決定增刷！並入選國際獎項「LLL Awards」2026決賽！《Japanese Ghost Stories from Lafcadio Hearn 小泉八雲所愛的日本怪談》
NHK出版根據小泉八雲怪談編寫的英語教材因銷售良好決定增刷。同時，該書入選了國際英語多讀教材獎項「LLL Awards 2026」的決賽，這是該公司首次獲此殊榮。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月28日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月28日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月28日 15:15（收集後4小時43分鐘）
NHK廣播英語講座「Enjoy Simple English」的派生系列《Enjoy Simple English Readers》中的《Japanese Ghost Stories from Lafcadio Hearn 小泉八雲所愛的日本怪談》（NHK出版刊）因銷售暢旺決定增刷。
此外，該公司還首次入選了英語多讀教材的國際獎項「Language Learner Literature Awards 2026 (LLL Awards)」的決賽名單！這是一項針對全球英語學習者文學作品的評選，在國際英語教育領域享有盛譽。
本書從2025年度廣播節目中播出的「小泉八雲所愛的日本民話」中精選了18個故事。將小泉八雲原著的英文改寫為高中程度的英語，並附有日文對照翻譯，非常適合複習。書中收錄了如「耳無芳一」、「雪女」、「轆轤首」、「貉」等廣為人知的故事，以及「生靈」、「食人鬼」等奇談怪談。這是一本能讓讀者在享受怪談樂趣的同時，透過控制程度的英語閱讀與聽力來提升英文能力的教材。
「Enjoy Simple English Readers」系列旨在透過大量閱讀和聆聽適合自己程度的英文，讓學習者能流暢地理解英語。每篇故事長約5分鐘，包含約500個單字。
監修者訊息：「大家好。在這本新書中，我們呈現了拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn）在日本生活時收集的怪談。赫恩於1890年首次來到日本，當時西方對日本還不甚了解。他透過妻子小泉節的幫助收集了許多幽靈故事，並將其譯成英文推向世界。正如赫恩為了向海外傳播日本怪談而撰寫英文版一樣，我們也基於赫恩的版本製作了這個『Enjoy Simple English』版，針對文法和詞彙進行了分級編輯，使其更易於學習者閱讀。」
此外，該公司還首次入選了英語多讀教材的國際獎項「Language Learner Literature Awards 2026 (LLL Awards)」的決賽名單！這是一項針對全球英語學習者文學作品的評選，在國際英語教育領域享有盛譽。
本書從2025年度廣播節目中播出的「小泉八雲所愛的日本民話」中精選了18個故事。將小泉八雲原著的英文改寫為高中程度的英語，並附有日文對照翻譯，非常適合複習。書中收錄了如「耳無芳一」、「雪女」、「轆轤首」、「貉」等廣為人知的故事，以及「生靈」、「食人鬼」等奇談怪談。這是一本能讓讀者在享受怪談樂趣的同時，透過控制程度的英語閱讀與聽力來提升英文能力的教材。
「Enjoy Simple English Readers」系列旨在透過大量閱讀和聆聽適合自己程度的英文，讓學習者能流暢地理解英語。每篇故事長約5分鐘，包含約500個單字。
監修者訊息：「大家好。在這本新書中，我們呈現了拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn）在日本生活時收集的怪談。赫恩於1890年首次來到日本，當時西方對日本還不甚了解。他透過妻子小泉節的幫助收集了許多幽靈故事，並將其譯成英文推向世界。正如赫恩為了向海外傳播日本怪談而撰寫英文版一樣，我們也基於赫恩的版本製作了這個『Enjoy Simple English』版，針對文法和詞彙進行了分級編輯，使其更易於學習者閱讀。」