文章本文的完整繁體中文翻譯

要提升住宅的居住舒適性,**基礎保溫工法**最為適合。

在基礎保溫工法中,**『基礎外牆保溫』**是最佳的方法。

與地板保溫工法或基礎內牆保溫工法相比,**『基礎外牆保溫工法』**能使地板下方的空間達到與室內相同的溫度和濕度環境。

因此,冬季腳下不易感到寒冷,並能最大限度地發揮建築的暖氣效果。

此外,由於混凝土不直接接觸外界空氣,不易產生熱橋效應,不僅能提高建築的隔熱性能,還能提升混凝土本身的耐用性。

然而,若採用**基礎外牆保溫工法**,隔熱材料會遭受**白蟻的啃食損害**,白蟻會在隔熱材內部築起蟻道,從而增加白蟻侵入建築物內部的風險。

雖然市面上有含防蟻劑的隔熱材,但有說法指出其效果有限。

松美Housing株式會社採用了由JSP株式會社開發的隔熱材「Miraporika Foam」。**「Miraporika Foam」**是將聚碳酸酯發泡製成的隔熱材,其開發目的即為抵抗白蟻的啃食。京都大學生存圈研究所的實驗也證明了它不受白蟻啃食。

松美Housing株式會社使用「Miraporika Foam」,並對隔熱材的接縫、接合處,以及玄關等混凝土地坪與基礎外牆保溫的連接部分進行防蟻處理,作為一種不依賴化學藥劑處理的物理性防蟻工法,開發並取得了「Miraporika MP」工法的專利。

2008年起採用「Miraporika MP」工法,已為超過300棟新建住宅施工,至今**從未發生過白蟻啃食的災害**。不僅是地板下方,連同基座、樑柱等結構材及建築物外圍都無需噴灑白蟻消毒劑。

建築物的白蟻消毒通常每5年需進行一次藥劑噴灑。這意味著只要建築物存在,就必須永久地噴灑白蟻消毒劑。

「Miraporika MP工法」只需在新建時施工一次,之後便完全無需再進行任何藥劑處理。這正是打造對環境與人皆友善的住宅。

請注意白蟻的有翅成蟲!!

從4月到5月上旬,關東地區會出現白蟻的有翅成蟲。若在庭院、房屋周圍,或從屋內飛出白蟻的有翅成蟲,就需要特別注意。

其下方必有白蟻的巢穴。

大和白蟻的有翅成蟲。若發現此類白蟻需提高警覺,代表附近有白蟻巢。

美國乾木白蟻的糞便。一旦遭受其害,便難以收拾。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:新聞