用中學英語介紹日本文化！ 「Enjoy Simple English Readers」系列《Introducing Japan 英語で日本案内～富士山からお好み焼きまで～》附日文翻譯再度登場‼
NHK出版將於2026年6月12日發售有聲書《Introducing Japan 英語で日本案内～富士山からお好み焼きまで～》，以中學英語程度介紹日本文化。此書為實用對話集，附有易於學習的日文翻譯、註釋及音檔。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月12日 20:00
- 🔍 收集: 2026年6月12日 11:21
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月12日 16:52（收集後5小時30分鐘）
透過大量閱讀和聆聽適合自己的英文文章來鍛鍊英語能力的NHK廣播英語講座「Enjoy Simple English」。其衍生雜誌書系列「Enjoy Simple English Readers」中，曾以CD書形式廣受好評的《Introducing Japan》已於2026年6月12日以「有聲下載書籍」形式重新發售。
英語程度約為中學畢業程度。嚴選收錄了18個可直接學習並使用的實用對話。內容非常適合高中、大學入學考試對策，以及學校的全英語授課。
用中學程度的英語介紹日本特色！充滿實用表達方式，附有日文翻譯的實用對話集．修訂版。
公共澡堂的規則、大阪燒的製作方法、神社參拜方式……圍繞日本特色展開的幽默英語會話，涵蓋傳統文化到日常生活。是可直接學習並使用的實用對話集。
每集約500字，音檔5分鐘。無需字典，即可用英語閱讀！聆聽！
英語程度約為中學畢業程度。附有方便學習的日文翻譯。
附有易於學習的日文翻譯、註釋和音檔！
本書刊載了方便學習的日文翻譯。此外，對於英文文中難以理解的單字，書末也收錄了單字列表，非常適合練習獨立解讀英文文章的構成。
難懂的單字可在書末的單字列表中確認！
目錄
01 公共澡堂 (Sento)
02 新幹線 (The Shinkansen)
03 落語 (Rakugo)
04鯉魚旗 (Koinobori)
05 秋葉原 (Akihabara)
06 日式旅館 (Ryokan)
07 咖哩 (Curry)
08 藝妓學徒 (Maiko)
09 大阪燒 (Okonomiyaki)
10 書道 (Shodo)
11 折紙 (Origami)
12 包巾 (Furoshiki)
13 盂蘭盆節 (Obon)
14 神社 (Shrines)
15 寶塚歌劇團 (Takarazuka Revue Company)
16 富士山 (Mount Fuji)
17 城 (Castles)
18 麻糬 (Mochi)
單字列表
日文翻譯
關於「Enjoy Simple English Readers」系列
為了將學到的文法和單字內化，接觸大量實際使用這些詞彙的句子非常重要。
「Enjoy Simple English Readers」系列是為在學校學過一定程度英語的人士而設，注重大量閱讀和聆聽的教材。透過大量閱讀和聆聽適合自己程度的英文文章，學習者可以順暢地理解英語。本系列也推薦用於鍛鍊閱讀和聽力能力。每集音檔約5分鐘，由約500個單字組成。
使用技巧
- 即使有些單字或表達方式不太理解，也不要擔心，試著掌握整個故事的內容。
- 享受故事。如果覺得某個故事不感興趣，可以跳過。
推薦用法
1. 查看每集標題下方的插圖，確認故事中重要單字的意義。不必在意細節，一口氣讀完英文的單集內容。
2. 閱讀日文翻譯。若有覺得訝異之處，請確認英文原文是如何表達的。
3. 聆聽音檔，享受故事。
4. 回想英文音檔內容，多次重讀故事。朗讀效果更佳。
「Enjoy Simple English Readers」系列徹底控制了英語的難易度，讓您無需查字典也能體驗到「讀懂了！」「聽懂了！」的成就感。請務必將其作為大量閱讀和聆聽的教材加以利用。
監修者介紹
高山 芳樹
東京學藝大學教職大學院教授
曾在大型英語會話學校任職後，歷任學習院高等學校教師、立教大學專任講師、東京學藝大學教授等職，現任現職。專長為英語教育學。主要研究主題為以「能被理解的英語」為目標的發音指導、利用生成式AI學習英語。著作包括《最強英語發音健身房》（ALC）、《透過聽、看、模仿學習英語發音》（大修館書店，合著）等。曾擔任2015～2018年度NHK E Tele「エイエイGO！」、2020～2021年度NHK E Tele「款待即時英語會話」、「更傳達！即時英語會話」的講師。也參與了國中、高中檢定教科書的編輯。
Daniel Stewart（丹尼爾·史都華）
開成學園講師
加拿大籍。在多倫多和蒙特婁長大，大學時期在卑詩省度過。自1993年起於開成學園任教。曾任海外升學顧問、大量閱讀計畫總監等職，現以英語教授數學、理科、社會等科目。語言學碩士。創立了全國外語教育學會（JALT）的大量閱讀研究部會。國際大量閱讀教育學會（ERF）理事。著書包括《Bringing Extensive Reading into the Classroom》（合著，牛津大學出版社）、《80 Conversations》（ETP出版）、《Listening Gym》（合著，數研出版）等。
商品資訊
書名：有聲下載BOOK NHK Enjoy Simple English Readers Introducing Japan 英語で日本案内～富士山からお好み焼きまで～
監修： 高山 芳樹
監修： Daniel Stewart
編輯： NHK
發售日：2026年6月12日
定價：1,540日圓（含稅）
規格：A5變型版．平裝．164頁
ISBN：978-4-14-213458-8
NHK出版商品頁▼
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000062134582026.html
