IR技術者教育研究所舉辦「生成式AI時代的日語醫學寫作基礎講座」
IR技術者教育研究所將舉辦日語醫學寫作基礎講座，旨在培養在生成式AI時代所需的「自我檢查能力」。課程將系統性地整理日語容易產生歧義的原因和寫作基本規則，並透過七個實踐校對練習，讓學員掌握文件品質管理觀點和改進流程。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月1日 10:15
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 09:07（收集後478小時51分鐘）
IR技術者教育研究所將舉辦一場研討會，旨在培養在生成式AI應用日益普及的當今時代所必需的「自我檢查能力」。本研討會將系統性地整理日語容易產生歧義的原因和寫作的基本規則，並透過七個範例校對練習，讓學員實踐性地掌握文件品質管理（QC）的觀點和改進流程。
在藥品開發和醫學、藥學領域，一直以來都要求撰寫準確無誤的文件，例如臨床試驗相關文件、申請資料和醫學論文等。另一方面，日語的表達容易產生歧義，因此要保持文章的清晰度、一致性和簡潔性，系統性的理解和訓練是不可或缺的。近年來，隨著生成式AI的廣泛應用，「自我檢查能力（QC觀點）」的重要性日益提高。
研討會概要
-
研討會名稱：＜附範例練習＞日語醫學寫作基礎講座
-
形式：線上（Zoom LIVE直播/回放）
-
舉辦日期：
【LIVE直播】2026/5/27（三）10:00〜16:00
【回放】2026/5/29～6/12
-
學費：49,500日圓（含稅）/1人（多人報名有折扣）
-
講師：石塚 善久 講師（Medicalight Japan 代表）
課程詳情：
本研討會以藥品開發相關文件撰寫不可或缺的醫學寫作為主題，首先掌握「日語的特點」，然後學習撰寫不易產生誤解的文章所需規則。接著，整理實務中容易混淆的重點，包括表記的一致性、簡潔性、助詞、文句結構、連接詞、標點符號，以及醫學領域的表記法（符號、單位、空格等）。最後，透過範例校對練習，掌握QC檢查的基礎和文章改進流程。
研討會課程：
-
日語的特點（語序／模糊表達／被動表達等）
-
寫作基礎（一致性／簡潔性／助詞／文句結構／標點符號／醫學領域的表記法等）
-
範例校對實踐（校對重點，範例1〜7練習）
預計對象：
-
製藥公司的文件撰寫人員（醫學寫作人員）
-
委託機構（如CRO）的文件撰寫人員（醫學寫作人員）
-
有志成為醫學寫作人員的自由職業者
-
對醫學寫作感興趣的人士
※本研討會詳情請點擊此處