京都府立植物園夢幻藝術夜間活動「LIGHT CYCLES KYOTO」將於 3 月 31 日劃下句點
日本最古老的公立植物園「京都府立植物園」舉辦的藝術夜間活動「LIGHT CYCLES KYOTO」於 2026 年 3 月 31 日閉幕。該活動兩年間共吸引約 18 萬人次，為北山及北大路地區的夜間經濟注入活力，並透過與多元品牌合作，不斷提升顧客體驗價值。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年3月28日 00:38
- 🔍 收集: 2026年3月28日 21:59（發表後21小時20分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 02:58（收集後412小時58分鐘）
【本新聞稿重點】
・2024 年度為期兩個月，2025 年度全年舉辦，位於日本最古老公立植物園「京都府立植物園」的夢幻藝術活動「LIGHT CYCLES KYOTO」，正式於 2026 年 3 月 31 日閉幕。
兩年間總計動員約 18 萬人次，成功為北山及北大路區域的夜間經濟活化做出貢獻。
・憑藉其深厚的文化與藝術底蘊，以及背後的事業意義引起廣泛共鳴，不僅與京都府立植物園及當地商店街緊密結合，更實現了與多樣化企業的跨界合作。透過持續的內容更新，不斷提升顧客體驗價值。
京都府、京都府立植物園藝術夜間漫步執行委員會（以下簡稱「執行委員會」）及三井不動產株式會社（總部：東京都中央區，代表取締役社長：植田俊，以下簡稱「三井不動產」）宣布，以 1924 年三井家捐贈而開園，並於 2024 年迎來開園 100 週年的日本最古老公立植物園——京都府立植物園為舞台，於夜間開放並舉辦這場透過光影與音效交織，讓訪客以五感體驗植物全新魅力的沉浸式活動「LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）」（以下簡稱「本活動」），繼 2024 年度為期兩個月的期間限定舉辦，以及 2025 年度自 2025 年 5 月 24 日（週六）起的全年舉辦後，將按最初計畫於 2026 年 3 月 31 日（週二）正式閉幕。
本活動於 2024 年啟動，作為一項官民合作計畫，旨在將迎來開園 100 週年的京都府立植物園，轉化為生物多樣性的資訊傳遞據點，並以全新的形式連接下一個 100 年。作為一場不僅能體驗日間，更能在夜晚探索植物新魅力的沉浸式活動，兩年間總計吸引了約 18 萬人次到訪。由於本活動具備極高的文化與藝術性，且其背後的事業意義深受認同，不僅獲得了當地商店街及京都在地品牌的支持，更實現了與多種不同產業企業的合作。
在此，我們衷心感謝所有蒞臨現場的顧客、代表北山與北大路區域的當地居民，以及認同我們理念並協助事業共創的所有企業夥伴。
【LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）】
■透過與多元企業的共創，持續升級顧客體驗價值
與日本發跡的生活美妝品牌「THREE」合作的「THE ROOM OF (IN) SCENTS」，在從冬季過渡至春季的園區溫室內，打造了讓訪客感受植物生命力與香氣、並以五感盡情享受的體驗型裝置藝術。此外，在溫室外的大草坪區，則舉辦了由發跡於美國、全球最大規模的文化娛樂平台「Fever」所策劃的「Candlelight®」。在由 CCC（Culture Convenience Club）運營的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中，販售與世界知名的英國皇家植物園「Kew Garden」推出的限定合作商品等，透過與多樣化企業的共創，實踐了顧客體驗價值的持續更新。
【THE ROOM OF (IN) SCENTS】
【Candlelight®】
【Kew Garden 聯名商品】
此外，還包括與「明治」合作的巧克力贈禮企劃、與「加拿大航空（Air Canada）」合作的機票抽獎活動、與來自瑞典的世界級相機品牌「HASSELBLAD」共同舉辦的試拍會企劃，以及獲得「Snow Peak Business Solutions」贊助的戶外桌椅等，獲得了眾多合作夥伴的鼎力支持。
＜參與共創的企業夥伴＞（順序不分先後）
■透過與當地商店街、京都在地品牌、鄰近大學及學生的合作活化地區經濟
作為京都獨有的在地化舉措，實現了與代表京都的老字號咖啡烘焙商「小川珈琲」、發跡於京都的可可品牌「dari K」，以及運用白檀基底、堅持 100% 自然成分有機噴霧的京都品牌「Byaku」的合作。並在由 CCC 運營的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中販售相關聯名商品。
同時，針對以植物園為中心的北山及北大路商店街，舉辦了巡遊各設施即可獲得獎品的數位集章活動，致力於提升區域內的日間與夜間連動性與回遊率。此外，透過與「京都學生祭典」合作、「京都學生廣報部」的宣傳活動，以及在鄰近大學舉辦特別課程與共同推廣企劃等，在與在地學生的協力下，成功向更廣泛的世代傳遞活動訊息。
【「dari K」的可可餅乾】
【「Byaku」的香氛石】
【數位集章活動】
■各類獎項的獲獎紀錄及作為拍攝場景的應用案例
本專案因其相關舉措與空間價值備受肯定，在海內外各類獎項中獲獎並入選。在經濟產業省主辦的「ART & BUSINESS AWARD 2025 supported by Forbes JAPAN」中，獲選為「在地影響力部門（Local Impact Division）」決賽入圍者，該部門旨在選出透過活用在地特性、參與藝術相關活動並創造經濟價值的企業與專案。此外，在由世界著名的英國照明設計雜誌《arc magazine》與《darc magazine》主辦及合辦的國際照明設計大獎「[d]arc awards」中，本專案獲選為「ART: HIGH BUDGET」部門的獲獎作品。得獎者由國際照明設計師組成的評審團，以及業界專家的同業投票共同決定。
此外，本專案因其高度獨特的空間表現，亦被廣泛應用於品牌影片等場景的拍攝場景。在三得利威士忌「響」與全球性美國線上新聞媒體「Business Insider」的聯名企劃「24 MOMENTS OF HARMONY」中，鑑於本專案與「響」的「調和」哲學及價值觀的高度契合，獲選為品牌形象場景，並作為呈現「響」細膩而深邃世界觀的影像拍攝地。 (連結：24 Moments of Harmony)
■ローラ（Rola）、井浦新、青葉市子等……知名人士蒞臨參觀
包括ローラ、井浦新、青葉市子等知名人士亦蒞臨現場。本專案具備的文化與藝術底蘊獲得廣大共鳴，從各領域的網紅與名人皆予以公開推廣。現活躍於時尚模特兒界的ローラ在 Instagram 上評論道：「由植物、光影與音樂交織出的表演非常夢幻且美麗」，並對本專案進行了介紹。
此外，作為演員、時尚模特兒及品牌總監，在多領域皆有活躍表現，且對京都懷有深厚情感的井浦新也表示：「我個人很早以前就認識京都府立植物園，沒想到這座植物園在夜晚經由音效與光影的演出，竟能展現出完全不同的樣貌，這讓我發掘了它全新的魅力。」此外，出身於京都的歌手、唱作人青葉市子亦親自造訪，並在 Instagram 上發文分享了本次活動。
【ローラ的社群媒體貼文】
【井浦新參與的座談會】
■京都府立植物園藝術夜間漫步執行委員會 角田幸總執行委員長致詞
2024 年 10 月為紀念京都府立植物園開園 100 週年而啟動的「LIGHT CYCLES KYOTO」，於 2025 年配合大阪・關西萬博舉辦期間，以長期公演的形式進行，吸引了海內外眾多來賓蒞臨。在此，再次向三井不動產株式會社、Moment Factory 公司，以及所有為本事業投入心力的相關人員，致上最誠摯的感謝。「LIGHT CYCLES KYOTO」是一項挑戰以生物多樣性為主題，向世界傳遞「全新植物園魅力」的計畫，旨在協助日本最古老的公立植物園——京都府立植物園邁向下一個 100 年。透過植物與藝術融合的沉浸式體驗，我們不僅向世界展現了植物園的全新可能性，更相信這對吸引新客層以及活化點綴京都之夜的夜間經濟做出了貢獻。未來，我們將持續精進，致力於為植物園本身及區域的進一步發展做出貢獻。