Amazon▼
http://www.amazon.co.jp/dp/4142134582/
Rakuten Books▼
https://books.rakuten.co.jp/rb/18355356/
英語程度約為中學畢業程度。嚴選收錄了18個可直接學習並使用的實用對話。內容非常適合高中、大學入學考試對策，以及學校的全英語授課。
用中學程度的英語介紹日本特色！充滿實用表達方式，附有日文翻譯的實用對話集．修訂版。
公共澡堂的規則、大阪燒的製作方法、神社參拜方式……圍繞日本特色展開的幽默英語會話，涵蓋傳統文化到日常生活。是可直接學習並使用的實用對話集。
每集約500字，音檔5分鐘。無需字典，即可用英語閱讀！聆聽！
英語程度約為中學畢業程度。附有方便學習的日文翻譯。
附有易於學習的日文翻譯、註釋和音檔！
本書刊載了方便學習的日文翻譯。此外，對於英文文中難以理解的單字，書末也收錄了單字列表，非常適合練習獨立解讀英文文章的構成。
難懂的單字可在書末的單字列表中確認！
目錄
01 公共澡堂 (Sento)
02 新幹線 (The Shinkansen)
03 落語 (Rakugo)
04鯉魚旗 (Koinobori)
05 秋葉原 (Akihabara)
06 日式旅館 (Ryokan)
07 咖哩 (Curry)
08 藝妓學徒 (Maiko)
09 大阪燒 (Okonomiyaki)
10 書道 (Shodo)
11 折紙 (Origami)
12 包巾 (Furoshiki)
13 盂蘭盆節 (Obon)
14 神社 (Shrines)
15 寶塚歌劇團 (Takarazuka Revue Company)
16 富士山 (Mount Fuji)
17 城 (Castles)
18 麻糬 (Mochi)
單字列表
日文翻譯
關於「Enjoy Simple English Readers」系列
為了將學到的文法和單字內化，接觸大量實際使用這些詞彙的句子非常重要。
「Enjoy Simple English Readers」系列是為在學校學過一定程度英語的人士而設，注重大量閱讀和聆聽的教材。透過大量閱讀和聆聽適合自己程度的英文文章，學習者可以順暢地理解英語。本系列也推薦用於鍛鍊閱讀和聽力能力。每集音檔約5分鐘，由約500個單字組成。
使用技巧
- 即使有些單字或表達方式不太理解，也不要擔心，試著掌握整個故事的內容。
- 享受故事。如果覺得某個故事不感興趣，可以跳過。
推薦用法
1. 查看每集標題下方的插圖，確認故事中重要單字的意義。不必在意細節，一口氣讀完英文的單集內容。
2. 閱讀日文翻譯。若有覺得訝異之處，請確認英文原文是如何表達的。
3. 聆聽音檔，享受故事。
4. 回想英文音檔內容，多次重讀故事。朗讀效果更佳。
「Enjoy Simple English Readers」系列徹底控制了英語的難易度，讓您無需查字典也能體驗到「讀懂了！」「聽懂了！」的成就感。請務必將其作為大量閱讀和聆聽的教材加以利用。
監修者介紹
高山 芳樹
東京學藝大學教職大學院教授
曾在大型英語會話學校任職後，歷任學習院高等學校教師、立教大學專任講師、東京學藝大學教授等職，現任現職。專長為英語教育學。主要研究主題為以「能被理解的英語」為目標的發音指導、利用生成式AI學習英語。著作包括《最強英語發音健身房》（ALC）、《透過聽、看、模仿學習英語發音》（大修館書店，合著）等。曾擔任2015～2018年度NHK E Tele「エイエイGO！」、2020～2021年度NHK E Tele「款待即時英語會話」、「更傳達！即時英語會話」的講師。也參與了國中、高中檢定教科書的編輯。
Daniel Stewart（丹尼爾·史都華）
開成學園講師
加拿大籍。在多倫多和蒙特婁長大，大學時期在卑詩省度過。自1993年起於開成學園任教。曾任海外升學顧問、大量閱讀計畫總監等職，現以英語教授數學、理科、社會等科目。語言學碩士。創立了全國外語教育學會（JALT）的大量閱讀研究部會。國際大量閱讀教育學會（ERF）理事。著書包括《Bringing Extensive Reading into the Classroom》（合著，牛津大學出版社）、《80 Conversations》（ETP出版）、《Listening Gym》（合著，數研出版）等。
商品資訊
書名：有聲下載BOOK NHK Enjoy Simple English Readers Introducing Japan 英語で日本案内～富士山からお好み焼きまで～
監修： 高山 芳樹
監修： Daniel Stewart
編輯： NHK
發售日：2026年6月12日
定價：1,540日圓（含稅）
規格：A5變型版．平裝．164頁
ISBN：978-4-14-213458-8
NHK出版商品頁▼
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000062134582026.html
Amazon▼
http://www.amazon.co.jp/dp/4142134582/
Rakuten Books▼
https://books.rakuten.co.jp/rb/18355356/
常見問題
這本書的目標讀者是誰？
目標讀者包括英語程度約為中學畢業的學習者、準備高中及大學入學考試者，以及需要適應全英語授課者。
書中介紹了哪些日本文化？
介紹了廣泛的主題，從傳統文化到日常生活，包括公共澡堂（sento）、新幹線、落語、鯉魚旗、秋葉原、日式旅館、咖哩、藝妓學徒、大阪燒、書道、折紙、風呂敷、盂蘭盆節、神社、寶塚歌劇、富士山、城堡和麻糬等。
是否有支援學習的功能？
是的，書中包含方便學習的日文翻譯、書末的單字列表以及音檔下載，使其易於在沒有字典的情況下閱讀。
這本書的監修者是誰？
本書由東京學藝大學教授高山芳樹先生和開成學園講師Daniel Stewart先生監修。
預計何時發售？
預計於2026年6月12日發售。