【Hotel Metropolitan Edmont】「七夕裝飾」、「山形紅花」與餐廳色彩繽紛的「夏日裝飾」

Hotel Metropolitan Edmont(地址/東京都千代田區飯田橋，總經理/小林正明)自6月30日(二)起，於大廳設置了夏日風物詩「七夕裝飾」。此外，自7月2日(四)起，於日本料理「平川」、Dining Cafe「Beltempo」、Bread & Sweets「Patisserie Edmont」各店，並自7月6日(一)起，於大廳及日本料理「平川」入口處展示山形紅花(鮮花),開始了充滿季節感的夏日裝飾。

大廳的「七夕裝飾」 日本料理「平川」的紅花展示

日本料理「平川」的水盤 Dining Cafe「Beltempo」的「夏日裝飾」

各裝飾的設置期間與設置地點

6月30日(二) ~ 7月7日(二) 七夕裝飾(本館大廳)

7月2日(四) ~ 8月31日(一) 夏日裝飾(日本料理「平川」/ Dining Cafe「Beltempo」/ Bread & Sweets「Patisserie Edmont」)

7月6日(一) ~ 7月13日(一)※預定 山形紅花展示(本館大廳、日本料理「平川」)

蘊含國內外顧客心願的「七夕裝飾」

自6月30日設置以來，本飯店大廳出現了鮮豔的竹飾，深受國內外眾多顧客喜愛。設置首日起，住宿或利用餐廳的顧客便將各自的心願寫在短冊上，繫在竹子上。除了日文，還有英文、韓文等，跨越國界的眾多人們心願所繫的竹飾，成為象徵本飯店夏日開始的溫馨景點。

從山形送來的「紅花」

大廳及日本料理「平川」擺放了從山形送來的鮮豔紅花。宣告初夏來臨的紅花充滿生命力的色彩，與七夕裝飾的竹子綠意美麗地調和，更增添了季節感。

這從山形豐富大自然送來的紅花，將以清涼且華麗的姿態迎接顧客。

【山形縣的花:紅花】 紅花是原產於中近東的菊科一年生草本植物。春天播種，約在半夏生(現為7月1日)時開始開花，至7月中旬迎來盛開。這種美麗的花朵能產生紅色的色素，成為染料原料的「紅餅」。

山形縣自室町時代末期便開始生產紅花，江戶時代時被高度評價為「山形最上產的紅花為最上品」。最上川流域的傳統紅花生產，於平成31年2月被認定為日本農業遺產。此認定提升了對紅花價值的自豪感，以及傳承至未來的契機。(引用自山形縣紅花振興協議會)

感受清涼與色彩、夏日「活力」的餐廳裝飾

館內各餐廳以「東方」或「夏日」為主題，運用清涼的綠色及充滿夏日活力的繽紛花朵進行裝飾，迎接顧客。

【Dining Cafe「Beltempo」】裝飾品:盆栽花、熱帶葉類等

「Beltempo」的自助餐島、柱子周圍及架子上，出現了令人聯想到「東方」或「夏日」的裝飾。以金色器皿精心佈置的繽紛花朵，以及熱帶綠葉類，讓店內更加華麗。無論從哪個角度欣賞，都能感受到充滿活力的展示。

【日本料理「平川」】裝飾品:蕨類植物、蓮花、杜鵑花等

「平川」則展開重視日式情調的清涼裝飾。

苔玉(示意圖)、水盤中漂浮的蓮花、黑色陶器中插置的杜鵑花等，營造出一個能讓人忘卻都市喧囂、寧靜清涼的空間。此外，從山形送來的紅花也為入口處增添了華麗色彩。

Hotel Metropolitan Edmont

1985年6月30日開業。由日本Hotel株式會社(地址/東京都豐島區)營運的Metropolitan品牌飯店之一。由本館與East Wing兩棟建築構成，共有客房666間、餐廳、酒吧8間、宴會廳13間的綜合型城市飯店。位於東京中心，交通便利，匯集了3站8條路線，同時坐落於傳統與新穎交織、綠意盎然的文教區飯田橋。「美食的Edmont」之美譽，加上用心款待，獻上充滿安詳與品味的時光。

地址:〒102-8130 東京都千代田區飯田橋3-10-8

電話號碼:03-3237-1111(代表)

URL https://edmont.metropolitan.jp/

〈館內餐廳、酒吧〉

法式餐廳「FOURGRAINS」

https://edmont.metropolitan.jp/fourgrains/

日本料理「平川」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/hirakawa/index.html

鐵板燒「山彦」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/yamahiko/index.html

壽司「海彦」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/umihiko/index.html

Dining Cafe「Beltempo」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/beltempo/index.html

中國料理「南國酒家」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/nangoku/index.html

酒吧「Carousel」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/carousel/index.html

Bread & Sweets「Patisserie Edmont」

https://edmont.metropolitan.jp/restaurant/list/patisserie_edmont/index.html

〈交通方式〉

・JR飯田橋站東口/JR水道橋站西口徒步約5分鐘

・地下鐵東西線 飯田橋站A5出口徒步約2分鐘

・地下鐵有樂町線/南北線/大江戶線A2出口徒步約5分鐘

〈飯店官方SNS〉

Facebook https://www.facebook.com/hoteledmont

Instagram https://www.instagram.com/hotel_metropolitan_edmont

X https://twitter.com/hotel_edmont

Blog https://edmont.metropolitan.jp/blog/index.html

Youtube https://www.youtube.com/c/edmontedmont

Tiktok https://www.tiktok.com/@hotelmetropolitanedmont