〜充滿心願的手工短冊傳遞笑容的參與式慈善活動〜舉辦七夕活動「HAPPY SMILE for TANABATA」

三井不動產飯店管理公司（總部：東京都中央區）與一般社團法人Group Happy Smile合作，將於2026年6月20日（星期六）起，在日本全國共38處設施舉辦七夕主題的參與式慈善活動「HAPPY SMILE for TANABATA」。這些設施包括「The Celestine Hotels」、「Mitsui Garden Hotels」、「sequence」系列飯店，以及位於海外的「MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝」。誠摯邀請您在這個夏天，蒞臨我們的飯店體驗七夕的風情。

■ HAPPY SMILE for TANABATA 活動概要

本次活動將提供一種參與式的七夕體驗，讓顧客在由身心障礙人士用心製作的短冊上，寫下自己的願望，並將其裝飾在館內設置的竹枝上。

此外，在活動期間，我們將於日本國內各設施設置慈善捐款箱，並將大家所捐贈的款項全數捐贈給一般社團法人Group Happy Smile。

【活動期間】 2026年6月20日（星期六）～ 7月7日（星期二）

【舉辦設施】 日本國內：「The Celestine Hotels」、「Mitsui Garden Hotels」、「sequence」系列共計37處設施。

海外：「MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝」1處設施。

＜The Celestine Hotels＞

Hotel The Celestine Ginza

Hotel The Celestine Tokyo Shiba

Hotel The Celestine Kyoto Gion

＜Mitsui Garden Hotels＞

日本全國31處設施

台灣1處設施

短冊製作場景

＜sequence＞

sequence MIYASHITA PARK

sequence SUIDOBASHI

sequence KYOTO GOJO

【合作單位】

一般社團法人Group Happy Smile

短冊製作：作業所 Bon Elf / Sumire Kobo

※以外幣進行捐款時，捐款對象可能有所不同。

※位於仙台、札幌、札幌West的三家Mitsui Garden Hotels設施，活動期間將從7月4日（星期六）延長至8月8日（星期六）。

將願望寄託於短冊之上

■ Group Happy Smile 概要

「Group Happy Smile」是一個旨在創造一個讓所有聚集在一起的人，無論有無身心障礙，都能展露笑容的環境（空間）的綜合性法人組織。他們策劃並提供平台，讓許多人能開心地購買由身心障礙人士自主生產的商品，同時也提供建議與支援，協助他們生產並在一般市場上受到喜愛的商品。此外，他們還策劃並提供「Happy Smile Art」平台，向社會介紹並銷售他們創作的藝術作品。

一般社團法人Group Happy Smile 官方網站

https://grouphappysmile.wixsite.com/happysmile

■ 三井不動產飯店管理公司旗下飯店介紹

Mitsui Garden Hotels 以「Stay in the Garden」為品牌標語，期望提供如花園般豐富且滋潤的住宿體驗，目前在日本國內外共經營34間飯店。我們重視各地區的特色，提供獨具個性的設計與「令人期待的早餐」，不僅適合商務旅客，也能滿足休閒、靜養、放鬆、長期住宿等多樣化的住宿需求。此外，我們還經營以「住宿本身即是目的地的目的地型飯店」為理念的「The Celestine Hotels」系列（3間設施），以及讓旅客能依照自己的風格，享受「自由時間與生活方式」的新世代生活風格飯店「sequence」系列（3間設施）。三井不動產飯店管理公司秉持著「令人難忘的飯店」、「滿足感性豐富顧客五感的飯店」的理念與概念，致力於發展能滿足多元需求的品牌。

■ 三井不動產集團的永續發展

三井不動產集團秉持著「透過共生、共存、共創來創造新價值，並為此持續挑戰」的「& mark」理念，將「創造社會價值」與「創造經濟價值」視為車之雙輪。我們認為創造社會價值能導向經濟價值的創造，而透過經濟價值又能實現更大規模的社會價值創造。在2024年4月制定新的集團經營理念時，我們將「GROUP MATERIALITY（重點關注課題）」確定為六項：「1. 貢獻產業競爭力」、「2. 與環境共生」、「3. 健康活力」、「4. 安全安心」、「5. 多元共融」、「6. 遵守規範與公司治理」。我們將透過本業積極應對這些課題，為永續發展做出貢獻。

【參考資料】

・「集團長期經營方針」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/

・「集團重點關注課題」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality