【母親節】「那場親子衝突，或許是女性荷爾蒙的錯？」MYLILY於母親節發布訊息，促進更年期母親與青春期子女間的和解

營運更年期專業線上診療服務「MYLILY」的株式會社My Fit（總公司：東京都中央區，代表董事：山田真愛，以下簡稱本公司），將於今年的母親節（2026年5月10日）發布訊息，旨在為更年期與青春期這「兩個荷爾蒙時期」中發生的親子隔閡，提供相互理解的契機。

「總是謝謝你」這句感謝的話語無法跨越的，是更年期母親與青春期子女之間身體和心理的變化——這些日常隔閡的背後，是女性荷爾蒙的劇烈波動。從母親節開始，我們建議以了解這一點為契機，促進親子間的相互理解。

■ 企劃背景：「青春期與更年期，在同一個家庭中重疊」——以母親節為契機，了解彼此的「現在」，促進家庭內的相互理解

母親女性荷爾蒙急劇減少的「更年期」，與子女女性荷爾蒙急劇增加的「青春期」，在時間上經常重疊。這種「荷爾蒙平衡劇烈波動時期」的重疊，對親子雙方的身心都會產生巨大影響。不僅會增加家庭內的衝突，還可能阻礙彼此的心理健康和整體健康。

國立成育醫療研究中心實施的全國調查※（對象為10～16歲的兒童及其監護人）顯示，未接受更年期症狀治療的母親，其症狀越嚴重，越容易在與青春期子女的互動中感到困難。此外，在這種環境下，子女本身也容易感到孤獨、焦慮和抑鬱，網路成癮的傾向也更為顯著。

本公司關注到這一事實，將發布訊息：「親子之間之所以發生衝突，可能是因為雙方都受到荷爾蒙平衡劇烈變化的影響而產生隔閡。」透過母親節這個「向母親表達感謝的機會」，我們希望建立一個社會，不僅僅是感謝，還能讓家庭內的隔閡不再被擱置，親子之間能加深對彼此身心狀態的相互理解，進而改善關係。

這就是我們發布此次宣導訊息的初衷。

※更年期症狀母親家庭中子女心理健康惡化～中度以上更年期症狀患者就醫率不足10%～ https://www.ncchd.go.jp/press/2026/0122.html

■ 企劃概要：邁向化解親子隔閡的母親節「那句『對不起』，或許是荷爾蒙的錯」

配合今年的母親節（5月10日），我們將在官方X上發布以「青春期與更年期，兩個荷爾蒙時期重疊的家庭」為主題的視覺內容和訊息。

關鍵視覺的中心是「總是對不起，總是謝謝你。」這句話。點擊發布的圖片，左右兩側會分別顯示青春期子女和更年期母親「雖然想說卻沒能說出口的親子日常心聲」的獨白訊息。

透過並列可視化親子雙方身心所發生的事情，構成讓人在不經意間意識到，那天的隔閡「或許是女性荷爾蒙波動的緣故」。

點擊並打開發布的圖片即可閱讀「雖然想說卻沒能說出口的親子日常心聲」的規格

在母親節，我們將發布鼓勵母親和子女相互關心彼此身體狀況的訊息。我們旨在讓除了「媽媽，總是謝謝你」之外，還能產生「其實，我們彼此都很辛苦呢」這樣的對話，成為相互理解的契機。

透過促使人們意識到除了親子這兩個人之外，還有女性荷爾蒙這個第三方存在的行動，我們希望不僅在家庭內部，也能在整個社會中增加輕鬆談論更年期和青春期荷爾蒙失衡及其對身體影響的機會。

官方X：https://x.com/MYLILY_official

■ 本企劃的理念

本公司透過母親節這個時機，寄託了以下願望，實施了本次企劃：

・將更年期從「個人問題」轉變為「家庭、社會、所有人共同理解的問題」。

・除了感謝的話語，還鼓勵關心身心健康的行動。

更年期與青春期之間的隔閡，可能會在家庭成員心中留下長久的微小傷痕，例如「忘不了那時媽媽（或孩子）說的一句話」、「那時候我本可以對孩子（或媽媽）更溫柔的」。

女性荷爾蒙的波動不僅影響女性，也會影響成長期的孩子、伴侶，以及每個人生命階段的某個時期。然而，即使如此，仍有許多挑戰。