負責萬國博覽會展館的膜結構製造商首次參展米蘭家具展「Salone Satellite」
膜結構製造商山口產業將首次參加米蘭國際家具展的「SaloneSatellite」，並將首度公開與設計師共同創作、融合膜材與木材的空間產品「SUKERU」。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月8日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月8日 10:30
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月20日 20:36（收集後298小時6分鐘）
山口產業股份有限公司（總部：佐賀縣多久市，代表董事：山口篤樹）將於2026年4月21日（二）至26日（日）首次參加在義大利米蘭舉行的全球最大設計展「米蘭國際家具展（Salone del Mobile.Milano）」的同期展覽「SaloneSatellite」。
在本次展覽中，將首度公開與隸屬於Re:public股份有限公司的室內設計師Valentina Maria Vasile女士以及Legnatec股份有限公司共同創作的空間產品「SUKERU」，這是一款融合了膜材與木材的作品。
## ■ 關於展示產品：「SUKERU」
「SUKERU」是一款輕量且用途多變的帳篷型可移動空間產品。
- 結構靈感： 融入了日本傳統「摺扇」的結構原理，採用以一點為軸心，多個傘骨（骨架）開合的機制。
- 命名由來： 源自日語動詞「透ける」（透光），表現出柔和光線透過半透明膜材照射進來的空間感。
- 功能與用途： 可根據使用環境與目的，分階段改變包圍的方式。提案一種「柔軟分隔」日常多樣場景的新型室內設計形式，適用於休息、工作空間、冥想等。
## ■ 作為「設計翻譯者」的挑戰：木材與膜材的融合
本專案是一個團隊計畫，由具備膜材加工技術知識的山口產業作為「設計翻譯者（Translators of Design）」，將設計師描繪的美麗願景具體化。
- 技術挑戰： 為了將作為工業材料發展至今的「膜材」昇華為室內裝飾，我們挑戰了與木製框架無縫接合的高難度技術課題。
- 共創體制： 與設計師Valentina Maria Vasile女士及木製家具製造商Legnatec股份有限公司合作。
在本次展覽中，將首度公開與隸屬於Re:public股份有限公司的室內設計師Valentina Maria Vasile女士以及Legnatec股份有限公司共同創作的空間產品「SUKERU」，這是一款融合了膜材與木材的作品。
## ■ 關於展示產品：「SUKERU」
「SUKERU」是一款輕量且用途多變的帳篷型可移動空間產品。
- 結構靈感： 融入了日本傳統「摺扇」的結構原理，採用以一點為軸心，多個傘骨（骨架）開合的機制。
- 命名由來： 源自日語動詞「透ける」（透光），表現出柔和光線透過半透明膜材照射進來的空間感。
- 功能與用途： 可根據使用環境與目的，分階段改變包圍的方式。提案一種「柔軟分隔」日常多樣場景的新型室內設計形式，適用於休息、工作空間、冥想等。
## ■ 作為「設計翻譯者」的挑戰：木材與膜材的融合
本專案是一個團隊計畫，由具備膜材加工技術知識的山口產業作為「設計翻譯者（Translators of Design）」，將設計師描繪的美麗願景具體化。
- 技術挑戰： 為了將作為工業材料發展至今的「膜材」昇華為室內裝飾，我們挑戰了與木製框架無縫接合的高難度技術課題。
- 共創體制： 與設計師Valentina Maria Vasile女士及木製家具製造商Legnatec股份有限公司合作。