重現純喫茶的懷舊滋味，一口穿越時光。夏日限定「復古摩登下午茶」登場，奶油蘇打與經典焦糖布丁交織時光記憶

由三井不動產飯店管理公司（總部：東京都中央區，代表取締役社長：杉山亮）所營運的「東京芝 The Celestine 飯店」（地址：東京都港區芝3-23-1）1樓「咖啡＆酒吧休息室 塞雷克魯瓦」，將於2026年7月4日（六）至2026年9月6日（日）期間限定推出夏日限定下午茶「復古摩登下午茶」。

■ 充滿「復古摩登」氛圍的夏季限定下午茶

鹹食部分共準備7道將經典風味現代化詮釋的料理。從可愛的章魚香腸、散發懷舊感的馬鈴薯沙拉，到下町風拿坡里義大利麵、復古披薩吐司等，皆以純喫茶的經典菜單為主題，為餐桌增添愉悅氣氛。甜點部分則能品嚐到散發傳統溫柔甜味的焦糖布丁、口感滑順的現代起司蛋糕、清涼感十足的彈珠汽水雪酪等，跨越時代仍深受喜愛的多元風味。

搭配一杯令人懷念的浮現飲料，悠然享受一段放鬆身心的優雅午後時光。

■「復古摩登下午茶」概要

・提供期間：2026年7月4日（六）～2026年9月6日（日）

・提供時間：平日 14:30～，假日 13:00～

・價格（含稅）：

無酒精方案　平日5,500日圓／假日6,000日圓

含酒精方案　平日6,500日圓／假日7,000日圓

・地點：1樓 咖啡＆酒吧休息室 塞雷克魯瓦

・官方網站：

https://www.celestinehotels.jp/tokyo-shiba/restaurant/

※菜單內容可能因食材供應狀況變更，敬請見諒。

※採限量供應，達預定數量後將提前結束。

【菜單】

＜鹹食＞

經典雞肝醬、元祖馬鈴薯沙拉、那天的生火腿木瓜…、回憶中的炸蝦、感動的章魚香腸、懷舊的下町拿坡里麵、復古披薩吐司

＜甜點＞

傳統焦糖布丁、現代起司蛋糕、迷你泡芙、迷你聖代芭菲、彈珠汽水雪酪

＜司康餅＞

橘子果醬司康餅與原味司康餅

＜無限暢飲＞

懷舊復古浮現飲料 共3種（可從奶油蘇打、可樂、藍夏威夷中任選1種）

■ 咖啡＆酒吧休息室 塞雷克魯瓦（1F）

可配合一天中不同時段使用的休憩空間。

融入江戶小紋櫻龜甲紋與薩摩家紋的「KOMMON SCREEN」、表現切子工藝的「KIRIKO WALL」等，散發在地歷史感的雅緻內裝，優雅地襯托出都市中的片刻時光。

・午餐

平日　10:00～14:00（最後點餐時間 14:00）

・咖啡時段

平日 10:00～22:00（餐點最後點餐 21:00／飲料最後點餐 21:30）

假日 11:00～22:00（餐點最後點餐 21:00／飲料最後點餐 21:30）

・下午茶

14:30～（需預約）

・酒吧時段

16:00～22:00（餐點最後點餐 21:00／飲料最後點餐 21:30）

咖啡＆酒吧休息室「塞雷克魯瓦」

■ 關於東京芝 The Celestine 飯店

坐落於東京都港區芝，薩摩藩江戶宅邸舊址的隱密飯店。以「CROSS OVER TOKYO」為概念，將江戶與薩摩的記憶融入現代生活。餐廳與休息室提供使用鹿兒島食材的料理，住宿者專用休息室＆庭院與水療設施等，於被光與綠意包圍的空間中，享受由衷的放鬆時光。

此外，客房設有大片窗戶，自然光線灑落其中，雖位於市中心卻能感受開放感與寧靜，是另一大魅力。在高品質的內裝包圍下，度過一段遠離都市喧囂的放鬆時光。

・地址：東京都港區芝3-23-1

・客房數：243間

・入住：15:00／退房：12:00

・參考價格：每晚21,805日圓起（2人1室使用時每人價格，含稅，不含餐）

・官方網站：https://www.celestinehotels.jp/tokyo-shiba/

・官方帳號：Instagram（@thecelestinehotels）

・官方帳號：YouTube（https://www.youtube.com/@thecelestinehotels）

東京芝 The Celestine 飯店

■ 三井不動產飯店管理所經營的飯店

三井花園飯店以「希望提供如花園般豐饒與滋潤的體驗」為理念，將品牌標語定為「Stay in the Garden」，於日本國內外共營運34間飯店。重視各地區特色，提供個性化設計與「令人期待的早餐」，不僅適合商務用途，也適合休閒、靜修、放鬆、長期住宿等多種情境。

此外，以「住宿本身就是目的」為理念的「The Celestine Hotels」共3間，以及以個人風格享受「自由的時間與生活方式」為主題的次世代生活風格飯店「sequence」共3間。三井不動產飯店管理以「令人難忘的飯店」、「滿足感性顧客五感的飯店」為理念與概念，持續拓展多樣化品牌，滿足不同需求。