皮膚科學概念的保養品牌Kiehl's,9月4日(五)全新登場!宛如超速違規的「3D水潤光澤精華」瞬間滲透*1!

創立於1851年，最初是紐約東村一隅的小型藥局保養品牌「Kiehl's(契爾氏)」,將推出能導向充滿幸福感的「水潤光澤肌」的「3D水潤光澤精華」,預計於2026年9月4日(五)上市。

契爾氏自創業以來，累積了超過170年的皮膚科學知識，始終提供領先一步的保養品。這次品牌關注的是20歲以後肌膚逐漸變化的「初老現象」。以25歲為巔峰，膠原蛋白每年約流失1%。雖然是支撐肌膚彈性與緊緻不可或缺的存在，但由於分子大小的關係，若只是「單純塗抹」,成分容易停留在肌膚表面，難以充分發揮其效果。這次，我們正面迎擊這兩大課題，以極致追求「速度與精準度」的先進獨家技術來挑戰。

誕生了從15種膠原蛋白的多樣功效獲得靈感所開發的「3D水潤光澤精華」。關鍵成分添加了透過先進生物科技重現肌膚本身膠原蛋白結構的「次世代膠原胜肽*2」,並搭載了能瞬間突破肌膚表面屏障，快速滲透至角質層各處的「雙重作用脂質體技術」。如同二段式火箭般，透過兩個階段的作用，有效作用於肌膚。此外，更採用了如同GPS般的精準傳輸技術。契爾氏獨特的設計，實現了不僅是單純塗抹成分，更能有效傳輸至目標部位的保養方式。

*1指角質層 *2合成人類基因重組多肽-69、合成基因重組辛基合成人類基因重組多肽-69(皆為調理肌膚成分)

更快、更精準地傳輸至目標部位!

1. 著眼於15種膠原蛋白的「全方位膠原蛋白配方」

契爾氏著眼於年輕肌膚中含量豐富的「嬰兒膠原蛋白」等15種膠原蛋白的多樣功效。 運用尖端生物科技的關鍵成分「次世代膠原胜肽*1」,從塗抹瞬間起便能如同融入肌膚般地結合。 此外,「膠原能量引擎*2」與「粉紅維他命*3」能襯托整體配方，導向由內而外緊緻飽滿的彈力美肌。

次世代膠原胜肽*1(關鍵成分)

本產品的「次世代膠原胜肽*1」是運用尖端生物科技，以與人類第三型膠原蛋白相同的分子序列設計而成，是徹底追求與肌膚親和性及速效性的成分。從塗抹瞬間起便能如同融入肌膚般地結合，導向「水潤光澤肌」。

<示意圖>

膠原能量引擎*2(輔助關鍵成分)

以獨家有效成分Proxylane*4為核心，混合了賦予滑順彈力的鼠李糖*5與賦予緊緻光澤的舞茸萃取物*6的獨家成分。導向由內而外彈潤飽滿的緊緻感。

<示意圖>

粉紅維他命*3(輔助成分)

導向充滿活力的光澤印象的輔助成分。添加了使質地呈現鮮豔粉紅色的成分。

<示意圖>

2. 極致追求「快速滲透*7」與「精準傳輸」的「搭載尖端科技」

◎分兩階段作用於肌膚的「雙重作用脂質體」

本配方中，次世代膠原胜肽*1搭載了如同二段式火箭般的「雙重作用脂質體」技術。在穩定狀態下包覆成分，瞬間突破肌膚表面屏障，並進一步推入深層，有效引出單純給予難以發揮的成分功效。

<示意圖>

◎GPS概念的精準傳輸技術

無論補充多少，若無法傳輸至目標部位便毫無意義。契爾氏徹底追求將關鍵成分*1傳輸至「目標部位」,實現如同GPS般的精準傳輸。

此外，更應用了醫療現場使用的解析技術，成功將滲透路徑視覺化。帶來毫不妥協的使用感受。

<示意圖>

瞬間綻放「水潤光澤」的光輝 顛覆膠原蛋白的常識*8,前所未有的滲透力*7。

「3D水潤光澤精華」的最大特徵是如同肌膚能「飲用」般的滲透力*5。

不黏膩的舒適質地，除了早晚保養外，也非常推薦用於妝前打底。容易陷入疲憊模式的肌膚*9,瞬間擁有幸福光環!

※指使用後效果示意圖。因個人差異而有所不同。

*1合成人類基因重組多肽-69、合成基因重組辛基合成人類基因重組多肽-69(皆為調理肌膚成分) *2羥丙基四氫吡喃三醇、鼠李糖、舞茸子實體萃取物(皆為調理肌膚成分) *3氰鈷胺明(調理肌膚成分) *4羥丙基四氫吡喃三醇(調理肌膚成分) *5調理肌膚成分 *6舞茸子實體萃取物

*7指角質層 *8指契爾氏內部數據 *9指暫時性肌膚彈性或柔韌性不足的狀態

產品概要

俗稱:3D水潤光澤精華 販售名稱:Kiehl's DS Plump Collagen Serum

9月4日(五)全國上市

8月27日(四)最速搶先上市:Kiehl's官方線上商店 樂天市場店

9月1日(二)搶先上市:Kiehl's官方線上商店、@cosme shopping、LUMINE新宿店

使用方法:早晚洗臉後，以化妝水調理肌膚後，取適量(2下)塗抹於包含眼周的臉部全體。從內向外、由下往上，以按摩般的方式輕拍使其吸收。之後，以保濕乳霜或防曬乳調理肌膚。

容量 / 價格:30mL 6,930日圓(含稅), 50mL 10,450日圓(含稅)

詳情請見此(預計7/1(三)10:00左右公開):https://www.kiehls.jp/collashot-plump-serum.html

為紀念上市，推出超值組合!

