【7-8月限定】選擇「刺激暢快」還是「清涼舒緩」？｜神戶壺中天
神戶壺中天將於2026年7月及8月期間限定推出兩款夏季特別套餐：「刺激中華套餐」適合想以辛辣風味戰勝酷暑的客人，「清涼中華套餐」則為追求清爽降溫的食客而設。兩款套餐均為5,000日圓（含稅）。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月15日 20:00
- 🔍 收集: 2026年6月16日 01:17（發表後5小時16分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月16日 01:21（收集後4分鐘）
位於神戶市中央區的中餐料理店「神戶壺中天」，將於2026年7月及8月期間限定舉辦「刺激中華 VS 清涼中華」夏日特別企劃，讓您從味覺出發，享受夏日的獨特風味。
夏日陽光日益熾烈，蟬鳴聲此起彼落，正式迎來炎熱的季節。為因應盛夏高溫，我們特別推出兩種截然不同的套餐選擇：「以刺激戰勝酷暑」或「以清涼治癒身心」。
這是一場結合辛辣與清涼兩種風格的季節限定料理體驗。
■ 以辛香與鮮味補充能量——「刺激中華套餐」
香料帶來的濃郁辛香與鮮味，能有效刺激食慾。在悶熱出汗的季節，更適合品嚐這道充滿力量與躍動感的料理。
套餐內容
・前菜拼盤
・冬瓜酸辣湯
・大蝦與鮮魚辣椒炒
・香辣醬燉煮豬肋排
・魚露炒飯
・水果珍珠椰奶
豬肋排經過長時間燉煮，口感軟嫩入口即化。主菜融合香辣醬的辛辣與濃郁風味，是整套料理的亮點。
料理特色
前菜包含口水雞、花椒拌魷魚等，使用辣油、花椒與辣椒調製，香氣濃郁且富有層次。接續的「冬瓜酸辣湯」辣度為4級（滿分5級），酸味與辣味中融入冬瓜的清涼感，呈現豐富的味覺深度。「大蝦與鮮魚辣椒炒」辣度為3級，以恰到好處的刺激感凸顯海鮮的鮮美。「香辣醬燉煮豬肋排」則達到最高辣度5級，軟嫩肉質搭配濃厚風味與強烈刺激，帶來極具滿足感的味覺體驗。餐末以魚露提味的炒飯作結，香氣濃郁、風味深邃，令人回味無窮。套餐最後以水果、珍珠與椰奶完美融合的甜品畫下句點。
以溫和的餘韻包覆辛辣的刺激，帶來圓滿滿足的收尾。
商品名稱：刺激中華套餐
價格：5,000日圓（含稅）
販售期間：2026年7月1日至8月31日
酸辣湯口感滑順，辛香與酸味交織。使用市場直送新鮮海產，搭配辣椒與花椒的強烈風味。
魚露炒飯香氣濃郁、層次豐富。甜點散發椰奶的甘甜與水果的多汁鮮甜。前菜充滿香料刺激，激發食慾。
■ 以新鮮食材與匠人技藝降溫消暑——「清涼中華套餐」
選用新鮮食材與清爽風味，讓您由內而外感受清涼。細緻的烹調手法帶出溫和的鮮味，緩解夏日疲勞。
套餐內容
・前菜拼盤
・冬瓜雞清湯
・蝦與鮮魚檸檬炒
・牛肉與夏蔬蠔油炒
・本月冷麵（7月與8月內容不同）
・芒果杏仁豆腐
以檸檬清新香氣為亮點的輕盈海鮮炒物。
料理特色
前菜以夏季時令蔬菜為主，搭配甘醋或蔥油醬調製，清爽開胃，散發沁涼風味。接續的「冬瓜雞清湯」為蒸製清湯，雞肉鮮味融入冬瓜，口感溫和澄澈，滋味純淨。「蝦與鮮魚檸檬炒」以檸檬的清新酸味襯托海鮮的天然鮮甜，口感輕盈。「牛肉與夏蔬蠔油炒」融合牛五花的濃郁與夏蔬的甘甜，以深邃風味完美結合。冷麵每月更換：7月為「芝麻香濃、自製辣油調和」的「冷擔擔麵」，8月則為「凸顯霧島豬肉鮮味」的「霧島豬肉冷麵」。餐末甜點融合芒果的甜美與杏仁的淡雅香氣，從頭到尾帶來清涼舒適的餘韻。
這是一道貼近身體、溫和舒適的「清涼套餐」。
商品名稱：清涼中華套餐
價格：5,000日圓（含稅）
販售期間：2026年7月1日至8月31日
濃郁鮮味與夏蔬甘甜交融的佳餚。雞肉精華滲入冬瓜，呈現溫潤澄澈的蒸湯。
每月更換的冷麵。7月為芝麻香濃、微辣開胃的冷擔擔麵。散發夏蔬清涼與酸味的清爽前菜。甜點中杏仁的淡雅甜味與芒果的華麗風味相互輝映。
刺激與清涼，兩種方式品味夏日。
「刺激中華」以辛辣促汗，帶來暢快感；「清涼中華」以沁涼餘韻調和身心。兩種截然不同的套餐，帶來唯有夏季才能體驗的味覺饗宴。
神戶壺中天（Kobe Kouchuten）概要
店名：中餐料理 神戶壺中天
地址：〒650-0037 神戶市中央區明石町32番地 明海大樓B1F Block32
營業時間：午餐 11:00～14:30（最後點餐14:00）／晚餐 17:00～21:00（最後點餐20:00）
電話號碼：078-334-1002
交通方式：從JR三宮站／各線三宮站步行14分鐘；從JR元町站／阪神元町站步行7分鐘
