作品，並持續透過這些作品，向觀者提示在習以為常的物品中，因視覺緊張感與脆弱性而產生的獨特美感。
本計畫結合了三島先生「希望能將迄今為止僅能在螢幕中表現的藝術，重現為能夠親手觸摸的物理陶磁器」的願望，以及能夠實現此一目標的 NIKKO 高度造型與繪製技術，最終透過職人的精湛手藝成功具現化。
在開發過程中，不僅止於對外形的單純再現，更致力於讓數位藝術進化為一種能夠作為真實藝術「被觸摸的體驗」。除了親手拿起作品瞬間的份量感與光滑質感等陶磁器獨有的價值外，更融合了劍玉原本具備的「遊玩」元素，以及 NIKKO 長期以來累積的「餐具」實用性。此外，三島先生之所以選擇此素材，背景原因還包括他對於將「NIKKO FINE BONE CHINA」本身細碎化，轉化為陶磁器來源肥料「BONEARTH（ボナース）」並協助資源循環的理念深感共鳴。
■ 作為傳統座敷遊戲「ベク杯」的功能性
作品中所融入的「ベク杯」，是一種在高知縣自古流傳的酒宴享樂方式。其玩法是旋轉隨附的陀螺，當陀螺停止並指向某人時，該名人員必須喝乾陀螺上所繪圖案對應之酒杯中的美酒。
在「KENDAMA」的大皿、中皿、小皿中，分別製成了容量各異的酒杯，並繪有三島先生為本作特別繪製的「花、馬、蛇」三種圖案。這些酒杯不僅實現了骨瓷特有的滑順口感，不僅作為美術品，更可作為高品質的酒器廣泛應用。
（註：木製收納箱使用實木檜木材質。透過組合固定本體零件與旋轉陀螺的台座，設計上確保了在進行ベク杯遊戲時，也能將所有道具妥善收納。）
■ 匯集 NIKKO 技術精華的製造工程
為了重現原圖中清透的純白與鮮豔的藍色，素材採用了「NIKKO FINE BONE CHINA」。此材質中骨灰（Bone Ash）的含量極高，約佔 50%，雖然在製作複雜立體結構時面臨巨大挑戰，但透過不斷地重複試作與調整，最終成功完成開發。
在處理複雜曲面的繪製工程時，為了不損害三島先生筆觸與手繪的風韻，由資深職人耗費超過平常 5 倍以上的工序，一個一個進行手工製作。由於這是一種極為特殊的製法，難以進行機械化的大規模生產，因此一次能夠製造的數量相當有限，首批生產僅限各圖案 10 個，展現出極高的稀有性。
■ 相關人員感言
・藝術家 三島良太先生
「每當看到自己過去僅能在螢幕中創作的 CG 作品，如今竟能帶著實際觸摸得到的重量感真實存在於眼前，那份驚喜與感動至今仍深深烙印在心底。誠摯邀請各位親自體驗這款化為現實的『KENDAMA』。」
・NIKKO 株式会社 開發負責人
「這是一項挑戰極難塑形素材的艱鉅工程，但在經歷種種苦難後，三種劍玉整齊排列的光景，只能用『壯觀』二字形容。作品最終不僅展現了終極的純白與堂堂正正的儀態，更保持了作為餐具絲毫不妥協的高品質，將骨瓷的特性發揮到了極致。」
■ 商品概要
・商品名稱：KENDAMA
・款式：共 3 種（花、馬、蛇）
・價格：各 190,000 日圓（含稅）
・販售數量：首批生產各款 10 個（※由於採用手工作業的特殊製造工序，生產數量有限）
・販售店舖：
NIKKO SHOWROOM・STORE / LOST AND FOUND TOKYO STORE（東京都澀谷區富谷）
mishima ryota collection https://www.mishimaxxx.com/
■ 關於 NIKKO FINE BONE CHINA
NIKKO FINE BONE CHINA 的特徵，同時也是廣受頂尖主廚支持的重要原因，就在於其「輕薄」與「純白」。根據日本工業規格 (JIS) 的規定，素地中含有 30% 以上骨灰者可定義為骨瓷，而 NIKKO FINE BONE CHINA 更將其含量提升至約 50%。
此外，雖然通常認為骨灰含量一旦超過 50% 會導致成形困難，但 NIKKO 透過不斷的研究與嘗試，成功克服此難題並實現了商品化。公司使用嚴選原材料，在石川縣的自家工廠進行徹底的品質管理，創造出純白且美麗的骨瓷。
■ 關於「BONEARTH®（ボナース）」
這是由 NIKKO 開發，全球首款（※）由被丟棄的餐具轉化而成的肥料。開發緣起於 NIKKO FINE BONE CHINA 原料（牛骨灰）中含有的磷酸三鈣對肥料而言具有極高的有效性，因此確立了將廢棄餐具肥料化的回收技術。
肥料登錄編號：生第 107121 號（農林水產省）
2022 年度 Good Design Award 受獎
※「在陶磁器產業與肥料產業的主要企業中，屬全球首創將餐具進行回收再製的肥料（NIKKO 株式会社調查，2026 年 2 月）」
■ 三島良太（Mishima Ryota）個人檔案
在作為平面設計師活躍的同時，自 2023 年起亦以藝術家身份展開活動。擅長運用 3DCG 與平面表現進行創作。透過將素材與外觀轉換為其他物品，展開一系列旨在改變日常物品應有意義，並創造出嶄新存在意義的藝術作品。
官方網站 https://www.mishimaryota.jp/
Instagram @mishima_x0610
■ 販售店舖：NIKKO SHOWROOM・STORE / LOST AND FOUND TOKYO STORE
〒151-0063 東京都澀谷區富谷 1 丁目 15-12
營業時間：11:00 ～ 19:00
公休日：星期二
電話：03-5454-8925
■ 關於 NIKKO 株式会社
創立於 1908 年（明治 41 年）的陶磁器品牌。長期以來，深受追求高品質與耐久性的飯店、餐廳等專業人士所愛用。在石川縣的自家工廠，從原料到最終產品進行一貫化生產。為了在下一個 100 年持續進行永續的製造，公司正致力於從線性的大規模生產模式，轉向資源循環、削減廢棄物的循環型商業模式。作為該努力的一環，為了實現餐具不被廢棄、持續循環的社會，確立了將骨瓷回收再製為肥料的技術。並透過與餐廳、農家、消費者攜手合作，致力於實現支撐「食」的循環型社會。
公司名稱：NIKKO 株式会社
所在地：〒924-8686 石川縣白山市相木町 383
企業官網：https://www.nikko-company.co.jp/