LVMH Métiers d’Art 於巴黎舉辦特展「WASHI」，展現日本和紙的傳統與創新

LVMH Métiers d’Art 將於巴黎展廳「La Main（The Hand）」舉辦特展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」，作為聚焦日本卓越工藝的「Métiers d'Art du Japon ～ 日本的藝術性職人技」第二章。本展重新詮釋日本傳統素材「和紙」，呈現其嶄新可能性，從國際視角梳理支撐日本文化逾千年的和紙之過去、現在與未來。 和紙是以越前等日本各地產地為代表、至今仍被傳承的日本固有素材。它不僅用於書畫，也深深扎根於建築、工藝等多元領域。近年來，和紙線、異材質複合、箔加工、與數位技術融合等創新持續推進，使和紙作為次世代素材，在時尚、室內設計、包裝、建築等領域創造新價值，並在日本國內外備受關注。 本展將從 LVMH Métiers d’Art 的獨特視角，介紹和紙兼具文化價值與產業潛力的多面魅力。透過與日本國內外藝術家、工坊、品牌合作，展出多件為本展特別製作的作品，讓傳承千年以上的手漉技藝與當代感性及創新精神相互呼應。在京都府後援下，丹後地區等與京都有淵源的職人事業者也將參與，透過承襲地方技術並融合現代感性的創作，呈現和紙的新表現可能。 展覽亦將展示引領和紙表現的藝術家堀木 Eriko 的代表作品，並呼應三菱 UFJ 金融集團支援新世代工藝文化與技術創作者的「KOGEI ARTISTS LEAGUE」計畫，介紹第一屆決賽入圍者中以本展主題「和紙」為題材競賽選出的三位創作者新作。透過這些展示，本展將從新的角度呈現和紙獨有的表現力與可能性。 此外，現代產品與素材也將登場，觀眾可實際觸摸體驗與時尚、室內設計、紡織企業合作開發的產品。展覽將介紹包括絲綢和紙、麻和紙在內，與合作企業共同推動異材質跨工藝素材開發的創新嘗試。從保有傳統手工質感的單件作品，到面向量產的產業型素材，本展將在奢侈品市場與國際設計脈絡中呈現和紙的潛力。展覽亦將介紹第12屆 LVMH Prize 2025 得獎品牌「SOSHIOTSUKI」使用新素材的設計，以及以合作企業皮革鞣製技術表現和紙紋理的皮革，展現將和紙從「素材」擴展為「概念」的嘗試。 本展將於 2026 年 5 月 28 日至 6 月 3 日以預約制開放參觀，並預計於 5 月 30 日對一般公眾開放，5 月 31 日休館。LVMH Métiers d’Art 將透過本展向日本國內外廣泛傳遞和紙在傳統與創新交會之下的多樣表現，以及日本工藝所蘊含的可能性。 展覽資訊：LVMH Métiers d’Art 特展「WASHI ～ the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation」；會期：2026 年 5 月 28 日至 6 月 3 日；一般公開：僅 5 月 30 日；休館日：5 月 31 日；會場：LVMH Métiers d’Art 展廳「La Main（The Hand）」；地址：69 Rue Réaumur, Paris 75002；開館時間：10:00–17:00，5 月 30 日為 11:00–17:00；入場免費。後援：京都府。特別協贊：日本航空、三菱 UFJ 金融集團。特別協力：PFI、Mizuno。 參展企業與藝術家包括：藝術類：堀木 Eriko and Associates、MUFG 工藝專案、民谷螺鈿、MIKITYPE、ハタノ ワタル、Sylvain Le Guen x 九代岩野市兵衛、Tony Jouanneau - Atelier Sumbiosis、Anna Normand。材料類：民谷螺鈿、創作工房糸あそび、田勇機業、宮眞、Kuska Fabric、PFI、KUROKI、重要無形文化財技術保持者九代岩野市兵衛。產品類：Mizuno、SOSHIOTSUKI、有職組紐 道明、HOSOO、輪島 Kirimoto、小嶋庵、SIWA KOUZO、香老舗 松栄堂、祇園・ない藤、BODHI。 LVMH Métiers d’Art 自 2015 年創立以來，作為橫跨五大洲的社群展開活動。它是一個由具前瞻思維的製造商與職人組成的全球網絡，持續重視永續性，同時推動創新、大幅減少排放並精簡生產流程。其匯聚在奢侈品產業中擁有深厚傳統與世界級專業知識的供應商，涵蓋皮革鞣製、畜牧、印刷加工、金屬加工、纖維與布料生產等卓越技術。 在牛皮與羊皮方面，LVMH Métiers d’Art 於法國、義大利、西班牙建立據點，並透過與 Domaine des Massifs、Les Tanneries Roux、Masoni、Riba Guixà 等合作，確保頂級小牛皮與羔羊皮供應；在皮革成衣縫製方面，則投資具高度專業技術的 Robans。針對珍稀皮革，LVMH Métiers d’Art 在非洲、澳洲與美國建立取得「Animal Welfare」認證的設施網絡，以確保飼育可追溯性，並納入國際知名鱷魚皮鞣製與加工專家 Heng Long Leather，同時取得西班牙 Verdeveleno 多數股權，該公司在蜥蜴皮與蟒蛇皮鞣製領域具頂尖技術。 LVMH Métiers d’Art 也將歐洲與亞洲的高級金屬零件供應商 Menegatti、GBJM、Jade 納為合作夥伴。2022 年 12 月，LVMH Métiers d’Art Japan 作為日本活動據點成立；2023 年 4 月，與位於世界知名丹寧產地岡山縣的丹寧布料製造商 KUROKI 株式會社締結日本首個合作夥伴關係。