MATECH 推出 PowerMini 10000，一款整合充電線的 35W 輕巧行動電源
MATECH 株式會社發布了 PowerMini 10000，一款整合 USB-C 充電線並支援最高 35W 輸出的輕巧行動電源。它在手掌大小的設計中結合了 10,000mAh 的高容量，支援從智慧型手機到特定筆記型電腦的廣泛設備。其設計可將充電線作為掛繩收納，提升了便攜性。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月20日 18:30
- 🔍 收集: 2026年5月20日 10:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月20日 10:17（收集後15分鐘）
MATECH 株式會社（總公司：京都府京都市下京區，代表取締役：松本 弘暉）宣布推出 PowerMini 10000，一款整合 USB-C 充電線、支援最高 35W 高功率輸出的輕巧行動電源。
該產品在手掌大小的精巧設計中，兼具 10,000mAh 大容量與最高 35W 的輸出功率。這使其不僅能為智慧型手機充電，還能支援如 MacBook Air 等部分筆記型電腦，讓使用者外出時只需一台即可應對多種設備。此外，產品採用一體化設計，內附的 USB-C 充電線可作為掛繩收納，追求極致的便攜性與易用性。
產品特點如下：
■ 強大的充電性能
以輕巧的機身實現高功率快速充電。產品追求便攜性與性能之間的完美平衡。
■ 廣泛的設備兼容性
單一 USB-C 連接埠支援最高 35W 輸出。可為 MacBook Air、iPad Pro / Air / mini、iPhone、Galaxy、Xperia 等從智慧型手機到筆記型電腦的各種設備充電。
■ 10,000mAh 大容量
儘管設計輕巧，仍配備 10,000mAh 的電池，即使長時間外出也能安心使用。充電次數參考：約可為 iPhone 17 充電 1.8 次，或為 Galaxy S25 充電 1.7 次。
■ 支援同步充放電
允許在為行動電源主體充電的同時，也為連接的設備充電。即使在只有一個插座的環境下也能高效充電。
■ 整合式線材掛繩
隨附的 USB-C to USB-C 充電線在收納時可作為掛繩使用，省去另外攜帶線材的麻煩。
■ 透過專用設計電池實現微型化
產品並非使用市面上的通用電池，而是採用專為此產品客製化的電池單元。透過結合兩顆 5,000mAh 的電池，在維持 10,000mAh 容量的同時，實現了精簡的輕巧設計。
該產品在手掌大小的精巧設計中，兼具 10,000mAh 大容量與最高 35W 的輸出功率。這使其不僅能為智慧型手機充電，還能支援如 MacBook Air 等部分筆記型電腦，讓使用者外出時只需一台即可應對多種設備。此外，產品採用一體化設計，內附的 USB-C 充電線可作為掛繩收納，追求極致的便攜性與易用性。
產品特點如下：
■ 強大的充電性能
以輕巧的機身實現高功率快速充電。產品追求便攜性與性能之間的完美平衡。
■ 廣泛的設備兼容性
單一 USB-C 連接埠支援最高 35W 輸出。可為 MacBook Air、iPad Pro / Air / mini、iPhone、Galaxy、Xperia 等從智慧型手機到筆記型電腦的各種設備充電。
■ 10,000mAh 大容量
儘管設計輕巧，仍配備 10,000mAh 的電池，即使長時間外出也能安心使用。充電次數參考：約可為 iPhone 17 充電 1.8 次，或為 Galaxy S25 充電 1.7 次。
■ 支援同步充放電
允許在為行動電源主體充電的同時，也為連接的設備充電。即使在只有一個插座的環境下也能高效充電。
■ 整合式線材掛繩
隨附的 USB-C to USB-C 充電線在收納時可作為掛繩使用，省去另外攜帶線材的麻煩。
■ 透過專用設計電池實現微型化
產品並非使用市面上的通用電池，而是採用專為此產品客製化的電池單元。透過結合兩顆 5,000mAh 的電池，在維持 10,000mAh 容量的同時，實現了精簡的輕巧設計。