■關於 Moment Factory
Moment Factory 是一間匯集各領域專家之多媒體工作室。Moment Factory 致力於整合影像、照明、建築、音響與特殊效果等多元專業領域，為全球訪客創造出難以忘懷的體驗。目前除了位於加拿大蒙特婁的總部外，在東京、巴黎、紐約與新加坡皆設有據點。自 2001 年創立以來，已在全球展開超過 550 個獨一無二的專案。並與樟宜國際機場、迪士尼、微軟、Sony、安室奈美惠、韓國百樂達斯城（Paradise City）、蒙特婁聖母大教堂、新加坡動物園、吉本興業、環球影城等，來自多國的客戶建立合作實績。
MOMENT FACTORY 官方網站：https://momentfactory.com/home
■關於三井不動產集團的永續發展
三井不動產集團基於「共生、共存、共創，創造全新價值，持續挑戰」的「&」標誌理念，將「創造社會價值」與「創造經濟價值」視為兩輪驅動，致力於透過創造社會價值連結經濟價值的創造，並透過經濟價值實現更巨大的社會價值。
在 2024 年 4 月制定新集團經營理念時，確定了 6 項「GROUP MATERIALITY（重點課題）」：「1. 對產業競爭力的貢獻」、「2. 與環境共生」、「3. 健康與活力」、「4. 安全與安心」、「5. 多樣性與包容性」、「6. 合規與治理」。我們將透過本業投入這些關鍵議題，為永續發展做出貢獻。
【參考】
・「集團長期經營方針」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/
・「集團重要課題」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/
・「&EARTH for Nature」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/business/development/earth/for-nature/
此外，於 2025 年 4 月制定了街區開發中關於環境共生之宣言「& EARTH for Nature」，將「環境」定義為自然與人、區域合而為一的整體，並致力於推動能擴大豐富的「環境」，並將其傳遞給未來世代的造鎮計畫。本宣言的重點課題包含：「保護並培育綠色」、「活化水的魅力」、「豐富生態系」、「傳承在地情感」、「循環自然資源」等 5 項。本次新聞稿所述之舉措，即是為「& EARTH for Nature」其中一項重點課題做出貢獻。
・2024 年度為期兩個月，2025 年度全年舉辦，位於日本最古老公立植物園「京都府立植物園」的夢幻藝術活動「LIGHT CYCLES KYOTO」，正式於 2026 年 3 月 31 日閉幕。
兩年間總計動員約 18 萬人次，成功為北山及北大路區域的夜間經濟活化做出貢獻。
・憑藉其深厚的文化與藝術底蘊，以及背後的事業意義引起廣泛共鳴，不僅與京都府立植物園及當地商店街緊密結合，更實現了與多樣化企業的跨界合作。透過持續的內容更新，不斷提升顧客體驗價值。
京都府、京都府立植物園藝術夜間漫步執行委員會（以下簡稱「執行委員會」）及三井不動產株式會社（總部：東京都中央區，代表取締役社長：植田俊，以下簡稱「三井不動產」）宣布，以 1924 年三井家捐贈而開園，並於 2024 年迎來開園 100 週年的日本最古老公立植物園——京都府立植物園為舞台，於夜間開放並舉辦這場透過光影與音效交織，讓訪客以五感體驗植物全新魅力的沉浸式活動「LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）」（以下簡稱「本活動」），繼 2024 年度為期兩個月的期間限定舉辦，以及 2025 年度自 2025 年 5 月 24 日（週六）起的全年舉辦後，將按最初計畫於 2026 年 3 月 31 日（週二）正式閉幕。
