株式会社Mavericks將影片生成AI「NoLang」擴展至新增緬甸語，總計支援19種語言。實現無需翻譯和旁白即可內部製作緬甸語影片的基礎。
提供影片生成AI「NoLang」的Mavericks株式會社，已將緬甸語新增至其影片生成功能中，使支援語言總數達到19種。這項創新使企業能夠在無需翻譯或旁白的情況下，內部創建高品質的緬甸語影片，以應對日本國內快速增長的緬甸居民對資訊傳播的日益增長的需求。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月25日 04:19
- 🔍 收集: 2026年4月24日 20:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月24日 20:47（收集後45分鐘）
由日本原創影片生成AI「NoLang」的提供商Mavericks株式會社（總部：東京都文京區，代表董事社長：奧野將太）宣布，此次已將「緬甸語（မြန်မာဘာသာ）」新增至NoLang可生成影片的支援語言中。這使得支援語言總數達到19種，繼日語、英語、韓語、越南語等語言之後。用戶只需輸入日文提示，AI即可一貫地生成具備緬甸語劇本、旁白語音和支援緬甸文字字體的影片。這使得針對緬甸籍技能實習生和特定技能勞工的內部培訓影片、地方政府向緬甸居民發布的資訊，以及進軍緬甸市場企業的行銷影片，無需透過翻譯公司或當地員工即可內部製作。
■ 在日緬甸居民達16萬人，同比增長45%，緬甸語影片需求急劇擴大
緬甸語（緬甸語）作為緬甸聯邦共和國的官方語言，被約5,400萬國民廣泛使用，是全球約3,300萬人以上作為第一語言使用的主要語言之一。而這種緬甸語，如今在日本國內也正迅速增加其存在感。根據出入國在留管理廳的「在留外國人統計」，截至2025年6月底，在日緬甸居民約達16萬362人，國籍別排名第8位。與去年同期相比，約增長45.4%，在主要外國國籍中錄得顯著的增長率（※1）。此外，根據厚生勞動省的「外國人僱用狀況」（截至2024年10月底），緬甸籍勞工人數同比約增長61%，近五年約增長220%，是所有國籍中增長率最高的（※2）。在接收特定技能外國人方面，護理、餐飲業、食品飲料製造業、建築清潔等領域急劇增長，緬甸在國籍別中躍升至前3名（※3）。
另一方面，現實情況是，地方政府和企業使用緬甸語發布資訊的基礎設施，與英語、中文、越南語等語言相比，嚴重滯後。即使在東京都的多元文化共存相關調查中，儘管緬甸母語居民對「希望以母語接收資訊」的呼聲很高，但能夠應對的地方政府和企業數量仍然有限（※4）。此外，雖然緬甸語被定位為出入國在留管理廳和厚生勞動省提供給外國勞工的安全衛生教育教材的優先對應語言之一（※5），但對於各事業單位來說，要內部製作符合自身業務的緬甸語影片教材，就必須分別確保緬甸語翻譯人員、旁白人員和字幕人員，無論從成本還是體制來看，這都是極其困難的。
此次影片生成AI「NoLang」的更新，正是為了應對「需求急劇擴大，但現場缺乏內部製作緬甸語影片手段」這一課題。
※1 出入國在留管理廳「關於截至2025年6月底的在日外國人數量」（約16萬362名緬甸居民，國籍別第8位，同比約增長45.4%）
※2 厚生勞動省「『外國人僱用狀況』申報狀況總結（截至2024年10月底）」（47,498名緬甸籍勞工，同比+61%，近五年約增長220%）
※3 全球招募實驗室「按國籍劃分的特定技能外國人接收狀況」（緬甸在國籍別中排名第3位，護理、餐飲、食品飲料製造、建築清潔急劇增長）
※4 東京都多元文化共存入口網站「關於在日外國人資訊發布的調查報告」
※5 厚生勞動省「外國勞工安全衛生對策」/ 外國人技能實習機構「安全衛生教育教材」（提供包含緬甸語在內的多語言教材）