官網網址：https://www.kobekochuten.jp/
Instagram：每日更新中！https://www.instagram.com/kobekochu32/
預約方式：可透過官方網站或電話預約。
夏日陽光日益熾烈，蟬鳴聲此起彼落，正式迎來炎熱的季節。為因應盛夏高溫，我們特別推出兩種截然不同的套餐選擇：「以刺激戰勝酷暑」或「以清涼治癒身心」。
這是一場結合辛辣與清涼兩種風格的季節限定料理體驗。
■ 以辛香與鮮味補充能量——「刺激中華套餐」
香料帶來的濃郁辛香與鮮味，能有效刺激食慾。在悶熱出汗的季節，更適合品嚐這道充滿力量與躍動感的料理。
套餐內容
・前菜拼盤
・冬瓜酸辣湯
・大蝦與鮮魚辣椒炒
・香辣醬燉煮豬肋排
・魚露炒飯
・水果珍珠椰奶
豬肋排經過長時間燉煮，口感軟嫩入口即化。主菜融合香辣醬的辛辣與濃郁風味，是整套料理的亮點。
料理特色
前菜包含口水雞、花椒拌魷魚等，使用辣油、花椒與辣椒調製，香氣濃郁且富有層次。接續的「冬瓜酸辣湯」辣度為4級（滿分5級），酸味與辣味中融入冬瓜的清涼感，呈現豐富的味覺深度。「大蝦與鮮魚辣椒炒」辣度為3級，以恰到好處的刺激感凸顯海鮮的鮮美。「香辣醬燉煮豬肋排」則達到最高辣度5級，軟嫩肉質搭配濃厚風味與強烈刺激，帶來極具滿足感的味覺體驗。餐末以魚露提味的炒飯作結，香氣濃郁、風味深邃，令人回味無窮。套餐最後以水果、珍珠與椰奶完美融合的甜品畫下句點。
以溫和的餘韻包覆辛辣的刺激，帶來圓滿滿足的收尾。
商品名稱：刺激中華套餐
價格：5,000日圓（含稅）
販售期間：2026年7月1日至8月31日
酸辣湯口感滑順，辛香與酸味交織。使用市場直送新鮮海產，搭配辣椒與花椒的強烈風味。
魚露炒飯香氣濃郁、層次豐富。甜點散發椰奶的甘甜與水果的多汁鮮甜。前菜充滿香料刺激，激發食慾。
■ 以新鮮食材與匠人技藝降溫消暑——「清涼中華套餐」
選用新鮮食材與清爽風味，讓您由內而外感受清涼。細緻的烹調手法帶出溫和的鮮味，緩解夏日疲勞。
套餐內容
・前菜拼盤
・冬瓜雞清湯
・蝦與鮮魚檸檬炒
・牛肉與夏蔬蠔油炒
・本月冷麵（7月與8月內容不同）
・芒果杏仁豆腐
以檸檬清新香氣為亮點的輕盈海鮮炒物。
料理特色
前菜以夏季時令蔬菜為主，搭配甘醋或蔥油醬調製，清爽開胃，散發沁涼風味。接續的「冬瓜雞清湯」為蒸製清湯，雞肉鮮味融入冬瓜，口感溫和澄澈，滋味純淨。「蝦與鮮魚檸檬炒」以檸檬的清新酸味襯托海鮮的天然鮮甜，口感輕盈。「牛肉與夏蔬蠔油炒」融合牛五花的濃郁與夏蔬的甘甜，以深邃風味完美結合。冷麵每月更換：7月為「芝麻香濃、自製辣油調和」的「冷擔擔麵」，8月則為「凸顯霧島豬肉鮮味」的「霧島豬肉冷麵」。餐末甜點融合芒果的甜美與杏仁的淡雅香氣，從頭到尾帶來清涼舒適的餘韻。
這是一道貼近身體、溫和舒適的「清涼套餐」。
商品名稱：清涼中華套餐
價格：5,000日圓（含稅）
販售期間：2026年7月1日至8月31日
濃郁鮮味與夏蔬甘甜交融的佳餚。雞肉精華滲入冬瓜，呈現溫潤澄澈的蒸湯。
每月更換的冷麵。7月為芝麻香濃、微辣開胃的冷擔擔麵。散發夏蔬清涼與酸味的清爽前菜。甜點中杏仁的淡雅甜味與芒果的華麗風味相互輝映。
刺激與清涼，兩種方式品味夏日。
「刺激中華」以辛辣促汗，帶來暢快感；「清涼中華」以沁涼餘韻調和身心。兩種截然不同的套餐，帶來唯有夏季才能體驗的味覺饗宴。
神戶壺中天（Kobe Kouchuten）概要
店名：中餐料理 神戶壺中天
地址：〒650-0037 神戶市中央區明石町32番地 明海大樓B1F Block32
營業時間：午餐 11:00～14:30（最後點餐14:00）／晚餐 17:00～21:00（最後點餐20:00）
電話號碼：078-334-1002
交通方式：從JR三宮站／各線三宮站步行14分鐘；從JR元町站／阪神元町站步行7分鐘
官網網址：https://www.kobekochuten.jp/
Instagram：每日更新中！https://www.instagram.com/kobekochu32/
預約方式：可透過官方網站或電話預約。
常見問題
神戶壺中天夏季限定活動的期間是？
2026年7月1日至8月31日。
「刺激中華」的辣度如何？
香辣醬燉肋排為辣度5級，整體風味強烈刺激。
7月與8月的冷麵有何不同？
7月為「冷擔擔麵」，8月為「霧島豬肉冷麵」。
可以預約嗎？
可以，透過官網或電話（078-334-1002）預約。
套餐價格是多少？
兩種套餐均為含稅5,000日圓。