本活動於 2024 年啟動，作為一項官民合作計畫，旨在將迎來開園 100 週年的京都府立植物園，轉化為生物多樣性的資訊傳遞據點，並以全新的形式連接下一個 100 年。作為一場不僅能體驗日間，更能在夜晚探索植物新魅力的沉浸式活動，兩年間總計吸引了約 18 萬人次到訪。由於本活動具備極高的文化與藝術性，且其背後的事業意義深受認同，不僅獲得了當地商店街及京都在地品牌的支持，更實現了與多種不同產業企業的合作。
在此，我們衷心感謝所有蒞臨現場的顧客、代表北山與北大路區域的當地居民，以及認同我們理念並協助事業共創的所有企業夥伴。
【LIGHT CYCLES KYOTO（LIGHT CYCLES 京都）】
■透過與多元企業的共創，持續升級顧客體驗價值
與日本發跡的生活美妝品牌「THREE」合作的「THE ROOM OF (IN) SCENTS」，在從冬季過渡至春季的園區溫室內，打造了讓訪客感受植物生命力與香氣、並以五感盡情享受的體驗型裝置藝術。此外，在溫室外的大草坪區，則舉辦了由發跡於美國、全球最大規模的文化娛樂平台「Fever」所策劃的「Candlelight®」。在由 CCC（Culture Convenience Club）運營的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中，販售與世界知名的英國皇家植物園「Kew Garden」推出的限定合作商品等，透過與多樣化企業的共創，實踐了顧客體驗價值的持續更新。
【THE ROOM OF (IN) SCENTS】
【Candlelight®】
【Kew Garden 聯名商品】
此外，還包括與「明治」合作的巧克力贈禮企劃、與「加拿大航空（Air Canada）」合作的機票抽獎活動、與來自瑞典的世界級相機品牌「HASSELBLAD」共同舉辦的試拍會企劃，以及獲得「Snow Peak Business Solutions」贊助的戶外桌椅等，獲得了眾多合作夥伴的鼎力支持。
＜參與共創的企業夥伴＞（順序不分先後）
■透過與當地商店街、京都在地品牌、鄰近大學及學生的合作活化地區經濟
作為京都獨有的在地化舉措，實現了與代表京都的老字號咖啡烘焙商「小川珈琲」、發跡於京都的可可品牌「dari K」，以及運用白檀基底、堅持 100% 自然成分有機噴霧的京都品牌「Byaku」的合作。並在由 CCC 運營的「KYOTO BOTANICAL GARDEN STORE」中販售相關聯名商品。
同時，針對以植物園為中心的北山及北大路商店街，舉辦了巡遊各設施即可獲得獎品的數位集章活動，致力於提升區域內的日間與夜間連動性與回遊率。此外，透過與「京都學生祭典」合作、「京都學生廣報部」的宣傳活動，以及在鄰近大學舉辦特別課程與共同推廣企劃等，在與在地學生的協力下，成功向更廣泛的世代傳遞活動訊息。
【「dari K」的可可餅乾】
【「Byaku」的香氛石】
【數位集章活動】
■各類獎項的獲獎紀錄及作為拍攝場景的應用案例
本專案因其相關舉措與空間價值備受肯定，在海內外各類獎項中獲獎並入選。在經濟產業省主辦的「ART & BUSINESS AWARD 2025 supported by Forbes JAPAN」中，獲選為「在地影響力部門（Local Impact Division）」決賽入圍者，該部門旨在選出透過活用在地特性、參與藝術相關活動並創造經濟價值的企業與專案。此外，在由世界著名的英國照明設計雜誌《arc magazine》與《darc magazine》主辦及合辦的國際照明設計大獎「[d]arc awards」中，本專案獲選為「ART: HIGH BUDGET」部門的獲獎作品。得獎者由國際照明設計師組成的評審團，以及業界專家的同業投票共同決定。
此外，本專案因其高度獨特的空間表現，亦被廣泛應用於品牌影片等場景的拍攝場景。在三得利威士忌「響」與全球性美國線上新聞媒體「Business Insider」的聯名企劃「24 MOMENTS OF HARMONY」中，鑑於本專案與「響」的「調和」哲學及價值觀的高度契合，獲選為品牌形象場景，並作為呈現「響」細膩而深邃世界觀的影像拍攝地。 (連結：24 Moments of Harmony)
■ローラ（Rola）、井浦新、青葉市子等……知名人士蒞臨參觀