■ NoLang影片生成新增支援「緬甸語」，作為第19種語言推出
通過此次更新，NoLang可生成影片的支援語言中新增了「緬甸語（မြန်မာဘာသာ）」。這繼日語、英語、韓語、越南語、中文（簡體/繁體）、泰語、印尼語、印地語等語言之後，NoLang可生成影片的語言總數擴展至19種。
通過此次更新，用戶只需輸入想要製作的影片主題和內容作為提示，AI即可自動生成緬甸語劇本、緬甸語旁白語音，以及具備緬甸文字幕的影片，一貫化製作。即使是不會讀寫緬甸語的日語母語負責人，也只需用日語發出指示，即可製作出可以直接傳達給緬甸母語觀眾的影片內容。
■ 從技能實習生培訓到地方政府和進軍企業，應用場景不斷擴大
此次緬甸語支援將有助於廣泛的應用場景。
■ 在日緬甸居民達16萬人，同比增長45%，緬甸語影片需求急劇擴大
緬甸語（緬甸語）作為緬甸聯邦共和國的官方語言，被約5,400萬國民廣泛使用，是全球約3,300萬人以上作為第一語言使用的主要語言之一。而這種緬甸語，如今在日本國內也正迅速增加其存在感。根據出入國在留管理廳的「在留外國人統計」，截至2025年6月底，在日緬甸居民約達16萬362人，國籍別排名第8位。與去年同期相比，約增長45.4%，在主要外國國籍中錄得顯著的增長率（※1）。此外，根據厚生勞動省的「外國人僱用狀況」（截至2024年10月底），緬甸籍勞工人數同比約增長61%，近五年約增長220%，是所有國籍中增長率最高的（※2）。在接收特定技能外國人方面，護理、餐飲業、食品飲料製造業、建築清潔等領域急劇增長，緬甸在國籍別中躍升至前3名（※3）。
另一方面，現實情況是，地方政府和企業使用緬甸語發布資訊的基礎設施，與英語、中文、越南語等語言相比，嚴重滯後。即使在東京都的多元文化共存相關調查中，儘管緬甸母語居民對「希望以母語接收資訊」的呼聲很高，但能夠應對的地方政府和企業數量仍然有限（※4）。此外，雖然緬甸語被定位為出入國在留管理廳和厚生勞動省提供給外國勞工的安全衛生教育教材的優先對應語言之一（※5），但對於各事業單位來說，要內部製作符合自身業務的緬甸語影片教材，就必須分別確保緬甸語翻譯人員、旁白人員和字幕人員，無論從成本還是體制來看，這都是極其困難的。
此次影片生成AI「NoLang」的更新，正是為了應對「需求急劇擴大，但現場缺乏內部製作緬甸語影片手段」這一課題。
※1 出入國在留管理廳「關於截至2025年6月底的在日外國人數量」（約16萬362名緬甸居民，國籍別第8位，同比約增長45.4%）
※2 厚生勞動省「『外國人僱用狀況』申報狀況總結（截至2024年10月底）」（47,498名緬甸籍勞工，同比+61%，近五年約增長220%）
※3 全球招募實驗室「按國籍劃分的特定技能外國人接收狀況」（緬甸在國籍別中排名第3位，護理、餐飲、食品飲料製造、建築清潔急劇增長）
※4 東京都多元文化共存入口網站「關於在日外國人資訊發布的調查報告」
※5 厚生勞動省「外國勞工安全衛生對策」/ 外國人技能實習機構「安全衛生教育教材」（提供包含緬甸語在內的多語言教材）
■ NoLang影片生成新增支援「緬甸語」，作為第19種語言推出
通過此次更新，NoLang可生成影片的支援語言中新增了「緬甸語（မြန်မာဘာသာ）」。這繼日語、英語、韓語、越南語、中文（簡體/繁體）、泰語、印尼語、印地語等語言之後，NoLang可生成影片的語言總數擴展至19種。
通過此次更新，用戶只需輸入想要製作的影片主題和內容作為提示，AI即可自動生成緬甸語劇本、緬甸語旁白語音，以及具備緬甸文字幕的影片，一貫化製作。即使是不會讀寫緬甸語的日語母語負責人，也只需用日語發出指示，即可製作出可以直接傳達給緬甸母語觀眾的影片內容。
■ 從技能實習生培訓到地方政府和進軍企業，應用場景不斷擴大
此次緬甸語支援將有助於廣泛的應用場景。