打造舒活用空間的關鍵要素：「寧靜」與「沙發」位居前茅。人們想改變什麼來更貼近理想的客廳？
一項關於理想客廳的調查發現，「寧靜」是最重要的元素，其次是「沙發」。儘管許多人對目前的客廳感到滿意，但超過40%的人認為與理想狀態有差距，並點出對舒適溫度和良好氛圍的需求。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月14日 20:00
- 🔍 收集: 2026年4月14日 11:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月19日 17:42（收集後126小時10分鐘）
您是一位日本商業智慧AI。請徹底分析以下新聞稿，並同時將其翻譯成英文（en）和繁體中文（zh）。
## 新聞稿資訊
標題：打造舒活用空間的關鍵要素：「寧靜」與「沙發」位居前茅。人們想改變什麼來更貼近理想的客廳？
副標題：
公司名稱：
行業：
內文（前8000字）：
■ 關於「理想客廳・舒活用空間」的調查
家中的客廳是治癒一天疲勞、與家人共度或獨處時光的重要場所。然而，實際上又有多少人對自己的客廳感到滿意呢？雖然對舒活用空間來說，不可或缺的要素因人而異，但肯定也有許多人有共同的需求。
因此，這次我們與TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）合作，針對全國500名男女進行了關於「理想客廳・舒活用空間」的問卷調查。
*在引用本新聞稿內容時，請配合以下事項：
・請註明引用來源為「株式会社NEXER與TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）的調查」。
・請設置TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）（https://tres-sofa.jp/）的連結。
「理想客廳・舒活用空間問卷調查」概要
調查方法：網路問卷
調查期間：2026年4月1日～4月6日
調查對象：全國男女
有效回答：500份樣本
問項：
問題1：對您而言，「舒活用空間」不可或缺的要素是什麼？
問題2：請說明理由。
問題3：您目前的居家客廳是理想的舒活用空間嗎？
問題4：請說明您為何有此感受。
問題5：為了更貼近理想，您特別想改變或改善的重點是什麼？
問題6：請說明理由。
問題7：如果沒有預算和限制，您會希望在客廳的家具和佈置上有什麼講究？
※原則上，小數點以下第二位將四捨五入表示，因此總計可能不等於100%。
■ 21.8%的受訪者表示，舒活用空間不可或缺的要素是「寧靜」。
首先，我們詢問了關於舒活用空間不可或缺的要素。
比例最高的是「寧靜」，佔21.8%。
其次是「沙發」，佔20.4%，以及「溫度・空調的舒適性」，佔13.6%。
接著，我們詢問了各自回答的理由，並節錄部分內容如下。
回答「寧靜」者
・因為吵鬧的話會讓人分心。（20多歲、男性）
・很在意聲音，沒有安靜的環境就無法放鬆。（30多歲、女性）
・聲音對精神穩定很重要。（30多歲、男性）
回答「沙發」者
・因為可以坐或躺。（20多歲、男性）
・喜歡在沙發上隨意地窩著，看書或玩遊戲。（30多歲、女性）
・在沙發上看書的時間是至福的時光。（40多歲、女性）
回答「溫度・空調的舒適性」者
・無論有多喜歡的東西或氣味，溫度或空氣的乾燥與否都會影響舒適度。（20多歲、女性）
・溫度或濕度不適當會導致身體不適。（20多歲、女性）
・如果沒有舒適的溫度等，會讓人感到痛苦。（30多歲、女性）
寧靜、舒適的溫度，以及像沙發這樣能讓人放鬆的家具，對於放鬆來說都是不可或缺的。即使每個人重視的點不同，「釋放身心緊張」的目標是共通的。
■ 57.4%的受訪者表示，目前的居家客廳已是理想的舒活用空間
接著，我們詢問了目前的居家客廳是否已是理想的舒活用空間。
