熊本地震十週年:益城町舉辦追悼與對話集會

為紀念熊本地震十週年,益城町將舉辦追悼燭光夜及探討重建的研討會。

📋 文章處理履歷

  • 📰 發表: 2026年3月30日 20:00
  • 🔍 收集: 2026年3月30日 22:56(發表後2小時56分鐘)
  • 🤖 AI分析完成: 2026年4月16日 07:19(收集後392小時23分鐘)

一般社團法人LOVE FOR NIPPON(總部:東京都澀谷區,代表:CANDLE JUNE)將於2026年4月14日(星期二),在熊本地震十週年之際,於熊本縣益城町舉辦「KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH」。

震災後,我們每年在忌日聚集舉辦追悼燭光夜,至今已邁入第十年。

今年,我們希望能與更多人一同探討「十年之後」應有的樣貌,因此將與SOTE研討會「熊本地震十週年:探討未來」同時舉辦。我們將就災區支援、復興的樣貌、防災及城鎮建設交換意見。

*SOTE是SONG OF THE EARTH的簡稱。

主辦單位評論

熊本地震至今已過十年。

我們已結束「災區支援」,並在東日本大地震災區及熊本地震災區進行「復興支援」活動。同時,我們也從福島十五年的活動經驗中,重新思考「復興」究竟是什麼!?

每年各地都會發生各種災害,

雖然「羈絆」與「復興」等詞彙常被提及,但從災難發生之初就應該重視的是什麼?

在人們逐漸遺忘之際,又該重視些什麼呢?

我們一直很珍惜每年在益城町木山臨時住宅區的相遇。在忌日聚集,一同用餐,並舉辦追悼燭光夜。

今年的4月14日,在十週年的這個里程碑,我們希望再次聯繫各方,共同探討「十年之後」應有的樣貌。

CANDLE JUNE

活動概要

名稱:KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH
日期與時間:2026年4月14日(星期二)14:00〜20:00
地點:益城町地域共生中心 Kataru(熊本縣益城町木山592)
入場:免費
主辦:一般社團法人 LOVE FOR NIPPON
協辦:熊本地震 木山臨時團地少年少女合唱團「smile No1」、和ごころ

內容:
・ 14:00 燭光訊息工作坊

・ 14:00-14:30 熊本縣警「防災講座」

・ 15:00-17:00 SOTE研討會「熊本地震十週年,探討未來」
基調演講:CANDLE JUNE

・ 18:00- 熊本地震十週年燭光夜 & LIVE (smile No.1)

・ 19:30- 默哀

SOTE 研討會

SOTE(Song of the Earth)研討會是一個全年於日本各地舉辦的對話平台。每次活動都會聚集企業、政府、學生等不同立場的參與者,分享從災害中學到的經驗,並思考如何將這些經驗應用於未來的防災及城鎮建設。

在東日本大地震十週年之際,我們與環境省共同在福島舉辦了主題為「福島,邁向更好的環境」的研討會。SOTE研討會秉持著將這些取り組み從「點」連接成「線」的理念,持續在各地舉辦。

熊本曾於2021年舉辦過相關活動。今年適逢熊本地震十週年,我們將再次提供一個讓不同立場的人們能共同交流的平台,探討如何將十年的經驗應用於未來的城鎮建設。

常見問題

What is the purpose of the "KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH" event?

The event aims to commemorate the 10th anniversary of the Kumamoto Earthquake, honor the victims, and foster dialogue about the future of reconstruction, disaster prevention, and community development.

Who is organizing the event?

The event is organized by the General Incorporated Association LOVE FOR NIPPON, with co-organizers including the Kumamoto Earthquake Kiyama Temporary Housing Boys and Girls Chorus Group "smile No1" and Wagokoro.

What activities will take place during the event?

Activities include a Candle Message Workshop, a Disaster Prevention Talk by the Kumamoto Prefectural Police, the SOTE Symposium discussing the future after the earthquake, a Candle Night with live performance by "smile No.1", and a moment of silence.

Is there an admission fee for the event?

No, admission to the event is free.

What is the SOTE Symposium?

The SOTE (Song of Earth) Symposium is a forum for dialogue held across Japan, where participants from various sectors share lessons learned from disasters and discuss future community development and disaster preparedness.