【April Dream】「紙張不只是傳遞資訊的工具」擁有60年歷史的裝訂職人挑戰以紙張的力量豐富世界的未來。Mogami紙工以自有品牌「紙力」描繪的夢想。

本公司贊同將4月1日定為發表夢想之日的April Dream活動。本新聞稿是「Mogami紙工有限公司」的夢想。

## Mogami紙工的夢想

*以細緻的工作、技術實力以及紙張的力量來豐富世界*

## 夢想的背景

Mogami紙工有限公司是一家小型的裝訂公司，位於距離東京車站步行可達，且仍保留著昔日下町風情的八丁堀。現任社長的父親創立本公司，今年正好滿60年。目前，我們的產業正面臨嚴峻的局面。受到無紙化趨勢的影響，同業競爭者不斷減少，市場上更被要求徹底降低成本。如果使用廉價材料並簡化工程，確實可以降低價格。

然而，即使在這樣的逆境中，本公司這60年來始終堅持「品質」。每一位工匠都努力提升、守護並傳承技術。我們認為，這就是我們能提供給信任並將工作交給我們的客戶的最大價值。

我們希望將我們一直守護的「技術」與「品質」，以及本公司不可或缺的「紙張」的力量，更廣泛地推廣到世界上。我們希望用技術和工匠手藝所帶來的便利性，以及紙製品設計與功能所產生的期待與心動，來為世界注入活力。像這樣「以紙張的力量讓世界變得更豐富」，就是Mogami紙工有限公司的夢想。

## Mogami紙工的技術與優勢

我們提供將60年歷史所培育的類比「裝訂技術」，與數位時代的「便利性」相結合的獨特服務。

1.不斷進化的變數列印
我們不僅提供複寫傳票等編號列印，還活用隨選列印技術，支援條碼和QR碼的變數列印。普通的平版印刷和凸版印刷，也能以隨選列印的方式進行。無碳複寫紙和一般印刷用紙均可對應。

2.壓倒性的降低成本與速度『Mogami摺』
顛覆直郵（DM）發送業務常識的，是我們特殊的摺紙技術（商標註冊第5027845號）「Mogami摺（重疊摺疊）」。

### 什麼是Mogami摺
通常，在封裝多張活頁時，需要花費「一張一張摺疊後再疊放」的功夫。透過我們的技術，可以先將幾張紙疊在一起，然後一次摺疊完成。這樣一來，打開信件的人就能一次閱讀所有封裝的內容。