包括ローラ、井浦新、青葉市子等知名人士亦蒞臨現場。本專案具備的文化與藝術底蘊獲得廣大共鳴，從各領域的網紅與名人皆予以公開推廣。現活躍於時尚模特兒界的ローラ在 Instagram 上評論道：「由植物、光影與音樂交織出的表演非常夢幻且美麗」，並對本專案進行了介紹。
此外，作為演員、時尚模特兒及品牌總監，在多領域皆有活躍表現，且對京都懷有深厚情感的井浦新也表示：「我個人很早以前就認識京都府立植物園，沒想到這座植物園在夜晚經由音效與光影的演出，竟能展現出完全不同的樣貌，這讓我發掘了它全新的魅力。」此外，出身於京都的歌手、唱作人青葉市子亦親自造訪，並在 Instagram 上發文分享了本次活動。
【ローラ的社群媒體貼文】
【井浦新參與的座談會】
■京都府立植物園藝術夜間漫步執行委員會 角田幸總執行委員長致詞
2024 年 10 月為紀念京都府立植物園開園 100 週年而啟動的「LIGHT CYCLES KYOTO」，於 2025 年配合大阪・關西萬博舉辦期間，以長期公演的形式進行，吸引了海內外眾多來賓蒞臨。在此，再次向三井不動產株式會社、Moment Factory 公司，以及所有為本事業投入心力的相關人員，致上最誠摯的感謝。「LIGHT CYCLES KYOTO」是一項挑戰以生物多樣性為主題，向世界傳遞「全新植物園魅力」的計畫，旨在協助日本最古老的公立植物園——京都府立植物園邁向下一個 100 年。透過植物與藝術融合的沉浸式體驗，我們不僅向世界展現了植物園的全新可能性，更相信這對吸引新客層以及活化點綴京都之夜的夜間經濟做出了貢獻。未來，我們將持續精進，致力於為植物園本身及區域的進一步發展做出貢獻。
■關於 Moment Factory
Moment Factory 是一間匯集各領域專家之多媒體工作室。Moment Factory 致力於整合影像、照明、建築、音響與特殊效果等多元專業領域，為全球訪客創造出難以忘懷的體驗。目前除了位於加拿大蒙特婁的總部外，在東京、巴黎、紐約與新加坡皆設有據點。自 2001 年創立以來，已在全球展開超過 550 個獨一無二的專案。並與樟宜國際機場、迪士尼、微軟、Sony、安室奈美惠、韓國百樂達斯城（Paradise City）、蒙特婁聖母大教堂、新加坡動物園、吉本興業、環球影城等，來自多國的客戶建立合作實績。
MOMENT FACTORY 官方網站：https://momentfactory.com/home
■關於三井不動產集團的永續發展
三井不動產集團基於「共生、共存、共創，創造全新價值，持續挑戰」的「&」標誌理念，將「創造社會價值」與「創造經濟價值」視為兩輪驅動，致力於透過創造社會價值連結經濟價值的創造，並透過經濟價值實現更巨大的社會價值。
在 2024 年 4 月制定新集團經營理念時，確定了 6 項「GROUP MATERIALITY（重點課題）」：「1. 對產業競爭力的貢獻」、「2. 與環境共生」、「3. 健康與活力」、「4. 安全與安心」、「5. 多樣性與包容性」、「6. 合規與治理」。我們將透過本業投入這些關鍵議題，為永續發展做出貢獻。
【參考】
・「集團長期經營方針」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/
・「集團重要課題」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/
・「&EARTH for Nature」 https://www.mitsuifudosan.co.jp/business/development/earth/for-nature/
此外，於 2025 年 4 月制定了街區開發中關於環境共生之宣言「& EARTH for Nature」，將「環境」定義為自然與人、區域合而為一的整體，並致力於推動能擴大豐富的「環境」，並將其傳遞給未來世代的造鎮計畫。本宣言的重點課題包含：「保護並培育綠色」、「活化水的魅力」、「豐富生態系」、「傳承在地情感」、「循環自然資源」等 5 項。本次新聞稿所述之舉措，即是為「& EARTH for Nature」其中一項重點課題做出貢獻。