Muture CEO 莇大介將於「ちいきみらい論壇」擔任講者，探討企業轉型中的「翻譯力」

Muture 公司宣布，其代表取締役 CEO 莇大介將於特定非營利活動法人ちいきみらい主辦的「ちいきみらい論壇」中擔任專題演講者。本次論壇主題為「人的資本經營與獨特商業模式－牽引經營戰略的文化變革－」，旨在探討如何在形式化的資訊揭露之外，真正實現經營戰略、人才戰略與企業文化的連結與變革。

論壇將於 2026 年 7 月 10 日（星期五）以線上及實體方式同步舉行，莇大介將參與「創造價值的人才戰略與組織變革」的專題討論。他將以 Muture 作為丸井集團與 Goodpatch 的合資公司代表，分享其在大企業轉型過程中，如何從內部協助企業變革的實踐經驗。Muture 強調其核心價值在於「翻譯力」，即將外部的知識與觀點，轉化為組織內部的語言與文化脈絡，從而推動變革。

莇大介表示，儘管「人的資本經營」一詞日益普及，但現場往往停留在制度設計與框架整備。真正的變革需要深入探討組織獨特的運作模式，即「組織 OS」。Muture 的角色是作為「半步外的陪伴者」，既保有外部視角，又能貼近內部脈絡，協助企業將外部知識轉化為自身動力。本次論壇期望能讓參與者思考如何在自身企業脈絡中「翻譯」人的資本經營，並從現場實踐經驗分享如何從「以現在價值判斷」轉向「對組織與人的未來價值投資」。

本次論壇的講者陣容堅強，包括金融廳企劃市場局審議官新發田龍史、CCI 集團執行役員井上純子、Muture CEO 莇大介，以及 HC Asset Management 代表森本紀行。Muture 公司成立於 2022 年 4 月，由丸井集團與 Goodpatch 合資成立，致力於推動日本大型企業與社會部門的組織變革與數位轉型，其願景是實現「相互共利的未來」。