熊本地震から10年、益城町で追悼と対話の集い

一般社團法人LOVE FOR NIPPON（總公司：東京都澀谷區，代表：CANDLE JUNE）將於

距離熊本地震屆滿10年的2026年4月14日（週二），在熊本縣益城町舉辦「KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH」。

震災後，每年在忌日聚集並點亮追悼燭光之夜，至今已邁入第10年。

今年，我們希望能與更多人共同探討「10年之後」應有的樣貌，

因此將與SOTE研討會「熊本地震10週年，共話未來」同步舉行。

我們將針對災區支援、復興方式、防災及社區營造等議題交換意見。

*SOTE為SONG OF THE EARTH的縮寫

主辦單位致詞

熊本地震至今已過去10年了。

我們已結束「災區支援」，並在東日本大震災災區及熊本地震災區進行「復興支援」活動。
同時，我們也透過在福島15年的活動，重新思考「復興」究竟是什麼！？

各地每年都會發生各種災害，

雖然「羈絆」與「復興」這些詞彙經常被使用，
但從災害發生時起就該重視的事物究竟是什麼，
以及在逐漸被遺忘的過程中，我們該重視的事物又是什麼……

我們每年都非常珍惜在益城町木山組合屋與大家相遇的時光。
我們在忌日聚集，一起吃飯，並舉辦追悼燭光之夜。

今年的4月14日，在10週年的節點上，我們再次向各種連結發出邀請，
希望能與大家共同探討「10年之後」應有的樣貌。

CANDLE JUNE

活動概要

名稱 KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH
日期 2026年4月14日（週二）14:00〜20:00
會場 益城町地域共生中心 KATARU（熊本縣益城町木山592）
入場 免費
主辦 一般社團法人 LOVE FOR NIPPON
合辦 熊本地震 木山組合屋少年少女合唱團「smile No1」、和心（和ごころ）

內容
・ 14:00 燭光留言工作坊

・ 14:00-14:30 熊本縣警帶來的「防災講座」

・ 15:00-17:00 SOTE研討會「熊本地震10週年，共話未來」

專題演講：CANDLE JUNE

・ 18:00- 熊本地震10週年燭光之夜＆LIVE (smile No.1)

・ 19:30- 默哀

SOTE 研討會

SOTE（Song of the Earth）研討會是一個全年於日本各地舉辦的對話平台。每次都有來自企業、政府、學生等不同立場的參與者齊聚一堂，分享從災害中獲得的經驗，並思考如何將其應用於未來的防災與社區營造。

在東日本大震災10週年的節點上，我們與環境省共同啟動了以「福島，邁向未來的環境。」為主題的

研討會。基於將這些努力從「點」連結成「線」的

理念，SOTE研討會持續在各地舉辦。

熊本也曾在2021年舉辦過。在熊本地震屆滿10年的今年，我們再次提供一個讓不同立場的人們能在同一張桌子上對話的場所，討論如何將這10年的經驗運用於未來的社區營造、

今後的防災方式，以及忌日應該是怎樣的一天等議題。

Smile Number One

木山組合屋曾有一個兒童合唱團。
這就是將笑容與活力傳遞到益城町各個角落的兒童合唱團「Smile Number One」。

如今孩子們都已成長，我們將在10週年的節點上重聚，並舉辦現場演出。

此外，過去木山組合屋曾有許多支援團體在此活動，我們將創造一個讓各團體分享當時所做的事以及現在正在進行的活動，並進行交流的場所。

我們將共同慶祝孩子們成長的這10年。

燭光之夜

每年忌日，除了CANDLE JUNE製作的蠟燭外，我們也會點亮寫有當地居民當時心境，

以及孩子們夢想的蠟燭。當時是在熊本城加藤神社或木山組合屋舉辦，之後則持續在復興住宅舉行。參與人數逐年增加，此次也是應當地

媽媽們的要求，將會場移至能讓更多人參與的地方。這場「KUMATEN 熊本10年」並非源自支援團體的意向，而是源自居民們的心聲。

※各處使用過的蠟燭皆會進行回收與再利用。

採訪申請表（媒體對象）：

若希望採訪主辦代表或參與者，請務必事先與我們聯繫。

https://forms.gle/MMDhj9knRZxWH25G8

■LOVE FOR NIPPON概要

・團體名稱：一般社團法人LOVE FOR NIPPON
・代表：CANDLE JUNE
・設立日期：2011年3月14日發起任意團體LOVE FOR NIPPON，2011年6月改組為一般社團法人
・所在地：〒151-0066 東京都澀谷區西原3-32-5#16
・活動內容：各種災害發生時的受災者支援
・網站：https://lovefornippon.com/

其他正在進行的主要活動