MAREGroup株式會社發布企業網站，推廣連結日本文化資源至未來的「繼創」計畫

企業網站示意圖

MAREGroup株式會社(總部:東京都港區，代表取締役社長:田畑 亮，以下稱本公司)(MARE Group)為配合公司設立，於今日公開官方企業網站(https://www.mare-group.co.jp)。

本公司以「繼創日本文化資源，為人們與城鎮帶來豐富與光輝。」的企業理念為基礎，致力於將日本各地傳承下來的景觀、建築、飲食文化、傳統工藝等文化資源，依循現代價值觀進行再創造，並推動連結未來的事業。

本次公開的企業網站，將介紹全國各地正在進行的事業與專案背景、我們所重視的價值觀，以及開拓「文化資源新可能性」的相關取り組み。今後，我們將以此作為資訊發布據點，讓更多人了解MARE Group所追求的未來願景及其實現的具體活動。

MAREGroup(讀音:MARE Group)

MARE Group設立背景

MARE Group是由致力於不動產再生、開發事業的南青山Real Estate株式會社(https://www.ma-r.co.jp/)所設立，作為推動集團整體事業戰略的核心公司。

南青山Real Estate至今透過不動產的再生、開發，致力於閒置不動產或老舊建築的活化，以及解決地區性課題。在此過程中，我們面臨到僅僅再生不動產，並無法真正連結至地區活化的現實。

在地方上，隨著人口減少與高齡化，許多在日本各地被珍視傳承下來的文化資源，如歷史建築、街景、飲食文化、傳統工藝等，都未能充分發揮其價值便逐漸消失。在思考地區的未來時，我們認為真正應該守護並傳承給下一代的，不僅僅是不動產，更包含該土地上孕育的文化、歷史以及人們的生活。

基於這樣的想法，我們超越了不動產的框架，設立了MARE Group,作為一個以日本文化資源為核心來發展事業的集團。

MAREGroup的理念

我們所提出的企業理念是「繼創日本文化資源，為人們與城鎮帶來豐富與光輝。」

「繼創」意指，並非僅是保存與繼承文化資源，而是依循現代的價值觀與生活方式，創造新的價值並傳承至未來。

日本擁有許多足以自豪於世界的文化資源，例如歷史建築、根植於地方的飲食文化、以及透過職人技藝傳承下來的傳統工藝等。然而，其中也有不少文化資源未能充分發揮其價值便逐漸消失。

MARE Group透過集團各公司在不動產、建築、觀光、住宿、餐飲、零售、海外事業等領域的合作，將最大化文化資源的價值，為地區創造新的活力與驕傲，同時也成為連結日本未來與豐富文化的橋樑。在企業網站中，我們將透過以「繼創」理念為基礎所開展的各項事業與專案，傳達日本文化資源所蘊含的可能性。

「繼創方法論」說明圖

企業網站主要介紹的事業

●喫茶館Bleu Montagne

將明治、大正時期的喫茶文化重塑於現代的咖啡館。

透過引進古董家具與餐具，提供融合日本與西方文化的空間，作為體驗文化時間價值的場所進行營運。

URL:https://www.wa-mare.com/cafe/

●和MARE(Wamare)

於台灣高雄市拓展的日本文化發信據點。

除了販售日本酒與傳統工藝品外，更透過文化體驗活動，向海外傳遞日本各地的魅力。

Instagram:https://www.instagram.com/wamarekhshop/

●Hotel WAMARE ONIKOUBE

位於宮城縣大崎市鳴子溫泉鬼首地區的一棟式住宿設施。

提供能以五感體驗東北地區歷史、文化、自然的場所，並創造與地區的新連結。

URL:https://www.wa-mare.com/stay/onikoube/

●JAPAN REVIVAL PROJECT

再生各地現存的古民宅與傳統建築，創造新價值的專案。

不僅止於建築的保存與修復，更旨在重建人與地區的連結，將日本的原始風貌傳承給下一代。

MAREGroup所追求的世界

「為地區帶來活力與驕傲。為日本的未來，增添色彩與光輝。」

透過人們的聚集與交流，為地區帶來活力。

而這份活力將為城鎮注入生命力，進而連結到居住於此人們的驕傲。

地區的驕傲將傳承給下一代，孕育出一個讓所有人都能「想在此地生活」、「想守護這座城鎮」的未來。

MARE Group將透過重新審視日本各地傳承下來的文化資源，並以符合現代的價值進行再生與活用，以「繼創」的取り組み，成為為人們與城鎮帶來豐富性的世界之橋樑。

概念影片(YouTube)

公司概要

公司名稱:MAREGroup株式會社

所在地:東京都港區南青山6-7-7 FARO南青山3樓

設立:2026年

代表取締役社長:田畑 亮

HP:https://www.mare-group.co.jp

相關公司:南青山Real Estate株式會社

東京南青山不動產有限公司(台灣在地法人)

東京南青山投資顧問有限公司(香港在地法人)

事業內容:不動產再生事業、不動產開發事業、針對海外顧客的日本不動產銷售事業、建築、設計事業、

PM・BM・次席租賃事業、觀光、住宿事業、餐飲事業、零售事業、廣告、媒體事業、翻譯事業、活動企劃事業、空間租賃事業