回答「非常滿意」者佔10.6%，回答「有某種程度的滿意」者佔46.8%，合計有57.4%的人對目前的客廳感到某種程度的滿意。
另一方面，回答「不太滿意」者為28.2%，「完全不滿意」者為14.4%，顯示有超過四成的人感受到與理想之間的差距。
我們也詢問了產生這種感受的原因，並節錄部分內容如下。
回答「是」的原因：
・因為溫度舒適且空間充足。
## 新聞稿資訊
標題：打造舒活用空間的關鍵要素：「寧靜」與「沙發」位居前茅。人們想改變什麼來更貼近理想的客廳？
副標題：
公司名稱：
行業：
內文（前8000字）：
■ 關於「理想客廳・舒活用空間」的調查
家中的客廳是治癒一天疲勞、與家人共度或獨處時光的重要場所。然而，實際上又有多少人對自己的客廳感到滿意呢？雖然對舒活用空間來說，不可或缺的要素因人而異，但肯定也有許多人有共同的需求。
因此，這次我們與TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）合作，針對全國500名男女進行了關於「理想客廳・舒活用空間」的問卷調查。
*在引用本新聞稿內容時，請配合以下事項：
・請註明引用來源為「株式会社NEXER與TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）的調查」。
・請設置TRES THE SOFA TAILOR（トレス ザ・ソファテーラー）（https://tres-sofa.jp/）的連結。
「理想客廳・舒活用空間問卷調查」概要
調查方法：網路問卷
調查期間：2026年4月1日～4月6日
調查對象：全國男女
有效回答：500份樣本
問項：
問題1：對您而言，「舒活用空間」不可或缺的要素是什麼？
問題2：請說明理由。
問題3：您目前的居家客廳是理想的舒活用空間嗎？
問題4：請說明您為何有此感受。
問題5：為了更貼近理想，您特別想改變或改善的重點是什麼？
問題6：請說明理由。
問題7：如果沒有預算和限制，您會希望在客廳的家具和佈置上有什麼講究？
※原則上，小數點以下第二位將四捨五入表示，因此總計可能不等於100%。
■ 21.8%的受訪者表示，舒活用空間不可或缺的要素是「寧靜」。
首先，我們詢問了關於舒活用空間不可或缺的要素。
比例最高的是「寧靜」，佔21.8%。
其次是「沙發」，佔20.4%，以及「溫度・空調的舒適性」，佔13.6%。
接著，我們詢問了各自回答的理由，並節錄部分內容如下。
回答「寧靜」者
・因為吵鬧的話會讓人分心。（20多歲、男性）
・很在意聲音，沒有安靜的環境就無法放鬆。（30多歲、女性）
・聲音對精神穩定很重要。（30多歲、男性）
回答「沙發」者
・因為可以坐或躺。（20多歲、男性）
・喜歡在沙發上隨意地窩著，看書或玩遊戲。（30多歲、女性）
・在沙發上看書的時間是至福的時光。（40多歲、女性）
回答「溫度・空調的舒適性」者
・無論有多喜歡的東西或氣味，溫度或空氣的乾燥與否都會影響舒適度。（20多歲、女性）
・溫度或濕度不適當會導致身體不適。（20多歲、女性）
・如果沒有舒適的溫度等，會讓人感到痛苦。（30多歲、女性）
寧靜、舒適的溫度，以及像沙發這樣能讓人放鬆的家具，對於放鬆來說都是不可或缺的。即使每個人重視的點不同，「釋放身心緊張」的目標是共通的。
■ 57.4%的受訪者表示，目前的居家客廳已是理想的舒活用空間
接著，我們詢問了目前的居家客廳是否已是理想的舒活用空間。
回答「非常滿意」者佔10.6%，回答「有某種程度的滿意」者佔46.8%，合計有57.4%的人對目前的客廳感到某種程度的滿意。
另一方面，回答「不太滿意」者為28.2%，「完全不滿意」者為14.4%，顯示有超過四成的人感受到與理想之間的差距。
我們也詢問了產生這種感受的原因，並節錄部分內容如下。
回答「是」的原因：
・因為溫度舒適且空間充足。