日機裝為德國最大的LNG接收站供應泵類設備

日機裝株式會社（以下簡稱「日機裝」）宣佈，其合併子公司集團Clean Energy & Industrial Gases集團（以下簡稱「CE&IG集團」）已獲得一份大型合約，將為德國施塔德建設的該國首個陸上式LNG接收站供應低壓與高壓共計約30台的潛液式電機泵。

CE&IG集團將為Hanseatic Energy Hub正在建設中的項目供應高壓泵和低壓泵。該接收站預計將於2029年開始運營。

該接收站將安裝兩座容量達24萬立方米的LNG儲罐，這將是歐洲規模最大的儲罐，總輸出能力達21.7 GWh/h（相當於約2000萬戶家庭的電力消耗）。第一階段將建設支持LNG、生物LNG和合成天然氣（SNG）的基礎設施，未來階段則計劃處理作為氫能載體的氨能，以支持向氫能燃料的過渡。

CE&IG集團從主幹EPC承包商Tecnicas Reunidas處獲得了20台低壓泵和9台高壓泵的供應合約。預計將於2026年交付。

CE&IG集團EMA地區副總裁Ole Skatka-Jensen表示：「Hanseatic Energy Hub在施塔德推進的LNG進口接收站，無論是在供應LNG和綠色氣體，還是為未來的氫能經濟做準備方面，對德國的能源未來都至關重要。CE&IG集團在歐洲的影響力及其對主要能源轉型項目的貢獻正在穩步擴大。我們在LNG、氫能和氨能領域擁有豐富的設備供應和服務經驗，對於能參與這項旨在實現德國及歐洲低碳燃料轉型的重要項目感到自豪。」

關於CE&IG集團（網址：https://www.nikkisoceig.com/） 作為日機裝的合併子公司集團，CE&IG集團是全球領先的極低溫設備與解決方案供應商。它應對低碳能源和工業氣體市場的變化，通過創新產品和協作解決方案滿足客戶需求。該集團在20多個國家設有據點，擁有超過1800名員工。

*EPC承包商：在工廠或大型設施建設項目中，一貫承擔設計（Engineering）、採購（Procurement）和施工（Construction）各個階段的企業。