Manga Arabia 將把日本動畫公司（Nippon Animation）人氣作品改編為阿拉伯語漫畫

沙烏地阿拉伯・利雅德訊—Manga Arabia（SRMG「沙烏地研究與媒體集團」的子公司）宣布，已與日本動畫株式會社（Nippon Animation）簽署授權合約。日本動畫公司是動畫產業歷史中最著名的工作室之一，本次合約旨在將該公司最具代表性的3部作品製作成阿拉伯語的漫畫版（Film Comic）。這是將全球知名的超人氣作品帶給阿拉伯讀者，並以符合當地市場需求及趨勢的全新形式提供內容之計畫的一環。

透過本次合約，人氣動畫作品《小公女莎拉》、《未來少年柯南》以及《羅密歐的藍天》將被製作並出版為阿拉伯語漫畫，旨在為阿拉伯地區的讀者提供充滿樂趣且具吸引力的閱讀體驗。這些都是在全世界廣受歡迎的日本動畫代表作，曾在數十個國家播出，並被配音成多種語言。

自1975年創立以來，日本動畫公司長年在日本動畫產業界扮演著舉足輕重的角色，製作了無數在國際上享有極高評價的作品。包含《清秀佳人》與《咪咪流浪記》等名作在內，本次合約涵蓋的3部作品在阿拉伯國家也都享有極高的人氣。此外，該公司也以作品及角色的版權管理與權利商業授權等國際活動聞名，其作品透過多樣的媒體在全世界受到喜愛。

Manga Arabia 代表兼總編輯 Isam Bukhary 發表了以下評論：
「我們非常高興能與長年來創作出讓大人小孩都能樂在其中的動畫作品的日本動畫公司合作。他們的作品在我小時候給予了我夢想與希望。而那份感動的火苗至今仍在我的心中燃燒。透過在 Manga Arabia 將這些有助於形塑人性的普世動畫作品製作成『漫畫（Film Comic）』，我們期望能提供嶄新的閱讀體驗並培養豐富的想像力。」

此外，日本動畫株式會社代表取締役社長石川和子女士也表示：
「能夠獲得將以『世界名作劇場』為首的本公司作品庫，以漫畫形式帶入中東地區漫畫市場的機會，我們深表感謝。作為本公司創立50週年紀念事業的一環，我們將本次計畫視為一項挑戰，在懷想創辦人以及創業初期的夢想與希望的同時，也期盼能面向未來穩步地培育發展。由衷感謝 Manga Arabia 相關人員的提案。」

Manga Arabia 正透過與全球性企業及工作室建立國際合作夥伴關係，進一步擴大其在創意內容產業中的影響力。同時，他們也致力於開發反映阿拉伯認同與文化的原創作品，未來將持續強化阿拉伯內容在全球創意產業中的發聲能量。

【關於 Manga Arabia】
Manga Arabia 是沙烏地研究與媒體集團（SRMG）的子公司，旨在將沙烏地阿拉伯與阿拉伯文化的創造力推廣至全世界。透過發行日本漫畫的阿拉伯語版，為阿拉伯家庭提供愉快的閱讀體驗，同時也致力於製作反映沙烏地阿拉伯文化與價值觀的創意內容。其發行的《Manga Arabia Kids》與《Youth》兩本月刊已迎來第100期，應用程式（App）在超過190個國家的下載量已達到約1,200萬次。