【數量限定】3D水潤光澤精華入門組 價格:6,930日圓 (含稅)

以30mL尺寸的現品價格，贈送Kiehl's No.1*1乳霜UFC與

超人氣藍色煥膚精華的試用包，是個划算的組合。

▼組合內容:

[現品]

Kiehl's DS Plump Collagen Serum 30mL〈現品〉

[試用品]

Kiehl's Cream UFC 7mL〈迷你尺寸〉

Kiehl's DS Pre-Serum 1.5mL×2〈試用包〉

3D水潤光澤精華入門組

@cosme shopping限定:

【數量限定】3D水潤光澤精華體驗組 價格:660日圓(含稅)

上市前搶先體驗產品的機會!自8月1日(六)起，於@cosme shopping限定期間推出體驗組合。

詳情請見此(預計7/1(三)10:00左右開始可預約):

詳情:https://www.cosme.com/products/detail.php?product_id=417539

▼組合內容:

Kiehl's DS Plump Collagen Serum 1.5mL×3

3D水潤光澤精華體驗組

舉辦上市紀念活動!

【數量限定特典】Kiehl's 3D笑臉吊飾

購買包含3D水潤光澤精華在內，滿15,400日圓(含稅)以上者,

贈送可掛在包包或化妝包上，每次看到都能帶來笑容的限定吊飾!

Kiehl's 3D笑臉吊飾 <示意圖>

【數量限定】Kiehl's 店鋪預約特典

事先預約3D水潤光澤精華者，贈送方便外出或旅行攜帶的3D水潤光澤精華迷你尺寸(5mL),於購買時贈送!

【新宿LUMINE限定】開幕紀念特典

9月1日(二)~9月8日(二)期間，凡購買任一款Kiehl's產品一件以上者，贈送3D水潤光澤精華迷你尺寸(5mL)與，讓日常保養更添樂趣的化妝棉(44枚入)! ※無法與預約特典併用

※所有贈品皆送完為止。

獻給「保養品迷惘者」 未來的肌膚「膠原儲蓄」新常識

話題成分、接踵而來的保養法。

「結果，我的肌膚到底需要什麼?」您是否感到迷惘?

事實上，支撐肌膚彈性與緊緻的膠原蛋白，以25歲為巔峰，每年約減少1%。即使認為「還沒關係」,肌膚的基礎也正在一點一滴地變化。

契爾氏關注的是，聰明投資未來自己的「膠原儲蓄」。如同投資或NISA,為未來的肌膚一點一滴地累積保養，進行彈性與緊緻感的保養。這是提案一種不隨眼前潮流起舞，而是著眼於本質且聰明的抗老保養*1。

<示意圖>

HOW TO USE

早晨妝前「水潤光澤打底」 打底具有如同受光般的「飽滿感」,讓妝前肌膚呈現「水潤光澤印象」。

輕盈的質地能被肌膚吸收般地滲透*2,早晨保養或妝前皆可舒適使用。賦予肌膚自然彈力與光澤感，打造美麗素肌。從日常使用到重要場合，都能營造出充滿活力、幸福感滿溢的「水潤光澤肌」。

夜間保養「為未來肌膚進行膠原儲蓄」 將夜間保養時光，轉變為「為未來肌膚進行膠原儲蓄」的時光。

針對因乾燥或缺乏光澤而產生的「看起來有點疲憊的肌膚印象」進行調理，透過每日的累積，導向由內而外緊緻飽滿的肌膚印象。

實現了不僅是「當下的水潤光澤感」,更能放眼未來肌膚的保養。

關於契爾氏

契爾氏創立於1851年，最初是紐約東村一隅的一間小型藥局*3。以細膩周到的方式對應每一位顧客的煩惱，作為能隨時親切諮詢的重要存在，深受街坊鄰居的喜愛。自創業以來，品牌DNA中的藥局*3精神，以「Nature(自然)」「Science(科學)」「Service(服務)」三大信念為軸心，提供注重品質的保養品，持續支持所有人的健康美肌。並透過擁有健康美肌，鼓勵所有人都能快樂地享受真實的自我。此外，契爾氏重視社群與地域社會，並希望與之共同前進。創辦人Aaron Morse所倡導的「回饋社區」。以永續發展活動的契爾氏原創計畫「KIEHL'S MISSION RENEWAL 契爾氏使命更新」為首，進行著為了「更美好的未來」的社會活動。

*1指根據年齡，賦予肌膚緊緻感的保養 *2指角質層 *3指歐美藥局