令和旅遊刷新使命與願景，從「源自日本」邁向「全球標準」的旅遊服務

營運智慧、優惠的旅遊應用程式『NEWT（ニュート）』的株式會社令和旅遊（總公司：東京都澀谷區，代表取締役社長：篠塚 孝哉）特此宣布，已重新定義其使命，並制定了新使命：「嶄新旅行，獻給所有人。」

此新使命整合了我們迄今為止所掲示的使命「設計嶄新旅行。」以及願景「創造代表令和時代的數位旅行社。」，更簡潔且本質地表達了我們希望提供的價值和目標方向。

令和旅遊將在此使命下，進一步推動作為源自日本的服務所培養的旅行體驗升級，旨在成為一個不論居住地或語言，都能被更多人使用的「世界標準」旅行服務。

◾️使命・願景更新的背景

環境變化：從數位時代邁向AI時代

近年來，科技的進化已從數位大幅轉向AI，旅行體驗的樣貌也持續變化。透過科技實現的價值，例如根據每位旅客的需求提供資訊和支援決策，正持續擴大。

令和旅遊迄今為止一直以「數位旅行社」的理念提供服務，但未來也將靈活地引入各時代的最新技術，旨在不拘泥於特定手段，持續進化旅行體驗本身。

目標對象的擴展：從日本走向世界

迄今為止，本公司一直以「代表令和時代的存在」為目標，但今後將以更廣闊的視野，致力於成為向全世界人民傳遞價值的存在。

旅行是跨越國界和文化連結人們的體驗，服務也不應僅限於特定的國家或語言。令和旅遊將以作為源自日本的服務所培養的知識為基礎，旨在提供全球旅客都能輕鬆使用的服務。

應對所有旅行需求：消除阻礙旅行的障礙

即使有旅行的願望，也常因時間、預算、語言、資訊收集的麻煩、安排的複雜性等各種原因而未能實現。旅行的障礙因人而異，其背後的課題也日益多樣化。此外，居住地或語言等物理限制，有時甚至會讓旅行根本不在考慮範圍內。

令和旅遊迄今為止，透過利用科技改善預訂體驗、優化價格、以及由旅行禮賓提供支援等方式，致力於讓旅行更加貼近生活。未來，我們也將繼續關注在考慮旅行時產生的各種限制和不安，並透過解決這些問題，創造一個不論居住地或語言等限制，每個人都能實現自己獨特旅行的環境。

◾️新使命所蘊含的理念

新使命「嶄新旅行，獻給所有人。」蘊含了令和旅遊迄今為止所致力於的「旅行體驗的升級」以及擴大其價值傳遞對象的兩層意義。

「嶄新旅行」代表著透過結合科技與人的力量，持續創造不受傳統常識束縛的旅行體驗的姿態。而「獻給所有人」則蘊含著我們希望不論居住地、語言、文化背景，都能貼近每個人的需求，傳遞價值的願望。

首先由我們自己創造「嶄新旅行」，並積極傳遞其價值。本使命就是對這一理念的簡潔表達。

◾️令和旅遊代表取締役 篠塚 孝哉（Takaya Shinozuka）評論

◆智慧、優惠的旅遊應用程式『NEWT（ニュート）』

網頁版　海外旅遊 https://newt.net/　

住宿・飯店 https://newt.net/hotel

應用程式　https://newt.net/app　

官方LINE　https://lin.ee/ZKchfbF

■令和旅遊　公司概要

令和旅遊以「嶄新旅行，獻給所有人。」為使命，旨在提供旅行中嶄新的體驗和嶄新的社會價值，是一家數位旅行社。自2022年4月起，提供智慧、優惠的旅遊應用程式『NEWT（ニュート）』。我們致力於最大化旅行業界預訂和管理業務的數位轉型（DX），並透過旅行體驗創造社會價值。

名稱　　：株式會社令和旅遊

所在地　：東京都澀谷區櫻丘町20-1 澀谷資訊大樓15F

代表者　：代表取締役　篠塚 孝哉

創業日　：2021年4月5日

事業內容：旅行代理店業　

註冊執照：第一種旅行業（觀光廳長官註冊旅行業：第2123號）

所屬協會：JATA（一般社團法人日本旅行業協會）正會員、IATA（國際航空運輸協會）公認代理店

公司HP：https://newt.net/company　

『NEWT』品牌頁面：https://newt.net/brand

官方社群媒體：

・LINE：https://lin.ee/ZKchfbF　

・X：https://x.com/newt_travel

・Instagram：https://www.instagram.com/newt_guide/

・Threads：https://www.threads.com/@newt_guide

・TikTok：https://www.tiktok.com/@newt_travel

・YouTube：https://www.youtube.com/@newt_travel